Pieces

Pedaços

Pieces

Aqui estou eu neste lugar de novo
Here i am in this place again
O mesmo velho recorde quebrado girando
The same old broken record spinning
Jogando sem parar
It's playing endlessly
Lá vou eu mais uma vez
There i go once again
Perseguindo todas as coisas vazias
Chasing after all the empty things
E sonhos destruídos que nunca me confortam
And shattered dreams that never comfort me

E sempre me leva aqui
And it always leads me here
O que mais posso dizer
What more can i say
Ao Senhor? Estou quebrantado
The lord, i'm broken
Não estou nada mais do que quebrantado
I'm nothing more than broken

E não posso esperar outra noite
And i can't wait another night
Senhor, estou deitado aqui em pedaços
Lord, i'm lying here in pieces
Você os juntaria de volta?
Would you put me back together
Complete-me
Make me whole?

E todos acham que estou bem
And everybody thinks i'm fine
Mas você me vê aqui em pedaços
But you see me here in pieces
Você os juntaria de volta?
Would you put me back together?
Não consigo me manter mais junto
I can't hold myself together anymore

Estou muito fraco e mau posso me levantar
I'm so weak i can hardly stand
Parece que estou quase sem respirar
Feels like i am barely breathing
Ainda estou me segurando em você
Still i'm holding unto you
E como eu poderia me afastar de novo?
And how could i drift away again?
Não posso acreditar o quão rápido eu cai
I can't believe how fast i've fallen
Digo isso a cada momento
I say this every single time

E sempre me leva aqui
And it always leads me here
O que mais posso dizer
What more can i say
Ao Senhor? Estou quebrantado
The lord i'm broken
Não estou nada mais do que quebrantado
I'm nothing more than broken

Não posso esperar outra noite
I can't wait another night
Enquanto estou deitado aqui em pedaços
While i'm lying here in pieces
Você os juntaria de volta?
Would you put me back together?
Complete-me
Make me whole?

Todos acham que estou bem
Everybody thinks i'm fine
Mas você me vê aqui em pedaços
But you see me here in pieces
Você os juntaria de volta?
Would you put me back together?
Não consigo me manter mais junto
I can't hold myself together anymore

Sinto que tudo está desmoronando, resgate-me
I feel like everything's falling apart, rescue me
Estou espalhado até agora, não é onde quero estar
I've drifted off so far, it's not where i want to be
E todos estes anos você nunca me deixou ir
And all these years you've never let me go
Junte os pedaços, me complete
Gather up the pieces, make me whole

Não posso esperar outra noite
I can't wait another night
Enquanto estou deitado aqui em pedaços
While i'm lying here in pieces
Você os juntaria de volta?
Would you put me back together?
Complete-me
Make me whole

Todos acham que estou bem
Everybody thinks i'm fine
Mas você me vê aqui em pedaços
But you see me here in pieces
Você os juntaria de volta?
Would you put me back together?
Não consigo me manter mais junto
I can't hold myself together anymore

Você os juntaria de volta?
Would you put me back together?
Não consigo me manter mais junto
I can't hold myself together anymore