When I Grow Up

Quando Eu Crescer

When I Grow Up

Eu continuo olhando
늦어진 저 하늘만
Neureojin jeo haneulman
E olhando de novo para o céu (olhando)
마냥 바라 보다가 (보다가)
Manyang bara bodaga (bodaga)
Quando eu me sinto um nada
아무도 없는걸 느낄 때면
Amudo eobneungeol neukkil ttaemyeon
É nesse momento que eu penso em você
다시 생각나는 너
Dasi saenggagnaneun neo

Apenas coisas internamente assim (internamente)
그저 그런 일들 속 (속에)
Geujeo geureon ildeul sog (sog e)
À deriva pelo seu coração
떠나려간 그런 니 맘을
Tteonaeryeogan geureon ni mameul
Eu nunca vou solta-lo
잡을 수 가 없잖아
Jabeul su ga eobjanha
Sei que ainda sou uma criança agora
난 아직 어린아이라
Nan ajig eorinaira
Não posso ficar com você ainda
손이 닿지 않을 널 알기에
Soni dahji anheul neol algie
Só mais um pouquinho
더 조금만 더
Deo jogeumman deo

Quanto mais o tempo passa
시간이 더 흘러
Sigani deo heulleo
Quando eu crescer
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
Eu vou te entender mais
널 이해할 수 있을까
Neol ihaehal su isseulkka
Meu amor Meu amor Meu amor
My love my love my love
My love my love my love
Minha querida, não se atreva a perder
나의 그대여 부디 꽉 잡은 손
Naui geudaeyeo budi kkwag jabeun son
As minhas mãos
놓지 말아줘
Nohji marajwo

Quando eu crescer
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
Acho que as coisas vão mudar
달라질 줄 알았던
Dallajil jul aratdeon
Tudo, tudo vai me seguir
모든 것 그 모든 것들이
Modeun geot geu modeun geotdeuri
Tudo só vai me dar
자꾸 나를 괴롭혀
Jakku nareul goerobhyeo
Dor de cabeça
머리만 더 아프게
Meoriman deo apeuge
Quando eu crescer
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon

Quando eu crescer
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
Quando eu crescer
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
Só esta frase está presa em minha cabeça
이 말만 계속 머릿속에
I mal man gyesog meorissoge
Está me deixando tonto
맴돌아 어지러워
Maemdora eojireowo

Me deixando tonto
어지러워 너를 다 알아가기가
Eojireowo neoreul da aragagiga
Para entender o seu todo
아직은 힘이든가 봐
Ajigeun himideunga bwa

Eu estou esperando apenas por você
I'm waiting just for u
I'm waiting just for u
Estou esperando você, não vou te perder
널 기다리다 일허버린다
Neol gidarida ilheobeorinda
Por isso ainda estou aqui
난 여전히 그 자리에
Nan yeojeonhi geu jarie