Night And Rain

Noite e Chuva

Night And Rain

O relógio divide a noite de zero a metade
时钟把夜，从零点分成了半
Shízhōng bǎ yè, cóng língdiǎn fēnchéngle bàn
No ar, minhas memórias estão sendo confusas
记忆在空中混乱
Jìyì zài kōngzhōng língluàn
Relembrar é como um riacho, vagarosamente indo em direção ao oceano
想念是湖水慢慢地飘向海洋
Xiǎngniàn shì húshuǐ màn man de piāo xiàng hǎiyáng
Constantemente me lembrando que eu preciso me tornar mais forte
时时刻刻告诉自己要更加坚强
Shí shíkè kè gàosù zìjǐ yào gèngjiā jiānqiáng

Canções voam, aqueles que cantam se divertem
歌儿飞呀飞唱的人心醉
Gē er fēI ya fēI chàng de rén xīnzuì
Até eu me sinto pequeno, eu também sei fazer promessas
承诺我也会警觉我背围
Chéngnuò wǒ yě huì jǐnguǎn wǒ bēiwéi
As nuvens que pairam no céu aparecem realmente lindamente
云朵依旧挂天上它看着很美
Yúnduǒ yījiù guà tiānshàng tā kànzhe hěn měI
No entanto, quem saberia das lágrimas que escondem
可谁又知道云朵也藏着泪水
Kě shéi yòu zhīdào yúnduǒ yě cángzhe lèishuǐ
O tempo passa, me dizendo para parar de pensar
时间滴滴答答叨叨我别想了
Shíjiān dī dīdā dá jiào wǒ bié xiǎngle
Então tudo bem, vou descansar
那好吧就这样我要休息了
Nà hǎo ba jiù zhèyàng wǒ yào xiūxíle
Esta é uma noite que exige um sonho em troca
这是个需要用梦来交换的夜晚
Zhè shìgè xūyào yòng mèng lái jiāohuàn de yèwǎn
Quando eu a mando embora, o sonho escurece também
当我送走它梦也变暗
Dāng wǒ sòng zǒu tā mèng yě biàn àn

Ruas que foram encharcadas pela chuva
大雨淋湿的街头
Dàyǔ lín shī de jiētóu
A multidão é escassa, e poucos transeuntes ficarão por mim
心人聊聊无际不会为我停留
Xíngrén liáoliáo wú jī bù huì wèi wǒ tíngliú
Os carros que circulam ocasionalmente
十二经过的车
Shí'ér jīngguò de chē
Agitam a chuva pacífica
卷起平静的雨
Juǎn qǐ píngjìng de yǔ
O pombo que se levanta ocasionalmente
十二飞舞的歌
Shí'ér fēiwǔ de gē
Pode ser sem medo
愿它不要恐惧
Yuàn tā bùyào kǒng jù

Todas as silhuetas nesta rua não se parecem com você
街上的背影都不像你
Jiē shàng de bèiyǐng dū bù xiàng nǐ
Andando de um lado para o outro sozinho
独自排懊
Dúzì páihuái
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Esta noite eu preciso de você, baby
这夜里需要你 baby
Zhè yèlǐ xūyào nǐ baby

Você não me conhece
Don’t you know me, yeah
Don’t you know me, yeah
Você não me conhece agora
Don’t you know me by now
Don’t you know me by now
Quem está cantando, quem está rezando silenciosamente
谁在唱着歌谁在那沉默期待
Shéi zài chàngzhe gē shéi zài nà chénmò qídǎo
Só você vai entender os sonhos que sobraram
剩下的梦只有你会懂
Shèng xià de mèng zhǐyǒu nǐ huì dǒng
Você que foi longe, apenas uma silhueta embaçada permanece
已经走远的你只有背影梦龙
Yǐjīng zǒu yuǎn de nǐ zhǐyǒu bèiyǐng ménglóng

Olhando para a chuva do lado de fora da janela, parecendo uma linda foto
忘着窗外的雨纺织是一场美丽的华卷
Wàngzhe chuāngwài de yǔ fǎngfú shì yī chǎng měilì de huàjuàn
Eu sei que mais gotas de tristeza quebrada aparecem na minha memória
我知道记忆中又多了几滴幽伤的碎片
Wǒ zhīdào jìyì zhōng yòu duōle jǐ dī yōushāng de suìpiàn
A vida constantemente ressurge esses pedaços despedaçados
生活不断把打碎的碎片重新复现
Shēnghuó bùduàn bǎ dǎ suì de suìpiàn chóngxīn fúxiàn
Antes do amanhecer, eu engulo todas as trevas para enfrentar amanhã
在黎明前我眼下所有黑暗迎接明天
Zài límíng qián wǒ yàn xià suǒyǒu hēI'àn yíngjiē míngtiān

Ruas que foram encharcadas pela chuva
被大雨淋湿的街头
Bèi dàyǔ lín shī de jiētóu
A multidão é escassa, e poucos transeuntes ficarão por mim
心人聊聊无际不会为我停留
Xíngrén liáoliáo wú jī bù huì wèi wǒ tíngliú
Os carros que circulam ocasionalmente
十二经过的车
Shí'ér jīngguò de chē
Agitam a chuva pacífica
卷起平静的雨
Juǎn qǐ píngjìng de yǔ
O pombo que levanta voo ocasionalmente
十二飞舞的歌
Shí'ér fēiwǔ de gē
Pode ser sem medo
愿它不要恐惧
Yuàn tā bùyào kǒngjù

Todas as silhuetas nesta rua não se parecem com você
街上的背影都不像你
Jiē shàng de bèiyǐng dū bù xiàng nǐ
Andando de um lado para o outro sozinho
独自排懊
Dúzì páihuái
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Esta noite eu preciso de você, baby
这夜里需要你, baby
Zhè yèlǐ xūyào nǐ, baby

Não quero chorar, eu não quero exagerar, escondido debaixo dos meus cobertores, eu grito
我不想哭，我不想闹，多紧被子放声叫
Wǒ bùxiǎng kū, wǒ bùxiǎng nào, duǒ jìn bèizi fàngshēng jiào
Eu não vou admitir derrota, eu não sei, a realidade nunca forneceu um aviso prévio
我不认输，我不知道，现实从来没预告
Wǒ bù rènshū, wǒ bù zhīdào, xiànshí cónglái méiyǒuguò yùgào
Não quero chorar, eu não quero exagerar, escondido debaixo dos meus cobertores, eu grito
我不想哭，我不想闹，多紧被子放声叫
Wǒ bùxiǎng kū, wǒ bùxiǎng nào, duǒ jìn bèizi fàngshēng jiào
Eu não vou admitir derrota, eu não sei a realidade tem (nunca)
我不认输，我不知道，现实从来。爱
Wǒ bù rènshū, wǒ bù zhīdào, xiànshí cónglái. ĀI

Hooo
Hooo
Hooo
Todas as silhuetas nas ruas não se parecem com você
街上的背影都不像你
Jiē shàng de bèiyǐng dū bù xiàng nǐ
Andando de um lado para o outro sozinho
独自排懊
Dúzì páihuái
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Nesta noite, eu preciso de você, baby
这夜里需要你, baby
Zhè yèlǐ xūyào nǐ, baby