Easy Love

Amor Fácil

Easy Love

Você mudou ou não?
변한건지 아닌건지
byeonhangeonji aningeonji
Você está agindo um pouco estranho
네가 좀 어색해
nega jom eosaekhae
Isso é obvio, é um fato.
뻔한 건데 아는 건데
ppeonhan geonde aneun geonde
Eu estou um estranho
내가 좀 이상해
naega jom isanghae
Com os meus lábios, eu digo não, não
입으로 아니라 아니라 해
ibeuro anira anira hae
Seu rosto tem uma mascara
네 표정은 가면을 써
ne pyojeongeun gamyeoneul sseo
(Me dizendo pra ir, ir
(가라고 가라고 해
(garago garago hae
Me dizendo para me virar)
돌아서 가라고 해)
doraseo garago hae)
Palavras que você está cuspindo em mim.
혼자 네가 배트는 말
honja nega baetneun mal

Em um ponto, havia uma rachadura
언제부터인지 그미 가게 되고
eonjebuteoinji geumi gage doego
Então nós terminamos
찟겨지게 되고
jjitgyeojige doego
Ridiculamente, eu estava arruinado
난 어이없이 망가져
nan eoieopshi manggajyeo
Eu irei ficar chateado, embora eu te odeie
꺼져줄게 네가 미비지만
kkeojyeojulge nega mibjiman
Eu não quero ser um perdedor
찌질하긴 싫어서
jjijilhagin shireoseo

Terminar é tão fácil para você
넌 이별이 참 쉽다
neon ibyeori cham swibda
Apesar disse doer tanto em mim
난 아픈데
nan apeundedo
Me deixar é tão fácil para você
넌 쉽다 날 떠난대도
neon swibda nal tteonandaedo
Por que isso não é nada
아무렇지 않으니까
amureochi aneunikka
(Apenas me diga que quer ir)
(Just tell me you wanna go)
(Just tell me you wanna go)
Você não tem lágrimas
눈물조차 없으니까
nunmuljocha eopseunikka
(Beber até perder o controle)
(Drinks up let’s lose control)
(Drinks up let’s lose control)

Eu odeio o amor, porque machuca
사랑이 싫다 난 아픈데
sarangi shilta nan apeunikka
Porque estou dizendo que te odeio
넌 싫다고 좋아니까
neon shiltago yokhanikka
Porque estou me tornando um cara frio
어름처럼 변하니까
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Apenas me diga que quer ir)
(Just tell me you wanna go)
(Just tell me you wanna go)
Porque permanece como uma cicatriz
형편처럼 나메니까
hyungteocheoreom nameunikka
(Beber até perder o controle)
(Drinks up let’s lose control)
(Drinks up let’s lose control)

Eu era forçado a vestir você como roupas
억지로 이벗던 너란 오시
eokjiro ibeotdeon neoran oshi
Agora está muito apertado
이젠 내게 너무 꽉 끼어
ijen naege neomu kkwak kkyeo
Se eu não tirar isso, eu irei arranca-las
벗지도 못할 거라면 찟겠어
beotjido mothal georamyeon jjitgesseo
Então, vamos terminar isso agora
이제 그만 이별 앞당겨
ije geuman ibyeol apdanggyeo
Eu vou te deixar se é isso que você quer
네가 원하던 거 내가 떠나줄게
nega wonhadeon geo naega tteonajulge
Estou te deixando ir agora
지금 널 놓아주기에 사람들 가슴에
jigeum neol nwajugie saramdeul gaseume
Eu espero que essa música soe como um eco nos corações das pessoas
메아리가 되어 이 노래가
meariga doeeo i noraega
E atinja seus ouvidos
네 귀에 닿았으면 해
ne gwie dahasseumyeon hae

Em um ponto, havia uma rachadura
언제부터인지 그미 가게 되고
eonjebuteoinji geumi gage doego
Então nós terminamos
찟겨지게 되고
jjitgyeojige doego
Ridiculamente, eu estava arruinado
난 어이없이 망가져
nan eoieopshi manggajyeo
Eu irei ficar chateado, embora eu te odeie
꺼져줄게 네가 미비지만
kkeojyeojulge nega mibjiman
Eu não quero ser um perdedor
찌질하긴 싫어서
jjijilhagin shireoseo

