We Right Here
Shake It Up
Nós Estamos Aqui
We Right Here
Ei, veja, já faz um tempo
Hey, see it's been a while
Desde que todas essas pessoas me viram batalhar (ei)
Since all these people done seen me battle (hey)
E eles apertam meu estilo
And they cramp my style
Porque eu estou tão lá fora
'Cause I'm so out there
Invejosos nas minhas sombras (ei)
Haters in my shadows (hey)
Você pode falar essa bagunça
You can talk that mess
Mas eu sei, agora
But I know, right now
Estou fazendo algo (ei)
I'm on to somethin' (hey)
Baixinho, eu sou o melhor
Shorty, I'm the best
E os imitadores não estão com nada
And the copycats ain't bringin' nothin'
Eles continuam tentando me segurar
Keep tryna hold me
Eles continuam tentando me segurar
They keep tryna hold me down
Mas eles estão muito longe, muito longe, ei
But they're way off, way off, hey
Agindo como se você me conhecesse
Actin' like you know me
Fala pelas minhas costas e finge
Talk behind my back and clown
Ei, oh
Hey, ay, ay, oh
Oh, venha e me encontre na pista de dança
Oh, come on down, and meet me on the floor
Você pode tentar nos parar
You can try to stop us
Mas ainda estamos aqui como estávamos antes
But we're still here like we were before
Porque nós não estamos brincando
'Cause we ain't budgin'
Não, não vamos a lugar nenhum
No, we ain't goin' nowhere
Estamos aqui (aqui)
We right here (right here)
Oh, venha e me encontre na pista de dança
Oh, come on down, and meet me on the floor
Você pode tentar nos parar
You can try to stop us (stop us)
Mas ainda estamos aqui como estávamos antes
But we're still here like we were before
Porque nós não estamos brincando
'Cause we ain't budgin'
Não, não vamos a lugar nenhum
No, we ain't goin' nowhere
Estamos aqui (aqui)
We right here (right here)
Ei, se você der uma olhada
Hey, if you take one look
Você pode dizer que o que eu tenho
You can tell what I got
Bem aqui é talento (ei)
Right here is talent (hey)
Eu vou te esmagar
I'ma have you smashed
Você está tentando agir com confiança
Tryna act real tough
Mas suas esperanças são rasas (ei)
But your hopes are shallow (hey)
Eu posso subir no palco
I can take the stage
Qualquer hora do dia sem aviso prévio (ei)
Any time of day without a notice (hey)
Então você me disse
Then you said to me
"Eu vou te detonar"
"I'll break you down"
O que você precisa é foco
What you need is focus
Eles continuam tentando me segurar
Keep tryna hold me
Eles continuam tentando me segurar
They keep tryna hold me down
Mas eles estão muito longe, muito longe, oh
But they're way off, way off, oh
Agindo como se você me conhecesse
Actin' like you know me
Fala pelas minhas costas e finge
Talk behind my back and clown
Ei, oh
Hey, ay, ay, oh
Oh, venha e me encontre na pista de dança
Oh, come on down, and meet me on the floor
Você pode tentar nos parar
You can try to stop us (stop us)
Mas ainda estamos aqui como estávamos antes
But we're still here like we were before
Porque nós não estamos brincando
'Cause we ain't budgin'
Não, não vamos a lugar nenhum
No, we ain't goin' nowhere
Estamos aqui (aqui)
We right here
Oh, venha e me encontre na pista de dança
Oh, come on down, and meet me on the floor
Você pode tentar nos parar
You can try to stop us
Mas ainda estamos aqui como estávamos antes
But we're still here like we were before
Porque nós não estamos brincando
'Cause we ain't budgin'
Não, não vamos a lugar nenhum
No, we ain't goin' nowhere (goin')
Estamos aqui (aqui)
We right here (we right here)
Você pode detonar assim?
Can you rock like that?
Você pode detonar assim? Oh
Can you rock like that? Oh
Você não detona assim
You don't rock like that
Mas eu detono assim, oh
But I rock like that, oh
Você pode detonar assim?
Can you rock like that?
Você pode detonar assim? (Assim)
Can you rock like that? (Like that?)
Você não detona assim
You don't rock like that
Mas eu detono assim
But, I rock like that
Ei, eu posso ser um garoto branco
Yo, I might be a white boy
Mas eu faço muito barulho alto
But I make a lotta loud noise
Quando eu te encontro na pista de dança
When I meet you on the floor
Garota, você fica úmida
Girl, you get moist
Todos esses invejosos querem saltar, dançar, dançar
All these haters wanna bounce, dance, dance
Se você tentar se separar, deve fazer isso
If you tryna split you should do it
Antes que você perca sua chance
Before you lose your chance
Porque eu tenho mais jogo para jogar
'Cause I got more game to play
Então, se você realmente quer vir, siga meu caminho
So if you really wanna come, step my way
Siga meu caminho
Stay out of my way
Siga meu caminho
Stay out of my way
Siga siga siga meu caminho
Step-step-step my way
Oh, venha e me encontre na pista de dança
Oh, come on down, and meet me on the floor
Você pode tentar nos parar
You can try to stop us (stop us)
Mas ainda estamos aqui como estávamos antes
But we're still here like we were before
Porque nós não estamos brincando
'Cause we ain't budgin'
Não, não vamos a lugar nenhum
No, we ain't goin' nowhere
Estamos aqui (aqui)
We right here (right here)
Oh, venha e me encontre na pista de dança
Oh, come on down, and meet me on the floor (oh)
Você pode tentar nos parar
You can try to stop us (oh)
Mas ainda estamos aqui como estávamos antes
But we're still here like we were before
Porque nós não estamos brincando
'Cause we ain't budgin' (oh)
Não, não vamos a lugar nenhum
No, we ain't goin' nowhere (oh)
Estamos aqui
We right here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shake It Up e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: