Midori no Obachan

Tia Verde

Midori no Obachan

O que está fazendo agora?
いまはなにをしてるの
Ima wa nani wo shiteru no
Você me ensinou a não seguir o caminho da hesitação
まよいみちかないよ、おしえてくれた
Mayoi michi kanaiyou, oshietekureta
Com olhos gentis
やさしいひとみで
Yasashii hitomi de
Guiando a criança que sou
こどものぼくをみちびいて
Kodomo no boku wo michibi ite

A bandeira amarela abre o coração
きいろいはたがこころをひらく
Kiiroi hata ga kokoro wo hiraku
A bandeira amarela abre a estrada
きいろいはたがどうろをひらく
Kiiroi hata ga douro wo hiraku
Mesmo agora, você
あなたはいまでも
Anata wa ima demo
A bandeira amarela nos para
きいろいはたがぼくらをとめる
Kiiroi hata ga bokura wo tomeru
A bandeira amarela para o carro
きいろいはたがくるまをとめる
Kiiroi hata ga kuruma wo tomeru
No sol da manhã... Verde
あさひのなかで... みどり
Asahi no naka de... Midori
Tia verde
みどりのおばちゃん
Midori no obachan

Mesmo em tempos de chuva
あめがふるときも
Ame ga furu toki mo
Esperando com um sorriso
えがおでまってて
Egao de mattete

A bandeira amarela abre o coração
きいろいはたがこころをひらく
Kiiroi hata ga kokoro wo hiraku
A bandeira amarela abre a estrada
きいろいはたがどうろをひらく
Kiiroi hata ga douro wo hiraku
O paradeiro da paixão
こいのゆくえを
Koi no yukue wo
A bandeira amarela nos para
きいろいはたがぼくらをとめる
Kiiroi hata ga bokura wo tomeru
A bandeira amarela para o carro
きいろいはたがくるまをとめる
Kiiroi hata ga kuruma wo tomeru
Me ensine por favor... Verde
おしえてください... みどり
Oshiete kudasai... Midori
Tia verde
みどりのおばちゃん
Midori no obachan

Abraçado gentilmente por você
あなたにやさしくつつまれ
Anata ni yasashiku tsutsumare
Eu tranquilamente fecho os olhos
しずかにめをとじて
Shizuka ni me wo tojite