Terminar é tão fácil para você
넌 이별이 참 쉽다
neon ibyeori cham swibda
Apesar disse doer tanto em mim
난 아픈데 넌 쉽다
nan apeundedo neon swibda
Me deixar é tão fácil para você
날 떠난대도
nal tteonandaedo
Por que isso não é nada
아무렇지 않으니까
amureochi aneunikka
(Apenas me diga que quer ir)
(Just tell me you wanna go)
(Just tell me you wanna go)
Você não tem lágrimas
눈물조차 없으니까
nunmuljocha eopseunikka
(Beber até perder o controle)
(Drinks up let’s lose control)
(Drinks up let’s lose control)

Eu odeio o amor, porque machuca
사랑이 싫다 난 아픈데
sarangi shilta nan apeunikka
Porque estou dizendo que te odeio
넌 싫다고 좋아니까
neon shiltago yokhanikka
Porque estou me tornando um cara frio
어름처럼 변하니까
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Apenas me diga que quer ir)
(Just tell me you wanna go)
(Just tell me you wanna go)
Porque permanece como uma cicatriz
형편처럼 나메니까
hyungteocheoreom nameunikka
(Beber até perder o controle)
(Drinks up let’s lose control)
(Drinks up let’s lose control)

Eu pensei que ainda estávamos apaixonados
난 아직 사랑한다 믿었는데
nan ajik saranghanda mideotneunde
Mas você acabou por se virar sozinha
넌 멋대로 뒤 돌아가 버려
neon meottaero dwi doraga beoryeo
Eu não quero deixar isso ir
I don’t wanna let this go
I don’t wanna let this go
Você apenas quer acabar com esse amor
You just wanna end this love
You just wanna end this love

Seus braços são agora apenas um sonho
네 품이 이젠 내게 꿈이 돼
ne pumi ijen naege kkumi dwae
Seu aroma é agora meu fôlego
네 향기가 내겐 이젠 숨이 돼
ne hyanggiga naegen ijen sumi dwae
Minha respiração está se acelerando
숨거리 갑파 올라선
sumgeori gappa ollaseon
As lagrimas que fluem me engolem
흐르는 눈물이 날 지법삼켜
heureuneun nunmuri nal jibeosamkyeo
Espinhos crescem acima de mim
내 위로 소산한 가시같이
nae wiro sosanan gashigachi
Cobrindo essa história espinhosa
가시밟길 같던 이야길 더퍼
gashibatgil gatdeon iyagil deopeo
O nosso fim
너와 나의 이별 끝마침
neowa naye ibyeol kkeutmachim
Terminado com o nosso ultimo beijo
너와의 마지막 입맞춤
neowaye majimak ibmatchum

Deixar você ir é tão fácil
널 보내는 게 쉽다
neol bonaeneun ge swibda
Estou dizendo a mim mesmo
난 다짐한다 넌 쉽다
nan dajimhanda neon swibda
Me apagar é tão fácil para você
날 지우는 게
nal jiuneun ge
Porque você não está dizendo nada
아무 말도 없으니까
amu maldo eopseunikka
(Apenas diga que quer ir)
(Just tell me you wanna go)
(Just tell me you wanna go)
Assim é como eu posso suportar
그래야 난 견딘니까
geuraeya nan gyeondinikka
(Beber até perder o controle)
(Drinks up let’s lose control)
(Drinks up let’s lose control)

Eu odeio o amor porque machuca
사랑이 싫다 난 아픈데
sarangi shilta nan apeunikka
Porque estou dizendo que te que odeio
넌 싫다고 좋아니까
neon shiltago yokhanikka
Porque estou me tornando um cara frio
어름처럼 변하니까
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Apenas diga que quer ir)
(Just tell me you wanna go)
(Just tell me you wanna go)
Porque isso permanece como uma cicatriz
형편처럼 나메니까
hyungteocheoreom nameunikka
(Beber até perder o controle)
(Drinks up let’s lose control)
(Drinks up let’s lose control)