Great Rock 'n' Roll Swindle
Sex Pistols
Grande trapaça do Rock n' Roll.
Great Rock 'n' Roll Swindle
Pessoas dizem que não poderiam tocar
People said we couldn´t play
Nos chamaram de trapaceiros
The called us foul-mothed yobs
Mas as únicas notas que realmente contam
But the only notes that really count
São as que vêm em maços.
Are the ones that come in wads
Todos eles afogados quando o céu tornou-se azul
They all drowned when the air turned blue
Porque nós não demos um lance
´Cos we didn´t give a toss
Lucro obsceno, não é nada novo.
Filthy lucre, ain´t nothing new
Mas todos nós tiramos dinheiro do caos.
But we all get cash from the chaos
O tempo está bom para fazer agora
The time is right to do it now
A grande trapaça do Rock n' Roll
The greatest rock´n´roll swindle
O tempo está bom para fazer agora.
The time is right to do it now
EMI disse que estamos fora de suas mãos
E.M.I. said you´re out of hand
E nos deram o pontapé
And they gave us the boot
Mas eles não podiam nos demitir, apenas
But they couldn´t sack us, just like that
Sem nos dar o saque.
Without giving us the loot
Obrigado amável A & M
Thank you kindly A & M
Eles disseram que estávamos fora de obrigação
They said we were out of bounds
Mas não foi mal por duas semanas de trabalho
But that ain´t bad for two weeks work
E 75 mil libras.
And 75,000 pounds
O tempo está bom para fazer agora
The time is right to do it now
A grande trapaça do Rock n' Roll
The greatest rock´n´roll swindle
O tempo está bom para fazer agora.
The time is right to do it now
O tempo está bom para fazer agora
The time is right to do it now
A grande trapaça do Rock n' Roll
The greatest rock´n´roll swindle
O tempo está bom para fazer agora.
The time is right to do it now
Eu apenas quero tocar com minha mão
I just wanna play with my hand
Você é bom o suficiente para mim?
Are you good enough for me
Ei garotos, eu sou o escolhido
Hiya boys I´m the choosen one
Você não pode ver?
Can´t you fucking see
Eu sou um Deus ciumento e quero tudo
I´m a jealous god and I want everything
E eu amo você com uma faca
And I love you with a knife
Eu o levarei, se você estiver pronto para mim
I´ll take you, if you´re ready for me
E eu lhe darei minha vida.
And I´ll give you my life
O tempo está bom para fazer agora
The time is right to do it now
A grande trapaça do Rock n' Roll
The greatest rock´n´roll swindle
O tempo está bom para fazer agora.
The time is right to do it now
O tempo está bom para "Nickey's Special"
The time is right for Nickey´s Special
A grande trapaça do Rock n' Roll
The greatest rock´n´roll star
O tempo está bom para fazer, agora!
The time is right for me, now!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sex Pistols e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: