Chhote Chhote Tamashe

Pequenos Espetáculos

Chhote Chhote Tamashe

Pequenos espetáculos
chhote chhote tamashe
São como Paanipuri
jaise paani batashe
Não deixe escapar de suas mãos
haathon se naa jaane de

Lentamente as janelas de felicidade
haule haule jharokhe
Vamos abrir
chal khole khushi ke
Deixe entrar um pouco de brisa
thodi hawa to aane de
Na ponta dos pés
dabe dabe paaon
Venha para cá um pouco
zara chale aao
Onde mais encontraria esses momentos
ye pal milenge kahan

Essa vida o que mais é
ye zindagi, hai aur kya
Além de uma anedota, ria um pouco
ik chutkula hans de zara
Por que está aborrecido?
khafa khafa kyun hai tu

Pequenos espetáculos
chhote chhote tamashe
São como Paanipuri
jaise paani batashe
Não deixe escapar de suas mãos
haathon se naa jaane de

Lentamente as janelas de felicidade
haule haule jharokhe
Vamos abrir
chal khole khushi ke
Deixe entrar um pouco de brisa
thodi hawa to aane de
Ra tá tá tá
ra ta ta ta

Vamos empurrar um pouco e puxar um pouco
thodi thodi jora jori
Vamos fazer um pouco furtivamente
thodi thodi chori shori kar lein
De inocentes e adoráveis lembranças
bholi bhali pyari pyari
Vamos encher a bolsa disso
yaadein saari jholi mein aa bhar lein

Vamos empurrar um pouco e puxar um pouco
thodi thodi jora jori
Vamos fazer um pouco furtivamente
thodi thodi chori shori kar lein
De inocentes e adoráveis lembranças
bholi bhali pyari pyari
Vamos encher a bolsa disso
yaadein saari jholi mein aa bhar lein

Essa vida o que mais é
ye zindagi, hai aur kya
Além de uma anedota, ria um pouco
ik chutkula hansde zara
Por que está aborrecido?
khafa khafa kyun hai tu

Pequenos espetáculos
chhote chhote tamashe
São como Paanipuri
jaise paani batashe
Não deixe escapar de suas mãos
haathon se naa jaane de

Lentamente as janelas de felicidade
haule haule jharokhe
Vamos abrir
chal khole khushi ke
Deixe entrar um pouco de brisa
thodi hawa to aane de
Ra tá tá tá
ra ta ta ta

Como o docinho e o azedo das mangas
khatte meethe aamon jaise
Vamos colher todos esses momentos em uma árvore
pedon se aa lamhe saare todein
De fibra em fibra, de fio em fio
resha resha dhaaga dhaaga
Vamos fazer um colar de pérola dos corações
dilon ki ye moti maala jodein

Como o docinho e o azedo das mangas
khatte meethe aamon jaise
Vamos colher todos esses momentos em uma árvore
pedon se aa lamhe saare todein
De fibra em fibra, de fio em fio
resha resha dhaaga dhaaga
Vamos fazer um colar de pérola dos corações
dilon ki ye moti maala jodein

Essa vida o que mais é
ye zindagi, hai aur kya
Além de uma anedota, ria um pouco
ik chutkula hansde zara
Por que está aborrecido?
khafa khafa kyun hai tu

Pequenos espetáculos
chhote chhote tamashe
São como Paanipuri
jaise paani batashe
Não deixe escapar de suas mãos
haathon se naa jaane de

Lentamente as janelas de felicidade
haule haule jharokhe
Vamos abrir
chal khole khushi ke
Deixe entrar um pouco de brisa
thodi hawa to aane de