Us, Again

Nós, de Novo

Us, Again

Você pode caminhar confortavelmente
네가 평히 걸을 수 있도록
nega pyeonhi georeul su itdorok
Algum dia eu farei um caminho para você
언젠가 널 위햔 길을 만들어 줄 거야
eonjenga neol wihaen gireul mandeureo jul geoya
Mesmo que eu esteja tremendo nas ondas
파도위에서 흔들리고 있어도
padowieseo heundeulligo isseodo
Um dia teremos muitas ondas
훈날 우린 파도를 밟고 서 있을거야
hunnal urin padoreul balgo seo isseulgeoya

Em uma estrada estranha
낯선 길 위에서
natseon gil wieseo
Qualquer um pode se perder
누구나 길 잃어 버릴 수 있어
nuguna gil ileo beoril su isseo
Eu estarei com você na estrada difícil
허무한 길도 내가 함께할 테니
heomnanhan gildo naega hamkkehal teni

Até o dia em que cantaremos juntos novamente
우리 다시 함께 노래하는 그때, 그날까지
uri dasi hamkkenoraehaneun geuttae, geunalkkaji
Esta estrada para você não terá acabado
너를 향한 이기를 끝나지 않을 거야
neoreul hyanghan igireun kkeunnaji aneul geoya
Por todas as razões e por este comprimento
모든 이유와 이 길
modeun iyuwa i giri
Você é aquele que é lindo
아름다운 건 네가 있어서
areumdaun geon nega isseoseo
No final desta estrada, após o ponto de viragem
이 길의 끝에서 반환점 마저 지나면
i girui kkeuteseo banhwanjeom majeo jinamyeon
Para que você não se canse mais, eu vou
네가 더는 지치지 않게 내가
nega deoneun jichiji anke naega
Eu protegerei você
내가 널 지켜 줄게
naega neol jikyeo julge
Não importa o que aconteça, nós
홍려 무슨 일 있어도 우리
hongnyeo museun il isseodo uri
Nos veremos de novo
다시 꼭 만나자
dasi kkok mannaja

Quando você anda na noite escura
어두운 밤을 걸을 때
eoduun bameul georeul ttae
Não faça você mesmo, estou aqui
걱정하지 마 내가 있다나
geokjeonghaji ma naega itjana
A luz brilhante penetra, ilumina a escuridão
밝은 빛이 스며들어 어둠을 밝혀줘
balgeun bichi seumyeodeureo eodumeul balkyeojwo

Até o dia em que cantaremos juntos novamente
우리 다시 함께 노래하는 그때, 그날까지
uri dasi hamkkenoraehaneun geuttae, geunalkkaji
Esta estrada para você não terá acabado
너를 향한 이기를 끝나지 않을 거야
neoreul hyanghan igireun kkeunnaji aneul geoya
Por todas as razões e por este comprimento
모든 이유와 이 길
modeun iyuwa i giri
Você é aquele que é lindo
아름다운 건 네가 있어서
areumdaun geon nega isseoseo
No final desta estrada, após o ponto de viragem
이 길의 끝에서 반환점 마저 지나면
i girui kkeuteseo banhwanjeom majeo jinamyeon
Para que você não se canse mais, eu vou
네가 더는 지치지 않게 내가
nega deoneun jichiji anke naega
Eu protegerei você
내가 널 지켜 줄게
naega neol jikyeo julge
Não importa o que aconteça, nós
홍려 무슨 일 있어도 우리
hongnyeo museun il isseodo uri
Prometo que nos encontraremos de novo
다시 만날 거야
dasi mannal geoya

Vamos recuperar o fôlego por um momento
잠시 우리 숨을 고르고 또다시
jamsi uri sumeul goreugo ttodasi
E então terminar essa jornada difícil e cansativa
힘들고 지친 여정을
himdeulgo jichin yeojeongeul
Para nos encontramos novamente
끝내고 우리 마주해
kkeunnaego uri majuhae
Antes de amanhecer, nesse momento
아침이 오기 전에 그때
achimi ogi jeone geuttae
Como se estivéssemos chegando ao pico, nós
절정이 이르듯 우린
jeoljeongi ireudeut urin
Nós estaremos passando pela dor de crescer
성장통을 겪고 있는 거야
seongjangtongeul gyeokgo inneun geoya

Sempre que você estiver perdido, eu estarei aqui por você
내게로와 길을 헤매고 있다면 언제든
naegerowa gireul hemaego itdamyeon eonjedeun
Quando compartilharmos nosso calor
따스한 온기를 나누면 길을 다시금
ttaseuhan ongireul nanumyeon gireul dasigeum
Você conseguirá reencontrar seu caminho
찾을 수 있을 테니까
chajeul su isseul te nikka
Está tudo bem, você não precisa ter medo
겁내지 않아도 괜찮아
geomnaeji anado gwaenchana
No final desta estrada, seu calor e seu sorriso amigável
이 길의 끝에 온기와 따뜻한 미소가
i girui kkeute ongiwa ttatteuthan misoga
Irão nos proteger à medida que o tempo
빠르게 지나가는 시간 속에
ppareuge jinaganeun sigan soge
Passa rapidamente por nós
우릴 지켜 줄 거야
uril jikyeo jul geoya
Mesmo se diminuirmos o ritmo
잠시 속도를 늦춰도 우리
jamsi sokdoreul neutchwodo uri
Nos encontraremos novamente
다시 만날 거야
dasi mannal geoya