Scold

Repreender

Scold

Apenas escute
Just listen
Just listen
Ordem, ordem, de agora em diante, eu estou repreendendo
불호령 불호령 이제부터 내가 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong ijebuteo naega bulhoryeong
Ordem, ordem, todos estão mortos
불호령 불호령 전부 내 앞에서 즉사
Bulhoryeong bulhoryeong jeonbu nae apeseo jeuksa

Com seus braços finos
네 간여린 팔로 날 가로막을 때
Ne ganyeorin pallo nal garomageul ttae
Quando você me bloqueia, eu já consigo ver
난 보여 말패
Nan boyeo mapae
Eu irei colocar o meu melhor chapéu
잘 빠진 갓 쓰고 날 코디라 불러
Jal ppajin gat sseugo nal kodira bulleo
Você pode me chamar de Deus, eu irei te derrotar
널 막 패
Neol mak pae
Minha palavras são um comando real
내 말이 곧 어명이고 넌
Nae mari got eomyeongigo neon
Você é apenas uma plebeia comum
작두 위를 걷는 나그네
Jakdu wireul geotneun nageune
Há alguém aqui? Uma ordem está prestes a ser dada
누구 없소 불호령이 떨어지니
Nugu eopsso bulhoryeongi tteoreojini
Então me dê o seu pescoço
네 모글 따크 대
Ne mogeul ttak dae

Agora venha aqui, você é bem grosseira, você precisa de uma repreenssão
자 일로 와 건방지네 혼 좀 나자
Ja illo wa geonbangjine hon jom naja
Eu irei lhe calar inteiramente, com todo o meu esforço
빡세게 다 씻어줄게 정성 담아
Ppaksege da ssibeojulge jeongseong dama
Eu não sou mais o cantor pedinte que costumava ser ano passado
작년에 왔던 각서리 이제는 안야
Jaknyeone wassdeon gakseori ijeneun anya
Todos estão nervosos
모두 긴장해
Modu ginjanghae
Escute com atenção, de agora em diante
지금부터 내 말 다 잘 들어
Jigeumbuteo nae mal da jal deureo
Ordem, ordem
불호령 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong
Escute com atenção
잘 들어
Jal deureo
Ordem, ordem
불호령 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong

Vamos ver quem eu deveria ver primeiro?
어디 어디 보자 누굴 먼저 볼까
Eodi eodi boja nugul meonjeo bolkka
Pessoal, atenção, olhem para mim
모두 고개를 들고 잠깐 나 좀 봐줘요
Modu gogaereul deulgo jamkkan na jom bwajwoyo
Não chore, eu irei te confortar
울지 울지 마요 내가 달래줄게
Ulji ulji mayo naega dallaejulge
Se você me der um bolinho de arroz
떡 하나만 주면
Tteok hanaman jumyeon
Eu não irei te engolir
안 잡아먹지
An jabameokji
Ordem, ordem, de agora em diante, eu estou repreendendo
불호령 불호령 이제부터 내가 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong ijebuteo naega bulhoryeong
Ordem, ordem, todos estão mortos
불호령 불호령 전부 내 앞에서 즉사
Bulhoryeong bulhoryeong jeonbu nae apeseo jeuksa

Atenção, à vontade, abram seus ouvidos e fechem suas bocas
차렷 열중쉬어 귀 열고 입 다다
Charyeot yeoljungswieo gwi yeolgo ip dada
Todo mundo, silêncio, isso é loucura
모두 다 쉬트 야단법석 낯서
Modu da swit yadanbeopseok nasseo
Se igualem com minhas palmas
얼씨구 지화자
Eolssigu jihwaja
Eu não consigo acreditar
어기야 디어 차 어이가 기가 차
Eogiya dieo cha eoiga giga cha
Quando você puder rir, ria o quanto puder
웃을 수 있을 때 마음껏 웃어 된
Useul su isseul ttae maeumkkeot useo dwo
Este é o meu sarcasmo
이건 변양
Igeon bianyang

Todos estão tremendo
다들 벌벌 떨어
Dadeul beolbeol tteoreo
Este fogo não irá queimar a noite inteira
밤새 꺼질지 모르는 fire
Bamsae kkeojilji moreuneun fire
Todos os falsos estão assustados
가짜인 놈들 지레 겁먹고
Gajjain nomdeul jire geopmeokgo
Eles nem mesmo conseguem entrar, quão lamentável
못 끼어들어 가여워
Mot kkieodeureo gayeowo
Eles nem mesmo se arriscam e culpam os outros pela situação na qual se encontram
도전 안고 남 탓 오르 신세타령
Dojeon anhgo nam tat or sinsetaryeong
Eu irei dar o meu melhor hoje
난 오늘의 최선 다해
Nan oneurui choeseon dahae
Correndo mais rápido do que as minhas oportunidades
기회보다 빨리 달려
Gihoeboda ppalli dallyeo

Agora venha aqui, você é bem grosseira, você precisa de uma repreenssão
자 일로 와 건방지네 혼 좀 나자
Ja illo wa geonbangjine hon jom naja
Eu irei lhe calar inteiramente, com todo o meu esforço
빡세게 다 씻어줄게 정성 담아
Ppaksege da ssibeojulge jeongseong dama
Eu não sou mais o cantor pedinte que costumava ser ano passado
작년에 왔던 각서리 이제는 안야
Jaknyeone wassdeon gakseori ijeneun anya
Todos estão nervosos
모두 긴장해
Modu ginjanghae
Escute com atenção, de agora em diante
지금부터 내 말 다 잘 들어
Jigeumbuteo nae mal da jal deureo
Ordem, ordem
불호령 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong
Escute com atenção
잘 들어
Jal deureo
Ordem, ordem
불호령 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong

Vamos ver quem eu deveria ver primeiro?
어디 어디 보자 누굴 먼저 볼까
Eodi eodi boja nugul meonjeo bolkka
Pessoal, atenção, olhem para mim
모두 고개를 들고 잠깐 나 좀 봐줘요
Modu gogaereul deulgo jamkkan na jom bwajwoyo
Não chore, eu irei te confortar
울지 울지 마요 내가 달래줄게
Ulji ulji mayo naega dallaejulge
Se você me der um bolinho de arroz
떡 하나만 주면
Tteok hanaman jumyeon
Eu não irei te engolir
안 잡아먹지
An jabameokji

Você achou que tinha acabado?
이걸로 끝이라고 생각했니
Igeollo kkeutirago saenggakhaessni
Eu ainda nem comecei
시작도 못 했는데
Sijakdo mot haessneunde
Me desculpe pelo atraso
I’m sorry for being late
I’m sorry for being late
Eu era novo naquela época
어렸지 내가 그때는 정말
Eoryeossji naega geuttaeneun jeongmal
Não sabia o que era amar
사랑이 뭔지 모를 때야
Sarangi mwonji moreul ttaeya

Eu estava sozinho, meu coração embrulhado
홀로 남아 내 머리를 가민 채
Hollo nama nae meorireul gameun chae
Esperei por anos
며트 년을 기다렸어
Myeot nyeoneul gidaryeosseo
Eu estava sem fôlego, a garganta obstruída
숨이 채올라 내 모글 졸라
Sumi chaolla nae mogeul jolla
Foi muito difícil
정말 나 힘들었어
Jeongmal na himdeureosseo

Até que eu possa ver o topo, eu não irei senta
저 위에 끝이 볼 때까지 주저앉지 난
Jeo wie kkeuti boil ttaekkaji jujeoanjji nan
Não pare
Don’t stop
Don’t stop
Minhas lágrimas não irão secar, elas fluem
안 말으지 내 눈물 겨울대로 흘러내려
An mareuji nae nunmul gyeoldaero heulleonaeryeo
Gota por gota
Drip drop
Drip drop

Você quer sair?
You wanna hang out
You wanna hang out

Escute com atenção
잘 들어
Jal deureo
Ordem, ordem
불호령 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong
Escute com atenção
잘 들어
Jal deureo
Ordem, ordem
불호령 불호령
Bulhoryeong bulhoryeong

Vamos ver quem eu deveria ver primeiro?
어디 어디 보자 누굴 먼저 볼까
Eodi eodi boja nugul meonjeo bolkka
Pessoal, atenção, olhem para mim
모두 고개를 들고 잠깐 나 좀 봐줘요
Modu gogaereul deulgo jamkkan na jom bwajwoyo
Não chore, eu irei te confortar
울지 울지 마요 내가 달래줄게
Ulji ulji mayo naega dallaejulge
Se você me der um bolinho de arroz
떡 하나만 주면
Tteok hanaman jumyeon
Eu não irei te engolir
안 잡아먹지
An jabameokji