One More Time Won't Kill You

Mais uma vez não o matará

One More Time Won't Kill You

Você estava exatamente onde você disse que estava
You were exactly where you said you were
Quando você me chamou, pegue você
When you called me pick you up
E fechei os olhos, pisei na poça dentro
And I closed my eyes, stepped in the puddle outside
Repleto de lama
Filled with mud
E você abotoou seu próprio caminho de volta
And you waddled you own way back
Prometa-me realmente não é tão ruim quanto parece
Promise me it really isn't as bad as it seems
Me assegurou que esta última vez foi sua última
Assured me this one last time was your last

E minha cabeça diz que mais uma vez não vai matar você
And my head says one more time won't kill you
E se o fizer, você não terá que responder a
And if it does you won't have to answer to
Qualquer um, qualquer um, alguém que você ama
Anyone,anyone,anyone that you love

Você está na hora em que apareceu
You we're on time when you showed up
Doze passos podem parecer íngremes o suficiente
Twelve steps can seem steep enough
Para assustar e deixar você correr com medo
To frighten and leave you running scared
E eu sei que os tempos são difíceis
And I know that times are rough
Sem ambição em particular
No ambition in particular
Mas você sabe que não quer enfrentar outro dia
But you know you don't wanna brave another day

E minha cabeça diz que mais uma vez não vai matar você
And my head says one more time won't kill you
E se o fizer, você não terá que responder a
And if it does you won't have to answer to
Qualquer um, qualquer um, alguém que você ama
Anyone,anyone,anyone that you love

E minha cabeça diz mais uma vez
And my head says one more time
E desta vez pode ser certo
And this time it might be right
Mas você não precisa responder a ninguém
But you don't have to answer to anyone

E minha cabeça diz que mais uma vez não vai matar você
And my head says one more time won't kill you
E se o fizer, você não terá que responder a
And if it does you won't have to answer to
Qualquer um, qualquer um, alguém que você ama
Anyone,anyone,anyone that you love

E minha cabeça diz mais uma vez
And my head says one more time
E desta vez pode ser certo
And this time it might be right
Mas você não precisa responder a ninguém
But you don't have to answer to anyone