Time to Say Goodbye

Hora de dizer adeus

Time to Say Goodbye

Ainda estou nesta sala escurecida,
I'm still in this darkened room
nada além de min e você,
Nothing else but me and you
eu vejo tudo, mesmo aquela imagem na parede
I see it all, even that picture on the wall

Uma bebida, um beijo, e estou sob seu controle
A drink, a kiss, I'm under your control
essas horas fez tudo valer a pena
those hours made it all worthwhile
nunca me senti assim antes
Never felt like this before

Ainda posso ouvir o blues
I can still hear the blues
E não há amanhã
And there's no tomorrow
Agora é a eternidade
Right now is eternity
Ninguém pode levar isso de mim
No one can take that from me
Ainda posso sentir o vinho
I can still taste the wine
E ouvir a sua voz na minha mente
And hear your voice in my mind
Meu doce sonho
My sweetest dream
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye

Eu continuo a olhar dentro de seus olhos
I still look inside your eyes
a tocar seu rosto, ver o seu sorriso
I touch your face, see your smile
você sabe que eu sou tua esta noite
You know that I'm yours tonight

Um grito de alerta e vou dormir sozinha,
A wake-up call and I sleep alone
tão frio, estava tão segura com você
So cold, was so secure with you
Mas agora você partiu
But now you're gone

Ainda posso ouvir o blues
I can still hear the blues
E não há amanhã
And there's no tomorrow
Agora é a eternidade
Right now is eternity
Ninguém pode tirar isso de mim
No one can take that from me
Ainda posso sentir o vinho
I can still taste the wine
E ouvir a sua voz na minha mente
And hear your voice in my mind
Meu doce sonho
My sweetest dream
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye