Future Sounds Like Us

O Futuro Soa Como Nós

Future Sounds Like Us

5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Estamos em contagem regressiva, regressiva...
We counting down, down...
Preparem-se!
Get ready!
A partir deste momento
From this moment on
O futuro é agora, agora...
The future is now, now...
Preparem-se!
Get ready!

Levantando como naves espaciais na noite!
Lifting off like spaceships in the night!
Estamos fora de vista!
We're out of sight!
Mais brilhantes do que o sol
Brighter than the Sun
Estamos em contagem regressiva
We counting down

Todo mundo se move para a batida do seu coração!
Everybody move to the beat of your heart!
Dançando pelo infinito, além das estrelas!
Dancing through infinity, beyond the stars!
Não há como olhar para trás, porque aqui vamos nós!
There's no looking back, 'cause here we come!
Os sons futuros, oh, o futuro parece conosco!
The future sounds, oh, the future sounds like us!

Estamos decolando na velocidade da luz!
We're taking off at the speed of light!
Soprando dos satélites através de seus alto-falantes!
Blowing through your speakers from the satellites!
O que você vai ouvir não é o que era!
What you're gonna hear is not what it was!
O futuro soa, oh, o futuro soa como nós!
The future sounds, oh, the future sounds like us!

Você pode ouvir a agitação?
Can you hear the rush?
Estamos no controle, co-co-controle, sim
We taking over, o-o-over, yeah
Futuro de risco, tambores
Future risk it drums
Estão explodindo mais alto, mais alto, sim
Are blasting louder, louder, yeah

Tiro através do céu, flashes de luz
Shooting through the sky, flashes of light
Estamos longe de vista, yeah!
We're out of sight, yeah!
Ano três mil e doze,
Year three thousand twelve,
Estamos vindo por você, oh yeah!
We coming for ya', oh yeah!

Todo mundo se move com a batida do seu coração!
Everybody move to the beat of your heart!
Dançando pelo infinito, além das estrelas!
Dancing through infinity, beyond the stars!
Não há como olhar para trás, porque aqui vamos nós!
There's no looking back, 'cause here we come!
Os sons futuros, oh, o futuro parece conosco!
The future sounds, oh, the future sounds like us!

Estamos decolando na velocidade da luz!
We're taking off at the speed of light!
Soprando dos satélites através de seus alto-falantes!
Blowing through your speakers from the satellites!
O que você vai ouvir não é o que era!
What you're gonna hear is not what it was!
O futuro soa, oh, o futuro soa como nós!
The future sounds, oh, the future sounds like us!

5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1...
Estamos em contagem regressiva, r-regressiva...
We counting down, d-down...
O futuro é agoooora
The future is noooow
Woo!
Woo!

Todo mundo se move para a batida do seu coração! (oh, yeah)
Everybody move to the beat of your heart! (Oh, yeah)
Dançando pelo infinito, além das estrelas!
Dancing through infinity, beyond the stars!
Não há como olhar para trás, porque aqui vamos nós! (aqui vamos nós!)
There's no looking back, 'cause here we come! (Here we come!)
O future soa, oh, o futuro soa como nós!
The future sounds, oh, the future sounds like us!

Estamos decolando na velocidade da luz!
We're taking off at the speed of light!
Soprando dos satélites através de seus alto-falantes! (aqui vamos nós...)
Blowing through your speakers from the satellites! (Here we come...)
O que você vai ouvir não é o que era! (não é o que era)
What you're gonna hear is not what it was! (Not what it was)
O futuro soa, oh, o futuro soa como nós!
The future sounds, oh, the future sounds like us!

Você pode ouvir a agitação?
Can you hear the rush?
Estamos no controle
We taking over