Tradução gerada automaticamente
Figurati Noi (feat. Emma Muscat)
Shade
Figurati Noi (feat. Emma Muscat)
Figurati Noi (feat. Emma Muscat)
Eu sou como um boneco de neve
Sono come un pupazzo di neve
Porque se você me abraçar, apenas sinta o frio (hey)
Perché se mi abbracci senti solo il freddo (ehi)
E você está feliz se for bom lá fora (mas)
E sei felice se fuori fa bello (ma)
Mas você não percebe que eu estou derretendo
Ma non ti accorgi che mi sto sciogliendo
Eu tinha dois botões como olhos
Io che avevo due bottoni come occhi
E dois paus como armas
E due bastoni come braccia
E um sorriso falso no rosto
E un sorriso finto sulla faccia
Eu não tinha pescoço, mas eu tinha seu cachecol
Non avevo il collo, però avevo la tua sciarpa
E mesmo que isso não me aqueça, já é o suficiente pra mim (hey)
E anche se non mi scalda, per me è già abbastanza (ehi)
E nós sorrimos em todo o selfie
E ci siamo sorrisi in tutti i selfie
Então nós também fodemos em todos os sentidos
Poi ci siamo anche fottuti in tutti i sensi
E agora que tenho as falhas na minha cara
E ora che mi sbatti in faccia i fallimenti
Você é tão frio que seu coração bate seus dentes
Sei così fredda che il tuo cuore ba-batte i denti
Você sabe, eu li isso no Pólo Norte, oh
Sai, leggevo che al Polo Nord, oh
Si stan derretendo geleiras, eh
Si stan sciogliendo i ghiacciai, eh
E se eles os dissolverem, bem
E se si sciolgono loro, beh
Imagine-nos, muito menos nós
Figurati noi, figurati noi
Uoh oh oh oh oh (ei)
Uoh oh oh oh oh (ehi)
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Então nos imaginou, nos imaginou (ei)
Quindi figurati noi, figurati noi (ehi)
E eu não vou derreter (não)
E non mi scioglierò (no)
E você não vai derreter (não)
E non ti scioglierai (no)
Nós estaremos sempre frios
Saremo freddi sempre
Como geleiras
Come ghiacciai
Uoh oh oh oh oh (ei)
Uoh oh oh oh oh (ehi)
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
E eu sei que é óbvio, mas quando você me esquece
E lo so che è scontato, ma quando mi hai scordato
Eu fui queimado
Son rimasto scottato
Quanto me custou ver a primavera chegar
Quanto mi è costato vedere arrivare la primavera
O tempo passa, assim você era verdadeiro antes, agora falso
Il tempo passa, tipo che eri prima vera, adesso falsa
Nas minhas fotos meu rosto sorri, sim
Nelle mie foto il mio viso sorride, sì
Mas nos outros momentos você não os vê, ei
Ma gli altri momenti non li vedi, ehi
Eu precisaria dormir desse jeito
Avrei così bisogno di dormire che
Nem meus discursos estão de pé (oh)
Neanche i miei discorsi stanno in piedi (oh)
E eu peguei o número para te ver em julho
Ed ho preso il numero per vederti a luglio
Mas é demais que eu me pergunte quando chega a minha vez (sim)
Ma è troppo che mi chiedo quando arriva il mio turno (sì)
Eu tenho um círculo na minha cabeça, parece Saturno
Ho un cerchio nella testa grande, sembra Saturno
Vejo você se quiser, vou te esperar depois da queda
Ci vediamo se ti va, ti aspetto dopo l'autunno
Você sabe, eu li isso no Pólo Norte, oh
Sai, leggevo che al Polo Nord, oh
Si stan derretendo geleiras, eh
Si stan sciogliendo i ghiacciai, eh
E se eles os dissolverem, bem
E se si sciolgono loro, beh
Imagine-nos, muito menos nós
Figurati noi, figurati noi
Uoh oh oh oh oh (ei)
Uoh oh oh oh oh (ehi)
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Então imagine, nós imaginamos (wooh)
Quindi figurati noi, figurati noi (wooh)
E eu não vou derreter (não)
E non mi scioglierò (no)
E você não vai derreter (não)
E non ti scioglierai (no)
Nós estaremos sempre frios
Saremo freddi sempre
Como geleiras (ei)
Come ghiacciai (ehi)
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
E eu não vou derreter
E non mi scioglierò
E você não vai derreter
E non ti scioglierai
Nós estaremos sempre frios
Saremo freddi sempre
Como geleiras
Come ghiacciai
E eu não vou derreter
E non mi scioglierò
E você não vai derreter
E non ti scioglierai
Nós estaremos sempre frios
Saremo freddi sempre
Como geleiras (oh!)
Come ghiacciai (oh!)
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh (então)
Uoh oh oh oh oh (quindi)
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh (então)
Uoh oh oh oh oh (quindi)
Então, imagine-nos, muito menos nós
Quindi figurati noi, figurati noi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: