Tierra y Libertad

Terra e Liberdade

Tierra y Libertad

O céu de fumaça na Catalunha ruge e troveja mais
El cielo de humo en Catalunya ruge y truenan más
Noites troianas em dias mornos
Noches troyanas en días tibios
As barricadas de Girón, as bombas, a cidade
Las barricadas de Girón, las bombas, la ciudad
E a falange do nacionalismo
Y la falange del nacionalismo
Atrás do altar clerical
Tras el altar clerical
Fuzila na catedral
Fusila en la catedral
Após a verdade não contada
Tras la verdad sin contar
A terra e a liberdade
La tierra y la libertad
Já!
Ya!

Stalingrado cobra sangue para reformar
Stalingrado cobra sangre para reformar
O transformado sem seu predomínio
Lo transformado sin su predominio
E a experiência daquele '27 comunal
Y la experiencia de aquel '27 comunal
Morreu sem ver seus filhos
Murió sin ver a sus hijos
Atrás do altar secular
Tras el altar secular
Fuzilam a lealdade
Fusilan a la lealtad
Após a verdade não contada
Tras la verdad sin contar
A terra e a liberdade
La tierra y la libertad
Já!
Ya!

Sonho pobre nacional
Sueño pobre nacional
Que enaltece gentílicos
Que embandera gentilicios
Teruel, a paz do cesarismo e morte
Teruel, la paz del cesarismo y muerte
No boçal marcial
En el bozal marcial
Após a verdade não sulcada
Tras la verdad sin surcar
Fuzila esta realidade
Fusila esta realidad
A coerção vertical
La coacción vertical
Poder, credo e propriedade
Poder, credo y propiedad
Clerical, secular
Clerical, secular
A terra e a liberdade
La tierra y la libertad