Now Or Never

Agora Ou Nunca

Now Or Never

Eu fiz
질렀어
jilleosseo
Você é destino
You’re destiny
You’re destiny
No momento em que te vi, conto de fadas
너를 본 순간 모든 게 magic history
neoreul bon sun-gan modeun ge magic history
Eu derreti
그냥 녹여버렸어
geunyang nogyeobeoryeosseo
Pare com isso
Stop it
Stop it
Belo dia, bela vida, o mundo se coloriu
Beautiful day beautiful life 세상이 물들어
Beautiful day beautiful life sesang-i muldeureo
Eu fechei meus olhos e os abri novamente mas eu só podia ver você
눈을 감고 눈을 떠도 네 모습 떠올라
nuneul gamgo nuneul tteodo ne moseup tteoolla
Ei, querida, você é maravilhosa
Hey baby 넌 좀 놀라워
Hey baby neon jom nollawo
Você estremeceu meus sentimentos adormecidos
내 잠들었던 감정들을 흔들어 깨워
nae jamdeureotdeon gamjeongdeureul heundeureo kkaewo
Isso é certo
That’s right
That’s right
Eu mudei de alguma forma, acho que me apaixonei por você
어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나
eodin-ga dallajin na neomeoga beoryeonna
É complicado, essa luz vermelha é perigosa
복잡한 이 기분 위험한 적신호
bokjapan i gibun wiheomhan jeoksinho

Eu fiz
질렀어
jilleosseo
Oh, não havia tempo então eu fiz
Oh 시간 없어 질렀어
Oh sigan eopseo jilleosseo
Querida, eu fiz bem ali
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Oh, eu pus tudo na linha, eu fiz
Oh 전부를 걸었어 질렀어
Oh jeonbureul georeosseo jilleosseo
Como se você não se importasse
Like you don’t care
Like you don’t care

Arriscado como um jogo de cabo de guerra, você me incendeia
아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워
aseuraseulhage juldarigil hadeut nareul aetaewo
Você me estremece, você acendeu uma chama na minha vida
비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어
biteulbiteul heundeullineun nae insaeng-e bureul danggyeosseo

Não havia tempo então eu fiz
시간 없어 질렀어
sigan eopseo jilleosseo
Querida, eu fiz bem ali
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Eu te quero
꼭 널 갖고 싶어
kkok neol gatgo sipeo

Você nunca sai da minha cabeça, isso é um problema
한순간도 머릿속을 떠나가질 않아 곤란해
hansun-gando meoritsogeul tteonagajil ana gollanhae
Você é muito linda, oh Deus
너무 아름답잖아 oh God
neomu areumdapjana oh God
Meus olhos estão cheios de nervosismo, eu estou preso
초조함에 가득한 내 시선은 묶인 채
chojohame gadeukan nae siseoneun mukkin chae
Eu estou ficando mais ansioso, nada mais tem sentido pra mim
더 불안해져 다른 건 다 내겐 의미 없어
deo buranhaejyeo dareun geon da naegen uimi eopseo

Estou apenas imaginando
상상만 하고 있잖아
sangsangman hago itjana
Como será quando você ser minha
나의 넌 어떨지
naui neon eotteolji
Eu não consigo te deixar
이대로 둘 수 없잖아
idaero dul su eopjana
Não posso te perder
놓칠 순 없으니
nochil sun eopseuni

Eu mudei de alguma forma, acho que me apaixonei por você
어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나
eodin-ga dallajin na neomeoga beoryeonna
É complicado, essa luz vermelha é perigosa
복잡한 이 기분 위험한 적신호
bokjapan i gibun wiheomhan jeoksinho

Eu fiz
질렀어
jilleosseo
Oh, não havia tempo então eu fiz
Oh 시간 없어 질렀어
Oh sigan eopseo jilleosseo
Querida, eu fiz bem ali
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Oh, eu pus tudo na linha, eu fiz
Oh 전부를 걸었어 질렀어
Oh jeonbureul georeosseo jilleosseo
Como se você não se importasse
Like you don’t care
Like you don’t care

Arriscado como um jogo de cabo de guerra, você me incendeia
아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워
aseuraseulhage juldarigil hadeut nareul aetaewo
Você me estremece, você acendeu uma chama na minha vida
비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어
biteulbiteul heundeullineun nae insaeng-e bureul danggyeosseo

Não havia tempo então eu fiz
시간 없어 질렀어
sigan eopseo jilleosseo
Querida, eu fiz bem ali
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Eu te quero
꼭 널 갖고 싶어
kkok neol gatgo sipeo

Meu universo está abalado, estou confuso, isso é real?
흔들린 내 우주 헷갈려 is it true?
heundeullin nae uju hetgallyeo is it true?
Eu fico subindo e descendo
기분이 계속 up and down
gibuni gyesok up and down
Como um passeio na montanha-russa
Like a roller coaster ride
Like a roller coaster ride

Parece que estou sonhando, você está tão brilhante
꿈꾸는 듯한 느낌 you’re so shinin’
kkumkkuneun deutan neukkim you’re so shinin
Eu nunca posso te deixar ir, não fuja de mim
절대 놓지 못해 날 벗어나지 마
jeoldae nochi motae nal beoseonaji ma

Eu gritei
질렀어
jilleosseo
Oh, não houve tempo, então eu gritei
Oh 시간 없어 질렀어
Oh sigan eopseo jilleosseo
Querida, eu gritei bem ali
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Oh, eu coloquei tudo na linha, eu gritei
Oh 전부를 걸었어 질렀어
Oh jeonbureul georeosseo jilleosseo
Como se você não se importasse
Like you don’t care
Like you don’t care

Arriscado como um jogo de cabo de guerra, você me incendeia
아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워
aseuraseulhage juldarigil hadeut nareul aetaewo
Você me estremece, você acendeu uma chama na minha vida
비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어
biteulbiteul heundeullineun nae insaeng-e bureul danggyeosseo

Não havia tempo então eu fiz
시간 없어 질렀어
sigan eopseo jilleosseo
Querida, eu fiz bem ali
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Eu te quero
꼭 널 갖고 싶어
kkok neol gatgo sipeo

Eu fiz, eu fiz, eu fiz
질렀어 질렀어 질렀어
jilleosseo jilleosseo jilleosseo