The Road Ahead

A estrada à frente

The Road Ahead

Um homem em uma ilha
One man on an island
Uma gota no mar
One drop in the sea
Tudo o que é preciso para definir uma onda em movimento
All it takes to set a wave in motion
É uma única palavra, uma ação
Is a single word, an action
Uma esperança de que podemos ser
A hope that we can be
A mudança que nós estivemos
The change that we've been
saudade de ver
Longing to see
Pela nossa casa, nossa terra, nossa família
For our home, our land, our family
Está tudo ao nosso alcance
It's all within our reach
Veja esta ilha, cada grão de areia
See this island, every grain of sand
Ouça este hino, são as vozes dos nossos amigos
Hear this anthem, it's the voices of our friends
Venha o que quer que esteja na estrada à frente
Come whatever on the road ahead
Já fizemos isso antes, e faremos de novo
We did it before, and we'll do it again
Quando os momentos se transformam em horas
When the moments turn to hours
E a última luz do dia se foi
And the day's last light is gone
Olhe sempre ao nosso redor e lembre-se
Look around us always and remember
Houve momentos em que estávamos incertos
There were times we were uncertain
Mas nós apenas continuamos andando
But we just kept walking on
É sempre mais escuro pouco antes do amanhecer
It's always darkest just before the dawn
Veja esta ilha, cada grão de areia
See this island, every grain of sand
Ouça este hino, são as vozes dos nossos amigos
Hear this anthem, it's the voices of our friends
Venha o que quer que esteja na estrada à frente
Come whatever on the road ahead
Já fizemos isso antes, e faremos de novo
We did it before, and we'll do it again
Nossa casa, a casa que compartilhamos
Our home, the home we share
Onde o jardim sempre cresce em direção à luz
Where the garden always grows toward the light
Embora a estrada à frente seja assustadora
Though the road ahead is daunting
Eu sei que nós vamos ficar bem
I know we're gonna be alright
Veja esta ilha, cada grão de areia
See this island, every grain of sand
Ouça este hino, são as vozes dos nossos amigos
Hear this anthem, it's the voices of our friends
Venha o que quer que esteja na estrada à frente
Come whatever on the road ahead
Já fizemos isso antes, e faremos de novo
We did it before, and we'll do it again
Veja esta ilha, cada grão de areia
See this island, every grain of sand
Ouça este hino, são as vozes dos nossos amigos
Hear this anthem, it's the voices of our friends
Venha o que quer que esteja na estrada à frente
Come whatever on the road ahead
Já fizemos isso antes, e faremos de novo
We did it before, and we'll do it again