Hate You

Odiar Você

Hate You

Enquanto caminho, os meus momentos
또 걷고 걸어 나의 시간을
As nossas lembranças seguem por esta rua
너와의 추억을 이 거리 위에서
As flores que me deste nesta rua, no começo da noite
저녁 길 네가 사주었던 그 꽃들은
Elas estão em um vaso
물병에 담긴 채
Murchando cada vez mais
시들어만 가네 점점

As lembranças estão espalhadas no vento
부는 바람에 이 추억들이 흩어져
Ainda sinto tanto a sua falta
아직도 네가 너무 그리워서
Que parece que vou enlouquecer
미칠 것 같아 내가

Mas eu não consigo te odiar
But I can't hate you
Eu sinto sua falta
네가 그리워 I miss you
Por que eu sofro sozinha?
왜 이렇게 아파 나 혼자
Embora eu chore em silêncio
소리내지 못해 울고 있는데
Eu te amo
I love you
Eu preciso de você
네가 필요해 I need you
As noites sem você
너 없는 밤은 내겐
São solitárias
외롭기만 해 나는

As horas continuam passando
저 시계탑은 계속 가는데
Mas os nosso momentos pararam
너와의 시간은 멈춰 있나 봐
Eu fecho os olhos lentamente
조용히 또 눈을 감아봐
E então ouço a sua voz
그 때 들리는 너의 그 목소리
Cantando para mim de novo
나를 또 부르네 너를

Embora eu vá te odiar o tanto quanto eu te amei
사랑했던 만큼 더 미워지겠지만
Eu ainda sinto tanto a sua falta
아직도 네가 너무 그리워
Que parece que vou enlouquecer
미칠 것만 같아 내가

Mas eu não consigo te odiar
But I can't hate you
Eu sinto sua falta
네가 그리워 I miss you
Por que eu sofro sozinha?
왜 이렇게 아파 나 혼자
Embora eu chore em silêncio
소리내지 못해 울고 있는데
Eu te amo
I love you
Eu preciso de você
네가 필요해 I need you
As noites sem você
너 없는 밤은 내겐
São solitárias
외롭기만 해 나는

Coberta de feridas
그저 상처투성이
Uma covarde diante da separação
이별 앞의 겁쟁이
Por favor, não saia do meu lado
제발 내 곁에서 너 가 버리지 마
Saiba disso
You know
Ainda sinto como se você fosse aparecer
아직도 네가 나타날 것처럼 네가
Por que estou sofrendo sozinha?
왜 이렇게 아파 나 혼자
Embora chorando em silêncio
소리내지 못해 울고 있는데
Eu te amo
I love you
Eu preciso de você
네가 필요해 I need you
A noite sem você
너 없는 밤은 내겐
É solitária
외롭기만 해 나는