20inch

50 Centímetros

20inch

Eu sei
I know
Eu não queria que tivesse sido desse jeito
I didn’t meet to be like that way
Como você sabe, tudo isso é entre eu e você
As you know it’s all about you and me
S.tiger e Monster Factory
S.tiger and Monster Factory
Conforme nos andávamos naquela rua
Gireul geotda jeomjeom uri
Nós ficamos mais próximos
Seoroga gakkawojin uri sai
Mas então fomos nos afastando
Dasi meoreojyeo waenji moreuge

E estamos fingindo não perceber
Urin seoro moreuncheokhae
Um dia ou dois passam
Haru iteurui sigani jinado
Mas nada muda
Dallajijiga anha
Nós continuamos nos aproximando
Gyesok ireohge gakkawojilsurok
Mas ficando longe em lugares diferentes
Deo meon goseuro ga
Você dá um passo à frente
Hangeoreumssik dagaoneun neowa
E eu um atrás
Hangeoreumssik meoreojineun na

É desse jeito que eu e você
Urin ireohge tto ireohge deo
Vamos começar a nos conhecer?
Araganeungeonji
Dia após dia nós nos aproximamos
Haruharu gakkawojidaga
Mas então voltamos para o começo
Urin dasi jejariro
Mas mesmo assim
Urineun ireohgerado
Estamos no mesmo caminho
Gateun gireul georeo
Talvez seja 20, a distância entre nós, apenas 20
Maybe 20 neowa na sai just 20
Não conseguimos sair disso
Beoseo nal su eopseo
Esses somos nós, não, não
Ige uri durui sai no no

Tão perto e ainda tão longe
Gakkaun deut meolli issneun
Oh meu amor
Oh my baby
Isso é tão frustrante
Jeongmal dapdaphan uri sai
Estamos demorando desnecessariamente
Seororeul maemdora
A distância entre nós, não, não
Jigeum neowa naui geori no no
Só pare, nós sabemos que é tudo por causa de 20
Just stop we know that is all about 20
Você sabe e eu também
Neodo algo nado algo
Nós dois sentimos isso
Seoroga neukkyeojineun uri sai
Mas nós estamos nos afastando
Jeomjeom meoreojyeo waenji moreuge

Não estamos ficando nem um pouco mais próximos
Gakkawojijido anha
Pare de hesitar
Deoneun mangseoriji malgo
E se aproxime mais de mim
Naege deo dagawa jullae
Nós continuamos nos aproximando
Gyesok ireohge gakkawojilsurok
Mas ficando longe em lugares diferentes
Dareun goseuro ga
Você dá um passo à frente
Hangeoreumssik dagaoneun neowa
E eu um atrás
Hangeoreumssik meoreojineun na
Continuamos olhando
Seoro geureohge tto geureohge deo
Para diferentes lugares
Dareun gosman boneunji

Dia após dia nós nos aproximamos
Haruharu gakkawojidaga
Mas então voltamos para o começo
Urin dasi jejariro
Tudo isso é entre eu e você
It’s all about you and me
A distância entre eu e você
Neowa naui geori
Talvez seja 50, a distância entre nós, apenas 50
Maybe 20 neowa na sai just 20
Não conseguimos sair disso
Beoseo nal su eopseo
Esses somos nós, não, não
Ige uri durui sai no no
Tão perto e ainda tão longe
Gakkaun deut meolli issneun
Oh meu amor
Oh my baby

Isso é tão frustrante
Jeongmal dapdaphan uri sai
Estamos demorando desnecessariamente
Seororeul maemdora
A distância entre nós, não, não
Jigeum neowa naui geori no no
Só pare, nós sabemos que é tudo por causa de 50
Just stop we know that is all about 20
Eu não sei, não consigo te alcançar
Moreugesseo dahjil anha neoneoneo
Tão perto e ainda tão longe
Gakkaun deut meolli isseo
Eu sei, eu sei
I know I know
Eu não sei, não consigo te alcançar
Moreugesseo dahjil anha neoneoneo
Tão perto e ainda tão longe
Gakkaun deut meolli isseo
Eu sei, eu sei
I know I know
Eu não sei, não consigo te alcançar
Moreugesseo dahjil anha neoneoneo
Tão perto e ainda tão longe
Gakkaun deut meolli isseo

Eu sei, eu sei
I know I know
Quanto mais nós aproximamos
Dagagamyeon meoreojineun
Mais longe ficamos
Neowa naui geori
Talvez seja 20, a distância entre nós, apenas 50
Maybe 20 neowa na sai just 20
Não conseguimos sair disso
Beoseo nal su eopseo
Esses somos nós, não, não
Ige uri durui sai no no
Tão perto e ainda tão longe
Gakkaun deut meolli issneun

Oh meu amor
Oh my baby oh my baby
Isso é tão frustrante
Jeongmal dapdaphan uri sai sai
Estamos demorando desnecessariamente
Seororeul maemdora
A distância entre nós, não, não
Jigeum neowa naui geori no no
Só pare, nós sabemos que é tudo por causa de 50
Just stop we know that is all about 20