The Didact’s Will

O testamento do Didact

The Didact’s Will

Eu vim aqui sem saber dos gritos da efígie
I came here unaware of the screams of the effigy
Para buscar a entidade superior, tão justamente traidora
To seek out the higher entity, so righteously traitorous
A consequência macabra sela a essência
The consequence macabre seals the essence
Expiração antes do monumento rastejando sobre as mãos e joelhos
Expiration before the monument crawling on hands and knees

Expulsões através da carne enquanto todos os seus ossos inclinam seu eixo
Expulsions through the flesh as all their bones tilt their axis
Sangue drenando do corpo, evaporação pelos poros
Blood draining from the body, evaporation through pores
Seu rei, uma carcaça de carne em chamas desprovida de pureza
Their king, a smoldering meat carcass devoid of purity

O bufê de mil lágrimas a serem servidas pela terra
The buffet of a thousand tears to be served about the land
A pilhagem de massas divide esta terra em seu núcleo
The pillaging of masses splits this earth to its core
O buraco aberto é alimentado com corpos, o inferno clama por mais
The gaping hole is fed with bodies, hell cries out for more

Nem melhor nem pior do que o mestre construtor
No better nor worse than the master builder
Preso em êxtase eu não estaria se não fosse por sua hegemonia enganosa
Bound in stasis I would not be if not for his deceitful hegemony
Sugado para o cativeiro
Sucked into captivity

Ao lado da torre sensível de cadáveres apodrecendo, estou ciente, mas paralisado pelo medo
By the sentient tower of rotting corpses, I stand aware but paralyzed by fear
A torre senciente de cadáveres em decomposição, uma visão de como morremos
The sentient tower of rotting corpses, insight to the way we die

Eu acordo na queimadura, um sistema desconhecido completamente destruído
I awake in the burn, an unknown system completely overthrown
Incapaz de gritar por socorro, mas misteriosamente
Unable to cry for help, but mysteriously
Acompanhado por aliados em formas simétricas
Accompanied by allies in symmetrical forms

Nós estamos sozinhos
We are alone
Traído pelo mestre construtor, líder autoproclamado de Ecumene
Betrayed by the master builder, Ecumene's self-appointed leader
Substituído por meu próprio clone impresso
Replaced by my own imprinted clone
Sim estamos sozinhos
Yes, we are alone

Esse traidor bastardo!
That bastard betrayer!
Vou exigir minha vingança e contar a ele sobre sua esposa e filhos
I shall exact my revenge and tell him of his wife and children
Conhecimento sangrento adquirido no cativeiro primordial
Bloody knowledge gained in the primordial captivity
A galáxia chamará minha impressão em um apelo desesperado
The galaxy will call to my imprint in a desperate plea
Ele reúne fontes e um exército para seguir atrás
He gathers sources and an army to follow behind
O outro eu, então até a última alma prometeica
The other me so every last Promethean soul
Deve ser absorvido pelo reino digital
Shall be absorbed to the digital realm
Através da orientação e da luz do compositor
Through the guidance and the light of the composer
Eu devo derrotar o dilúvio
I shall defeat the flood

O esforço não é suficiente
The effort is not enough
Resistência contra infecção, mas o esforço não é suficiente
Resistance against infection, but the effort is not enough
Talvez se os números estivessem mais a meu favor?
Perhaps if the numbers were more in my favor?
Ou será mais uma de minhas falhas?
Or will this prove to be another of my failures?

A resposta está no inimigo do meu passado
The answer lies in the enemy of my past
Minha sentença pede aniquilação, mas uma vez foi proibida
My sentence calls for annihilation, but once had been prohibited
Sem restrições, sem coleira, sem bola e corrente
No restraints, no leash, no ball and chain
É hora de recuperar meu lugar
It's time to reclaim my place

É hora de reclamar meu nome
It's time to reclaim my name
É hora de recuperar meu lugar
It's time to reclaim my place

Em nome do manto, estou diante de você
In the name of the mantle, I stand before you
No meu pedestal poderoso para trazer a aceitação de seu destino para suas mentes
On my mighty pedestal to bring acceptance of your fate to your minds
A criptografia de sua raça deve ser feita a tempo
Encryption of your race shall be done in time

Assim, optei por comprometer meu arsenal
Thus, I have chosen to commit my armory
Para o que é para todos os efeitos e propósitos
To what it is for all intents and purposes
A proverbial força irresistível
The proverbial irresistible force
Tudo o que eu tenho agora é seu para fazer o que quiser
All that I have is now yours to do with as you please

Desde o meu despertar da cripta
Since my awakening from the cryptum
Eu parcialmente ignorei os humanos como uma raça
I've partially ignored the humans as a race
Uma ameaça monumental não só para nós, mas para eles próprios
A monumental threat not only to us, but themselves

Seus escravos rastejam de quatro enquanto ele toca o sino do jantar
His slaves crawl on all fours as he rings the dinner bell
Eu sinto o puxão de minhas membranas enquanto elas empurram para quebrar minhas células
I feel the outward pull of my membranes as they push to shatter my cells
O bufê de mil lágrimas a serem servidas pela terra
The buffet of a thousand tears to be served about the land
A pilhagem de massas divide esta terra em seu núcleo
The pillaging of masses splits this earth to its core
O buraco aberto é alimentado com corpos, o inferno clama por mais
The gaping hole is fed with bodies, hell cries out for more

Eu sou o didact, líder dos guerreiros Ecumênicos do precursor
I am the didact, leader of the forerunner's Ecumene warriors
E esta é a minha vontade
And this is my will
O inferno clama por mim
Hell cries out for me