Lean On Me

Confie em Mim

Lean On Me

Mesmo se não soubermos
우리 마지막이 언제일지
uri majimagi eonjeilji
Quando será nossa última vez
알지 못하지만
alji moshadeorado
Mesmo que não sejamos capaz de ver um ao outro
행여 무슨 일이 생겨서
haengyeo museun iri saenggyeoseo
Porque algo acontece
보지 못하지만
boji moshadeorado

Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim
내게 기대
naege gidae

Se estou no seu coração
내가 네 마음에 있다면
naega ne maeume issdamyeon
Se realmente estou no seu coração
정말 내가 네 마음에 있다면
jeongmal naega ne maeume issdamyeon
Então aonde quer que você esteja
네가 어디에 있든
nega eodie issdeun
Eu vou te seguir
I will follow you
I will follow you

Mesmo que estejamos atarefados
서로 이렇게 살며
seoro ire chiyeo salmyeo
e não sejamos capaz de ver um ao outro
자주 못 봐도
jaju mot bwado
Mesmo se pudermos estar intoxicados um pelo outro e dormimos
서로에게 취해 자며 청함면
seoroege chwihae jameul cheonghamyeon
Então não vamos voltar atrás nos nossos sonhos
꿈속에서만 망설이지 말고
kkumsogeseon mangseoriji malgo
Confie em mim
내게 기대
naege gidae

Uma vez que estamos resistindo bem
우리 잘 참아내고 있으니
uri jal chamanaego isseuni
Vamos ser um pouco mais fortes
조만 더 힘내
jomman deo himnae
Mesmo que você acorde dos seus sonhos
꿈에서 깨어나더라도
kkumeseo kkaeeonadeorado
Se realmente estou no seu coração
정말 내가 네 마음에 있다면
jeongmal naega ne maeume issdamyeon
Então aonde quer que você esteja
네가 어디에 있던
nega eodie issdeon
Eu estarei lá
I'll be there
I’ll be there

Eu estarei lá
I'll be there
I’ll be there
Eu estou sempre no seu coração
네 맘엔 항상 내가 있어
ne mamen hangsang naega isseo
Quando ambos tivermos um tempo difícil
서로 힘들 때라면 더욱더
seoro himdeul ttaeramyeon deoukdeo
Vamos ficar juntos, minha garota
함께할게 My girl
hamkkehalge My girl

Oh garota, você é minha resposta
Oh girl 넌 나의 정답
Oh girl neon naui jeongdap
Segurando a mão do outro enquanto estivermos em um tempo difícil
힘들 땐 손잡고
himdeul ttaen sonjapgo
E acariciando um ao outro nossos ombros caídos
축 처진 어깨를 토닥토닥
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Ás vezes, quando estiver cansada da vida
Sometimes 삶에 지쳐
Sometimet salme jichyeo
Venha para mim
힘들 때 내게로 와
himdeul ttae naegero wa

Mesmo se não soubermos
우리 마지막이 언제일지
uri majimagi eonjeilji
Quando será nossa última vez
알지 못하지만
alji moshadeorado
Mesmo que não sejamos capaz de ver um ao outro
행여 무슨 일이 생겨서
haengyeo museun iri saenggyeoseo
Porque algo acontece
보지 못하지만
boji moshadeorado

Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim
내게 기대도 돼
naege gidaedo dwae

Seu queixo que está inclinado para seu ombro
어깨로 쏠리는 너의 고개
eokkaero ssollineun neoui gogae
O fato de que eu posso ser
잠시라도 쉴 곳이
jamsirado swil gosi
um lugar para você descansar um pouco
내가 되는는 게
naega doendaneun ge
Você me faz esquecer
힘든 것들을 싹 다
himdeun geosdeureul ssak da
sobre tudo que está me dando um tempo difícil
이제 해줘 네가
ijge haejwo nega

Sendo minha felicidade
행복이라 언제든
haengbogira eonjedeun
Eu sempre manterei esse cargo vazio
여기 비워둘게
yeogi biwodulge
Quem te fez chorar de novo
누가 또 울렸어
nuga tto ullyeosseo
Quem foi malvado com você
모순적으로
mosdoege gureosseo

Me diga todos
하나도 한 명도
hanado han myeongdo
Não deixe ninguém de fora
빠짐없이 얘기해줘
ppajimeopsi yaegihaejwo
Mesmo se
이야기가 길어지더라도
iyagiga gireojideorado
a história se tornar muito longa
밤새 계속
bamsae gyesok
Eu estarei do seu lado a noite inteira
네 편이 되어줄게
ne pyeoni doeeojulge
Incline-se no meu ombro
기대 팔베가로
gidae palbegaero

Eu estarei lá
I'll be there
I’ll be there
Eu estou sempre no seu coração
네 맘엔 항상 내가 있어
ne mamen hangsang naega isseo
Quando ambos tivermos um tempo difícil
서로 힘들 때라면 더욱 더
seoro himdeul ttaeramyeon deouk deo
Vamos ficar juntos, minha garota
함께할게 My girl
hamkkehalge My girl

Oh garota, você é minha resposta
Oh girl 넌 나의 정답
Oh girl neon naui jeongdap
Segurando a mão do outro
힘들 땐 손잡고
himdeul ttaen sonjapgo
enquanto estivermos em um tempo difícil
축 처진 어깨를 토닥토닥
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
E acariciando um ao outro nossos ombros caídos
Sometimes 삶에 지쳐
Sometime salme jichyeo
Ás vezes, quando estiver cansada da vida, venha para mim
힘들 때 내게로 와
himdeul ttae naegero wa

Venha para mim
내게로 와
naegero wa
Eu sei que isso é muito difícil
I know that it's so hard
I know that it’t so hard
Eu sou como você
나도 너와 똑같아
nado neowa ttokgata
Mesmo que eu saiba bem, saiba bem que é difícil
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만
eoryeopdaneun geol jal aljiman aljiman

Vamos olhar um ao outro
서로를 바라보며
seororeul barabomyeo
E vagarosamente andar passo a passo
한 걸음씩 천천히 걸어와
han georeumssik cheoncheonhi georeowa
Por que você está se preocupando
왜 걱정하고 있어
wae geokjeonghago isseo
Com algo que nem mesmo virá
오지도 않을
ojido anheul

Mesmo se não soubermos
우리 마지막이 언제일지
uri majimagi eonjeilji
Quando será nossa última vez
알지 못하지만
alji moshadeorado
Mesmo que não sejamos capaz de ver um ao outro
행여 무슨 일이 생겨서
haengyeo museun iri saenggyeoseo
Porque algo acontece
보지 못하지만
boji moshadeorado

Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim, confie, confie
내게 기대 기대 기대
naege gidae gidae gidae
Confie em mim
내게 기대
naege gidae