Man Mohini

Homem Mohini

Man Mohini

Deus criou
Hey Mittee Pe
Esta pintura
Khinchee Lakire
Em linhas
Rab Ne Toh Yeh
Desenhadas na areia
Tasvir Banee
Com fogo
Aag Hava Panee
Vento
Ko Milaya
E água ele decorou
Toh Phir Yeh
Esta pintura
Tasvir Sajee
Você ri despreocupado
Hey Hasti Teree Dishal
Você é uma maravilha da natureza
Kudrat Kaa Too Kamal

Você é
Hey Manmohini
Cativante
Teree Ada
Quando alguém
Tujhe Jab Dekhle
Te comtempla
Toh Phir Ghata
Torrentes de água
Barse Jhar Jhar Jhar
Batem
Jhar Sarar Sarar Sarar
E dançam
Nache Chamak Chamak
Os relâmpagos
Woh Bijalee Divanee

Sua beleza
Hai Bemisal Too Kori
É incomparável
Kori Anchhuyee
Em você está
Tujh Me Hai Kudrat
Toda a criação
Saree Khoyee
Em você está
Tujh Me Hai Kudrat
Toda a criação
Saree Khoyee Khoyee
Em você está
Tujh Me Hai Kudrat
Toda a criação
Saree Khoyee Khoyee

Tat Ta Tat Ta Tat
Tat Ta Tat Ta Tat
Ta Tat Ta Tat Ta
Ta Tat Ta Tat Ta

Você é feita da Terra
Mittee Kee Hai Murat Teree
A inocência é sua natureza
Masumiyat Fitrat Teree
Você perfuma esta terra seca com doce frangrância
Yeh Sadapan Yeh Bholapan
E você brilha, brilha
Too Mehakee Mehakee
Com simplicidade
Too Lehakee Lehakee
Você passa por
Too Chalee Chalee
Todas as vielas
Har Gali Gali
Correndo com a brisa
Too Hava Ke Ghan Sang Sanana San
Seus membros são como notas de gaita
Teraa Ang Ang Jaise Jaltarang
Que se movem em ondas
Koyee Leher Leher Chalee
Seu corpo flui
Teir Teir Panee Kaa Mel
Como a água
Tere Tan Badan Jhar
Você se move como
Jharar Jharar
Uma cascata de faíscas
Angare Jaisa
Cada partícula sua está em chamas
Teraa Rom Rom Hai Dehka Dehka
Você está misturada ao fogo
Agnee Kaa Khel Too Agan Agan

Takir Takir Takir Takir
Takir Takir Takir
Takir Takir Takir Ta
Takir Takir Takir Ta

Ambos firmes
Jara Dhirak Dhirak
Mas flexíveis
Jara Lachak Lachak
As vezes modesto
Kabhi Matak Matak
As vezes pretensioso
Kabhi Thumak Thumak
As vezes balançando
Khali Jhum Jhum
As vezes girando
Kabhi Ghum Ghum
Beijando
Dharatee Ko Chum
A Terra
Mach Dhum Dhum
Muito brincalhão
Chanchal Badee Too
Muito maldoso
Natkhat Badee
Como uma imprevisível chuva de primavera
Dehkee Bahar Ras Kee Fuhar
Seu olhar aguçado
Tere Teekhe Nain
E cabelo negro como a noite
Tere Keshe Rain
Esta rotação, esta imponência
Yeh Balkhana Yeh Itrana