My My

Meu, Meu

My My

É, acompanhe, corra
발맞춰 어디론가 run away
balmatchwo eodiron-ga run away
É, mesmo se for um deserto seco, tudo bem
(Yeah) 건조한 사막이라도 okay
(Yeah) geonjohan samagirado okay
É, nuvens se tornam sombrinhas para a luz do Sol
(Yeah) 구름은 햇빛의 우산이 돼
(Yeah) gureumeun haetbichui usani dwae
Oh, não estou sozinho
Oh, I'm not alone
Oh, I'm not alone

Todo dia quando abro os olhos
하루하루 눈을 뜨고 나면
haruharu nuneul tteugo namyeon
Encontro algo novo
새로움 투성이
saeroum tuseong-i
No espelho eu me encontro
거울 속에 나는 나를 만나
geoul soge naneun nareul manna
E um novo eu floresce
새로운 나를 꽃피워
saeroun nareul kkotpiwo

Apenas pinte o tempo (só pinte)
시간은 단지 그리면 돼 (그리면 돼)
siganeun danji geurimyeon dwae (geurimyeon dwae)
Nada está definido (sim, sim)
정해진 건 하나 없는 (yeah, yeah)
jeonghaejin geon hana eomneun (yeah, yeah)
Nada está rápido demais ou atrasado
늦거나 빠른 건 없어
neutgeona ppareun geon eopseo
Nossa vida é lalalalalala
우리 인생은 la-la-la-la-la-la
uri insaeng-eun la-la-la-la-la-la

Reme seus sonhos para além da linha paralela
평행선을 넘어 꿈의 노를 저어보자
pyeonghaengseoneul neomeo kkumui noreul jeoeoboja
Tempos felizes enchem os bolsos de nossos corações
행복의 시간은 마음속 주머니에 가득 차
haengbogui siganeun ma-eumsok jumeonie gadeuk cha
Não precisa acelerar, você está indo bem
서두르지 마 늘 충분하니까
seodureuji ma neul chungbunhanikka
Continue do jeito que você é
그대로 있어도 돼
geudaero isseodo dwae
Minha jornada começa comigo mesmo
나의 여행의 시작은 나야
naui yeohaeng-ui sijageun naya

Acima do Sol, meu, meu, meu, meu, meu caminho
저 태양 위로 my, my, my, my, my way
jeo taeyang wiro my, my, my, my, my way
Passo a passo, se aproximando, woah, woah
한 걸음마다 가까이, 가까이 oh-ooh-oh
han georeummada gakkai, gakkai oh-ooh-oh
O lugar que eu sonhei
내가 바라던 곳이야
naega baradeon gosiya
Sem tremer, segure nossos corações
흔들리지 않게 맘을 잡아
heundeulliji an-ge mameul jaba
Venha para mim, oh, oh
나에게로 oh-oh-oh-oh
na-egero oh-oh-oh-oh
Mais perto, meu, meu caminho
가까이 my, my way
gakkai my, my way

Brrrr baa, tudo o que você está segurando
Brr baa, 두 손 가득히 쥔 모든 것을
Brr baa, du son gadeuki jwin modeun geoseul
Brrr baa, solte tudo por mim, tudo bem
Brr baa, 날 위해 내버려도 괜찮아
Brr baa, nal wihae naebeoryeodo gwaenchana
Hey, algum lugar se aproxima (onde você vai?)
Hey 어딘가로 더 가까이 hey (어디로 가?)
Hey eodin-garo deo gakkai hey (eodiro ga?)
Ainda não foi decidido hey, hey
아직은 undecided hey, hey
ajigeun undecided hey, hey
Ninguém pode decidir por mim, só eu lalalalalala
아무도 정해주지 못해 나만이 la-la-la-la-la-la
amudo jeonghaejuji motae namani la-la-la-la-la-la

Voe por cima do mar, abra as asas de sonhos
바다 위를 날아 꿈의 날개 펼쳐보자
bada wireul nara kkumui nalgae pyeolchyeoboja
Ninguém pode medir o peso da felicidade
행복의 무게는 아무도 정하지 못하니까
haengbogui mugeneun amudo jeonghaji motanikka
Não precisa acelerar, você está indo bem
서두르지 마 늘 충분하니까
seodureuji ma neul chungbunhanikka
Continue do jeito que você é
그대로 있어도 돼
geudaero isseodo dwae
Minha jornada começa comigo mesmo
나의 여행의 시작은 나야
naui yeohaeng-ui sijageun naya

Acima do Sol, meu, meu, meu, meu, meu caminho
저 태양 위로 my, my, my, my, my way
jeo taeyang wiro my, my, my, my, my way
Passo a passo, se aproximando, woah, woah
한 걸음마다 가까이, 가까이 oh-ooh-oh
han georeummada gakkai, gakkai oh-ooh-oh
O lugar que eu sonhei
내가 바라던 곳이야
naega baradeon gosiya
Sem tremer, segure nossos corações
흔들리지 않게 맘을 잡아
heundeulliji an-ge mameul jaba
Venha para mim, oh, oh
나에게로 oh-oh-oh-oh
na-egero oh-oh-oh-oh
Mais perto, meu, meu caminho
가까이 my, my way
gakkai my, my way

Minha vida é uma jornada, jornada, jornada
내 삶은 여행 여행 여행
nae salmeun yeohaeng yeohaeng yeohaeng
Ande, ande pelo meu coração
내 맘을 걷네, 걷네
nae mameul geonne, geonne
Esse caminho é minha estrada de filme
이 길은 나의 road movie
i gireun naui road movie
Meu caminho é uma música antiga
내 길은 오랜 노래, 노래
nae gireun oraen norae, norae

Acima do Sol, meu, meu, meu, meu, meu caminho
저 태양 위로 my, my, my, my, my way (ah!)
jeo taeyang wiro my, my, my, my, my way (ah!)
Passo a passo, se aproximando, woah, woah
한 걸음마다 가까이, 가까이
han georeummada gakkai, gakkai
O lugar que eu sonhei
내가 바라던 곳이야
naega baradeon gosiya
Sem tremer, segure nossos corações
흔들리지 않게 맘을 잡아
heundeulliji an-ge mameul jaba
Venha para mim, oh, oh
나에게로 oh-oh-oh-oh
na-egero oh-oh-oh-oh
Mais perto, meu, meu caminho
가까이 my, my way
gakkai my, my way