Boy

Menino

Boy

Eu não sou nenhum inocente
I ain't no innocent
Nunca fui tímido
Never been shy
Quando eu me machuquei
When I hurt myself
Não tenha pena de mim causar meninos não choram
Don't pity me cause boys don't cry
Você quer um pouco de amor
You want a little love
Eu preciso dele para mais perto do osso
I need it closer to the bone
Digo-vos aqui e agora
I tell you here and now
Eu corro a minha vida como se fosse o meu próprio
I run my life as if it was my own

Eu não posso pensar com o coração
I can't think with my heart
Eu tenho que jogar fora os meus brinquedos
I've got to throw away my toys
Acho que vou ser seu homem
I guess I'll be your man
Lembre-se disso Eu permaneço um menino
Remember this I remain a boy

Eu fico tão cínico
I get so cynical
Eu nunca tenho que tentar
I never have to try
Você precisa saber onde e quando
You need to know where & when
Eu preciso saber por que
I need to know why

Eu sou aquele homem que você realmente ama
Am I this man you really love
É a garota que fez a promessa
It's to the girl I made the pledge
Você acha que eu deixar você para baixo
You think I let you down
Assim morder a língua
So bite your tongue
Quando eu jogo ao longo da borda
When I play along the edge

Eu não posso pensar com o coração
I can't think with my heart
Eu tenho que jogar fora os meus brinquedos
I've got to throw away my toys
Acho que vou ser seu homem
I guess I'll be your man
Lembre-se disso - Continuo sendo um menino
Remember this - I remain a boy

Você está me empurrando
You're pushing me
Ainda é um mundo de homens
It's still a man's world

Eu não posso pensar com o coração
I can't think with my heart
Eu nunca vou jogar fora meus brinquedos
I'll never throw away my toys
Acho que vou ser seu homem
I guess I'll be your man
Continuo sendo um menino
I remain a boy

Eu não posso pensar com o coração
I can't think with my heart
Eu nunca vou jogar fora meus brinquedos
I'll never throw away my toys
Acho que vou ser seu homem
I guess I'll be your man
Se resume a isto
Comes down to this
Continuo sendo um menino
I remain a boy