Rock With You
SEVENTEEN
Dançar Com Você
Rock With You
Você está se aproximando
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
jigeum i noraega naega doel su itge
Você, que fez essa música como eu sou
만들어 준 네가 다가온다
mandeureo jun nega dagaonda
Três, dois, um
셋 둘 하나
set dul hana
Quero te dar tudo
뭐든지 다 주고 싶어
mwodeunji da jugo sipeo
Se eu puder ter você
나에게 너만 있다면
na-ege neoman itdamyeon
Não vou deixá-los quebrar seu coração, oh não
Won’t let them break your heart, oh, no
Won’t let them break your heart, oh, no
Sem você, eu sou nada
네가 없다면 난 아무것도 아냐
nega eopdamyeon nan amugeotdo anya
Nenhuma palavra é suficiente para você
No words are enough for you
No words are enough for you
Por isso, quero colocá-las em uma música
노랫말로 담고 싶어
noraenmallo damgo sipeo
Então, todas as minhas emoções
So, 모든 나의 감정
So, modeun naui gamjeong
Deixe-me lê-las e escrevê-las através de você
너로 읽고 쓰게 해줘
neoro ilkko sseuge haejwo
Eu só quero amar você
I just want to love you
I just want to love you
Não vou te deixar sozinha
널 혼자 두지 않아 난
neol honja duji ana nan
Eu só quero você, eu preciso de você
I just want you, I need you
I just want you, I need you
A noite é curta, preciso te dar valor
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
i bameun jjalkko neon dang-yeonhaji ana
Te digo
I tell you
I tell you
Desta vez eu quero dançar com você
This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you
A luz do luar essa noite brilha em você
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight i bame Shine on you
Esta noite eu quero ir com você
Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you
Para qualquer lugar
그 어디라도
geu eodirado
Amor me espere, amor me espere
Baby, hold on, baby hold on
Baby, hold on, baby hold on
Não importa onde estivermos
어디에서도
eodieseodo
Amor me espere, amor me espere
Baby, hold on, baby, hold on
Baby, hold on, baby, hold on
Em qualquer lugar
어디서라도
eodiseorado
Mesmo que o mundo esteja acabando
세상이 끝나더라도
sesang-i kkeunnadeorado
Eu quero correr com você
I wanna ride with you
I wanna ride with you
Eu estou correndo por você
널 위해 달리고 있어
neol wihae dalligo isseo
Faço tudo por você
널 위해서라면 뭐든
neol wihaeseoramyeon mwodeun
Apenas você até meu último suspiro
숨이 멈출 때까지 난 너만
sumi meomchul ttaekkaji nan neoman
Nenhuma palavra é suficiente para você
No words are enough for you
No words are enough for you
Quero incluir uma melodia
멜로디로 담고 싶어
mellodiro damgo sipeo
Então, deixe-me
So, 너의 모든 감정
So, neoui modeun gamjeong
Escutar suas emoções
내가 들을 수 있게 해줘
naega deureul su itge haejwo
Eu só quero amar você
I just want to love you
I just want to love you
Sozinha não quero te deixar
널 혼자 두지 않아 난
neol honja duji ana nan
Eu só quero você, eu preciso de você
I just want you, I need you
I just want you, I need you
A noite é curta, preciso te dar valor
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
i bameun jjalkko neon dang-yeonhaji ana
Te digo
I tell you
I tell you
Desta vez eu quero dançar com você
This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you
A luz do luar essa noite brilha em você
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight i bame Shine on you
Esta noite eu quero ir com você
Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you
Para qualquer lugar
그 어디라도
geu eodirado
Amor me espere, amor me espere
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Não importa onde estivermos
어디에서도
eodieseodo
Amor me espere, amor me espere
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Em qualquer lugar
어디서라도
eodiseorado
Mesmo que o mundo esteja acabando
세상이 끝나더라도
sesang-i kkeunnadeorado
Eu quero
I wanna
I wanna
Correr com você
Ride with you
Ride with you
Mergulhar em seus olhos
Fall into your eyes
Fall into your eyes
Cada momento aponta para você
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
modeun sun-gandeuri oroji neol hyanghae isseo
Tudo o que eu preciso é você
나는 너 하나로 충분해
naneun neo hanaro chungbunhae
Aproveite cada momento
당연한 건 하나 없어
dang-yeonhan geon hana eopseo
Você é tudo que eu tenho
나에게 너만 있어서
na-ege neoman isseoseo
Não vou deixá-los quebrar seu coração, oh não
Won’t let them break your heart oh no
Won’t let them break your heart oh no
Em qualquer lugar
그 어디라도
geu eodirado
Amor me espere, amor me espere
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Não importa onde estivermos
어디에서도
eodieseodo
Amor me espere, amor me espere
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Em qualquer lugar
어디서라도
eodiseorado
Mesmo que o mundo esteja acabando
세상이 끝나더라도
sesang-i kkeunnadeorado
Eu quero dançar com você
I wanna rock with you
I wanna rock with you
Eu quero dançar com você
I wanna rock with you
I wanna rock with you
Eu quero ficar com você
I wanna stay with you
I wanna stay with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: