Thinkin' About You

Pensando Em Você

Thinkin' About You

Quem é você para mim? (que tipo de existência)
내게 너는 누굴까 (어떤 존재)
naege neoneun nugulkka (eotteon jonjae)
Eu continuo pensando e pensando
난 계속 고민 고민 고민 해왔어
nan gyesok gomin gomin gomin haewasseo
Com esse pensamento súbito (pensando em você)
문득 던진 생각은 (thinkin’ about you)
mundeuk deonjin saenggageun (thinkin’ about you)
Não consigo parar de pensar nisso, oh oh
시작하니까 끝나지를 않아 oh oh
shijakhanikka kkeutnajireul ana oh oh

Por razões desconhecidas, te procuro nos meus sonhos
이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
iyu moreul kkumeseo neol gyesok chatge dwae
Pensando em você (em você) yeah
Thinkin’ about you (about you) yeah
Thinkin’ about you (about you) yeah

Eu costumava ser um idiota na sua frente
앞에서는 바보 같았던
apeseoneun babo gatatteon
Só ficando corajoso pelas suas costas
뒤에서만 용감했었던
dwieseoman yonggamhaesseotteon
Eu era um tanto faz yeah yeah
그렇게 그저 그랬던 내가 yeah yeah
geureoke geujeo geuraetteon naega yeah yeah
E eu realmente não mudei agora
지금도 그닥 달으진 않아
jigeumdo geudak dareujin ana
Nada realmente mudou
달라진 건 딱히 없지만
dallajin geon ttakhi eopjiman
Mas ainda
그래도 그냥
geuraedo geunyang
Hoje, hoje, hoje
오늘은 오늘은 오늘은
oneureun oneureun oneureun

Eu quero te dar meu coração, eo eo
내 맘을 넘으면 너에게 어어어
nae mameul neomeumyeo neoege oeoeo
No fundo de nossas memórias
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
Nós éramos tão jovens, aqueles dias eram tão lindos
어린인 어렸지 참 예뻤던 나를
eorigin eoryeotji cham yeppeotteon nare
Cada pétala de flor, cada memória de nós dois
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkonip hanadul uri chueok hanadul
Não esqueci nenhuma delas
하나하나 다 있지 않고서
hanahana da itji ankoseo

Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estou pensando em
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Eu estou pensando em, eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
E eu estou pensando em você (em você)
And I’m thinkin’ about you (about you)
And I’m thinkin’ about you (about you)
Estou pensando em
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Eu estou pensando em, eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you

Tudo o que eu penso é você
All I think about is you
All I think about is you
Cada pétala de flor caída
힘없이 떨어지는 꽃잎은
himeopshi tteoreojineun kkonipeun
Nosso lindo desabrochar
예쁘게 피어떤 우리 둘
yeppeuge pieotteon uri dul
Tudo era parte de uma pintura
그 모습 모두 한 포게 유화
geu moseub modu han poge yuhwa
Embora estivesse manchada e borrada, era linda
번지고 흘러나오리는 마저도 아름다워
beonjigo heulleonaerineun majeodo areumdawo
O tempo virou gotas e continuou caindo e caindo
시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
shiganeun banguljyeoseo tteoreojigo tteoreojigo
Eu fui empurrado e estava caindo mais e mais fundo
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고 떨어지고
tteomillyeo nan deo gipi tteoreojigo tteoreojigo
Mesmo que eu esteja trancado assim
이렇게 잠겨도
ireoke jamgyeodo
Você pode me abrir e me tirar
넌 날 여러서 꺼내줄 수 있어
neon nal yeoreoseo kkeonaejul su isseo

Eu costumava ser um idiota na sua frente
앞에서는 바보 같았던
apeseoneun babo gatatteon
Só ficando corajoso pelas suas costas
뒤에서만 용감했었던
dwieseoman yonggamhaesseotteon
Eu era um "tanto faz" yeah yeah
그렇게 그저 그랬던 내가 yeah
geureoke geujeo geuraetteon naega yeah
E eu realmente não mudei agora
지금도 그닥 달으진 않아
jigeumdo geudak dareujin ana
Nada realmente mudou
달라진 건 딱히 없지만
dallajin geon ttakhi eopjiman
Mas ainda
그래도 그냥
geuraedo geunyang
Hoje, hoje, hoje
오늘은 오늘은 오늘은
oneureun oneureun oneureun

Eu quero te dar meu coração, eo eo
내 맘을 넘으면 너에게 Oeoeo
nae mameul neomeumyeo neoege Oeoeo
No fundo de nossas memórias
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
Nós eramos tão jovens, aqueles dias eram tão lindos
어린인 어렸지 참 예뻤던 나를
eorigin eoryeotji cham yeppeotteon nare
Cada pétala de flor, cada memória de nós dois
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkonip hanadul uri chueok hanadul
Não esqueci nenhuma delas
하나하나 다 있지 않고서
hanahana da itji ankoseo

Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estou pensando em
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Eu estou pensando em, eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
E eu estou pensando em você (em você)
And I’m thinkin’ about you (about you)
And I’m thinkin’ about you (about you)
Estou pensando em
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Eu estou pensando em, eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you

Honestamente, estou um pouco frustrado
솔직히 답답해
soljikhi dapdaphae
Por que estou agindo assim?
내가 왜 이런 건지
naega wae ireon geonji
Eu ainda não sei
아직까지도 모르겠어
ajikkkajido moreugesseo
Cada dia que passa
매일매일이란 시간이
maeilmaeiriran shigani
Não irá me dar a resposta para esse problema
이 문제 답은 못 줄 거란 걸
i munjee dabeun mot jul georan geol
Então continuo repetindo isso
알아서 나는 계속 반복해서
araseo naneun gyesok banbokhaeseo

Eu quero te dar meu coração, eo eo
내 맘을 넘으면 너에게 어어어
nae mameul neomeumyeo neoege oeoeo
No fundo de nossas memórias
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
Nós éramos tão jovens, aqueles dias eram tão lindos
어린인 어렸지 참 예뻤던 나를
eorigin eoryeotji cham yeppeotteon nare
Cada pétala de flor, cada memória de nós dois
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkonip hanadul uri chueok hanadul
Não esqueci nenhuma delas
하나하나 다 있지 않고서
hanahana da itji ankoseo

Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estou pensando em
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Eu estou pensando em, eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
Eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
E eu estou pensando em você
And I’m thinkin’ about you
And I’m thinkin’ about you
Estou pensando em
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Eu estou pensando em, eu estou pensando em você
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you