Tear Drop

Gota de lágrima

Tear Drop

Em um dia ensolarado
유난히 햇살 눈부신 날
yunanhi haetsal nunbusin nal
Nós sentamos de frente um para o outro
마주 안전 우리 둘
maju anjeun uri dul
Nossa conversa casual curta
아무렇지 않은 듯한 말투가
amureochi aneun deuthan maltuga
Soou estranha (vamos descobrir)
어색하게 들려 (let's figure it out)
eosaekage deullyeo (let's figure it out)

Eu consigo sentir no seu sorriso
웃어도 티가 나
useodo tiga na
Eu posso ler sua mente
네 맘이 더 느껴져
ne mami deo neukkyeojyeo
Eu vejo isso chegando, yeah yeah
이별이 다가와 yeah yeah
ibyeori dagawa yeah yeah
Fingindo que estou bem, fingindo que estou legal
멋진 척 아닌 척
meotjin cheok anin cheok
Agindo como se fosse tudo falso
서투르게 영일 하듯
seotureuge yeongil hadeut
Mas você e eu, nós dissemos adeus
너와 나 이젠 goodbye
neowa na ijen goodbye

Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop

Gotas, gotas, gotas, suas lágrimas caindo
뚝 뚝 뚝 흘러나erin 너의
ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Elas me cegam
눈물이 눈이 부시다 tear drop
nunmuri nuni busida tear drop
Gotas, gotas, gotas, suas lágrimas caindo
뚝 뚝 뚝 흘러나erin 너의
ttuk ttuk ttuk heulleonaerin nеoui
Elas me cegam
눈물이 눈이 부시다 tear drop
nunmuri nuni busida tear drop

O silêncio nos oprime
우릴 지베였던 침묵
uril jibeosamkin chimmuk
Minha mente fica em branco
생각들은 조용히 뮤트
saenggakdеureun joyonghi myuteu
Eu só te causarei dor
또다시 네 아픔이 될 것 같아
ttodasi ne apeumi doel geot gata
Mas eu não posso te deixar ir
알면서도 놓칠 못해
almyeonseodo nochil mothae
Eu não sou bom em dar adeus
I'm not good at goodbye
I'm not good at goodbye
Como o roteiro de um filme (tão despedaçado)
쓰여진 영화 대본처럼 (so torn apart)
sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (so torn apart)
Talvez essa seja a última cena
여기가 마지막 장면인가 봐
yeogiga majimak jangmyeoninga bwa

Eu vou escrever tudo de novo
다시 써 내려가
dasi sseo naeryeoga
Na esperança de um final feliz
해피 엔딩을 바라
haepi endingeul bara
Com todo o desejo do meu coração, yeah yeah
간절한 기도만 yeah yeah
ganjeolhan gidoman yeah yeah
Estarei esperando aqui
여기에 있을게
yeogie isseulge
Eu acho que eu deveria
그래야만 할 것 같아
geuraeyaman hal geot gata
Vamos dizer adeus não por muito tempo
너와 나 잠시 goodbye
neowa na jamsi goodbye

Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop

Gotas, gotas, gotas, suas lágrimas caindo
뚝 뚝 뚝 흘러나erin 너의
ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Elas me cegam
눈물이 눈이 부시다 tear drop
nunmuri nuni busida tear drop
Gotas, gotas, gotas, suas lágrimas caindo
뚝 뚝 뚝 흘러나erin 너의
ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Elas me cegam
눈물이 눈이 부시다 tear drop
nunmuri nuni busida tear drop

Tão séria, continua brilhando, traumatizada
So serious still shinning traumatized
So serious still shinning traumatized
Seus olhos estão se desviando, na-na-na
Your eyes are going na-na-na
Your eyes are going na-na-na
Conforme o tempo passa você muda o sinal
시간 지난 사이 변한 너의 sign
sigan jinan sai byeonhan neoui sign
No seu rosto sorridente eu posso ver suas lágrimas escondidas
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물
utgo inneun neoui nune saljjak bichin nunmul
É de quebrar o coração, estou me desmontando
가슴이 멍멍해져 무너져 내려
gaseumi meongmeokaejyeo muneojyeo naeryeo

Gota de lágrima
Tear drop
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Uma lágrima
umm drip drop
umm drip drop
Com suas lágrimas caindo
타고 흘러간 아니 흐르는
tago heulleogan ani heureuneun
Eu volto no tempo
사이 시간을 걷을라가
sai siganeul geoseulleo ollaga
Quando eu cheguei no ponto de início
시작점에 다시 돌아할 때
sijakjeome dasi dodalhaesseul ttae
Onde as lágrimas vão me levar
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
han bangurui heureum ganeumdoeji aneum
Estou sem pistas, mas esperando pelo melhor
다음은 없어야지 내 눈에의 가무 tear drop
daeumeun eopseoyaji nae nuneseoui gamum tear drop

Gotas, gotas, gotas, suas lágrimas caindo
뚝 뚝 뚝 흘러나erin 너의
ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
As suas gotas de lágrimas me cegam (gotas, gotas, gotas escorrendo)
눈물이 눈이 부시다 tear drop (뚝 뚝 뚝 falling down)
nunmuri nuni busida tear drop (ttuk ttuk ttuk falling down)
Gotas, gotas, gotas, suas lágrimas caindo
뚝 뚝 뚝 흘러나erin 너의
ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
As suas gotas de lágrimas me cegam
눈물이 눈이 부시다 tear drop
nunmuri nuni busida tear drop