1:40 AM

1:40 da Manhã

1:40 AM

Uma ardente noite de inverno
One burning winter night,
Eu vi o mundo através de uma luz diferente.
I saw the world through a different light
Euforia-Ela sorriu para mim e pegou minha mão,
Euphoria she smiled at me and took me by the hand
Conectados por nós embriagados,
Connected through drunken ties,
Torcidos fora do contorno só para matar o tempo,
bent out of shape just kill some time
Estamos perdendo o chão enquanto falamos,
We're losing ground as we speak,
É melhor irmos embora
we better walk away

Eu não queria ser o único,
I didn't mean to be the one,
Mas não posso fazer minha mente
But I can't make up my mind

Estamos nos movendo para baixo,baixo,baixo
We're moving down, down, down
Enquanto sua mão desliza para a minha,
As your hand slips into mine
E sem som
And without a sound
O mundo desaba,
the world comes crashing down
Nós rezamos para a lua, para guardar um segredo
We pray to the moon, to keep our secret
Não esquecerei o tempo que nós andamos na luz.
I won't forget the time, we walked into the light

Ainda, outra cruz para carregar
Yet another cross to bear,
Não pensei que eu realmente me importaria
I didn't think I'd really care
Com o laço apertado em volta do meu pescoço.
With the noose tight around my neck,
Me esforço para sobreviver e toda vez eu desapareço
I struggle to survive And every time I disappear
Em pastagem embriagadas de desespero,
into drunken pastures of despair
Eu procuro a luz que uma vez compartilhamos,
I search the light that we once shared,
Embora meu coração diga:vá embora
though my hearts says walk away

Estamos nos movendo para baixo,baixo,baixo
We're moving down, down, down
Enquanto sua mão desliza para a minha,
As your hand slips into mine
E sem som
And without a sound
O mundo desaba,
the world comes crashing down
Nós rezamos para a lua, para guardar um segredo
We pray to the moon, to keep our secret
Não esquecerei o tempo que nós andamos na luz.
I won't forget the time, we walked into the light

Sem tempo para gastar
With no time left to spend
Às 1:40 Da Manhã
At 1:40 AM