In The End

No Fim

In The End

Não se assuste
Don't be scared
Porque você e eu já estivemos lá
'Coz you and me already been there
Enquanto eu sei que você vai estar aqui
Long as I know that you'll be here
Eu acho que é tudo o que importa
I guess that's all that matters

Você tem estado por perto
You've been around
Toda vez que eu estive para baixo
Every time that I've been down
Você estava lá, você me puxou
You were there you pulled me out
Quando eu estava machucado e surrado
When I was bruised and battered

Você vive e você aprende
You live and you learn
Mas agora é a minha vez
But now its my turn
Para fazer o que eu tenho que fazer
To do what I've got to do
E eu estou fazendo tudo para você
And I'm doing it all for you

Mesmo quando a chuva começa a cair
Even when the rain starts pouring
Eu não vou deixá-la tocar sua cabeça
I won't let it touch your head
Mesmo quando as paredes estiverem caindo
Even when the walls are falling
Eu vou segurá-las e, em seguida
I will hold it back and then
Vou cantar essa canção
I will turn this song around
e eu nunca vou decepcionar você
and I'll never let you down
mesmo que tenhamos que começar de novo
even if we have to start again
nós vamos chegar lá no final
we're gonna get there in the end

Wo oh, você sabe, oh, nós vamos chegar no final
Wo oh, you know, oh, we're gonna get there in the end
Wo oh, você sabe, oh ohh
Wo oh, you know, oh ohh

É difícil lá fora
Its hard out there
Mas ninguém disse que a vida era justa
But no one said that life was fair
Mesmo no mal nós compartilharemos
Even through the bad we shared
Eu acho que é tudo o que importa
I guess that's all that matters
Mas estamos quase em casa
But we're halfway home
Nós nunca teremos que andar sozinho
We never had to walk alone
Olhe para todas as formas que temos crescido
Look at all the ways we've grown
Sempre continuam juntos
Always still together

Você vive e você aprende
You live and you learn
Mas agora é a minha vez
But now its my turn
Para fazer o que eu tenho que fazer
To do what I've got to do
E eu estou fazendo tudo para você
And I'm doing it all for you

Mesmo quando a chuva começa a cair
Even when the rain starts pouring
Eu não vou deixá-la tocar sua cabeça
I won't let it touch your head
Mesmo quando as paredes estiverem caindo
Even when the walls are falling
Eu vou segurá-las e, em seguida
I will hold it back and then
Vou cantar essa canção
I will turn this song around
e eu nunca vou decepcionar você
and I'll never let you down
mesmo que tenhamos que começar de novo
even if we have to start again
nós vamos chegar lá no final
we're gonna get there in the end

Wo oh, você sabe, nós vamos chegar lá no final
Wo oh, you know, oh, we're gonna get there in the end
Wo oh, você sabe, oh ohh
Wo oh, you know, oh ohh

Problemas desapareceram sem deixar rastro
Troubles gone without a trace
Outra vez, um outro lugar
Another time another place
Eu vou olhar para trás nesses dias
I will look back on these days
E sei que você é por que eu fiz isso... Sim
And know you're why I made it... Yeah

Mesmo quando as paredes estiverem caindo
Even when the walls are falling
Mesmo quando a chuva começa a cair
Even when the rain starts pouring
Eu não vou deixá-la tocar sua cabeça
I won't let it touch your head
Mesmo quando as paredes estiverem caindo
Even when the walls are falling
Eu vou segurá-las e, em seguida
I will hold it back and then
Vou cantar essa canção
I will turn this song around
e eu nunca vou decepcionar você
and I'll never let you down
mesmo que tenhamos que começar de novo
even if we have to start again
nós vamos chegar lá no final
we're gonna get there in the end

Wo oh, você sabe, oh, nós vamos chegar lá no final
Wo oh, you know, oh, we're gonna get there in the end
Wo oh, você sabe, oh ohh
Wo oh, you know, oh ohh
Wo oh, você sabe, oh, nós vamos chegar lá no final
Wo oh, you know, oh, we're gonna get there in the end
Wo oh, você sabe, oh, nós vamos chegar lá no final
Wo oh, you know, oh, we're gonna get there in the end