If I

Se Eu

If I

Se as palavras que falei inúmeras vezes
수없이 했던 말 이웃저었담연
sueopsi haessdeon mal irwojyeossdamyeon
Se tornaram realidade
If I If I If I
If I If I If I
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I
Se eu, se eu, se eu
하고 싶었던 List
hago sipeossdeon List
A lista de afazeres
들을 못했기 때문에 다
deureul moshaessgi ttaemune da
Porque eu não podia fazer isso, seu significado mudou completamente
의미가 바뀌어버린 말
uimiga bakkwieobeorin mal
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I

Yeah eu não quero calcular
Yeah 계산하고 싶지 않아
Yeah gyesanhago sipji anha
O ângulo largo entre nós
우리의 버려진 각도를
uriui beoreojin gakdoreul
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I

Se eu, se eu, se eu, eu estou atrasado, mas
If I If I If I 늦었지만
If I If I If I neujeossjiman
Mesmo agora, meus olhos e boca estão cheios de você
아직까지 난 눈과 입개
ajikkkaji nan nungwa ipgae
Um dia se passou e o arrependimento é muito profundo
네가 가득히
nega gadeukhi
Um dia passa e o arrependimento é muito profundo
하루가 지나 후회가 너무 깊어
haruga jina huhoega neomu gipeo
Estou me afogando nele
빠져 허우적거리고 있어
ppajyeo heoujeokgeorigo isseo

Se eu pudesse
If I could
If I could
Se eu pudesse
If I could
If I could
Se eu pudesse
If I could
If I could
Eu farei o que for
난 뭐라도 도
nan mworado do

Se eu não soltasse a sua mão, então
그때 그 손을 놓지 않았다면
geuttae geu soneul nohji anhassdamyeon
Nós ainda estaríamos nos segurando um no outro?
아직 서로를 잡고 있을까
ajik seororeul japgo isseulkka
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I

Antes que suas cicatrizes se reúnam
너의 작은 상처들이 모여
neoui jageun sangcheodeuri moyeo
E se tornem grandes
커지기 전에
keojigi jeone
Se eu tivesse as reconhecido antes
내가 먼저 알아봤다면
naega meonjeo arabwassdamyeon
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I
Se eu, se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I

Onde você está indo? Onde você está indo?
Where you going 어디가
Where you going eodiga
Por que eu sinto meu aperto afrouxando?
Why do I feel my grip loosening
Why do I feel my grip loosening
Meu punho segurando na borda das suas roupas
너의 옷자락을 붙잡은 주먹
neoui osjarageul butjabeun jumeok
Por que eu estou perdendo a força?
왜 힘 뿔리지
wae him pulliji
Nosso caminho, nossa promessa de ficarmos juntos
서로가 가는 길 함께 할 거란 약속은
seoroga ganeun gil hamkke hal georan yaksogeun
Já está frustrada e você vai embora
이미 비켜고 네 걸음은
imi bikkoigo ne georeumeun
Virando suas costas para mim
나를 등지지
nareul deungjiji

Ela se reduziu a um único ponto
단 하나의 점으로 더 주러들어 가네
dan hanaui jeomeuro deo jureodeureo gane
Está muito além do interesse
그 관심 밖은 너무 공허해
geu gwansim bakkeun neomu gongheohae
Eu espero que esse ponto
그 점이 다시 내 앞에 돌아와
geu jeomi dasi nae ape dorawa
Volte para mim e se transforme em você
네가 되길 바래
nega doegireul barae

Se eu pudesse
If I could
If I could
Se eu pudesse
If I could
If I could
Se eu pudesse
If I could
If I could
Eu farei o que for
난 뭐라도 도
nan mworado do

Se pudermos andar por esse caminho juntos novamente
이 길을 다시 함께 걸을 수 있다면
i gireul dasi hamkke georeul su issdamyeon
Eu quero segurar as suas mãos e lhe dar calor
두 손 꼭 잡아 옹길을 주고 싶어
du son kkok jaba ongireul jugo sipeo
Se eu segurar as suas bochechas com mãos aquecidas
따스해진 손으로 두 볼을 감싸면
ttaseuhaejin soneuro du boreul gamssamyeon
Você sorriria para mim novamente?
다시 웃어 줄까
dasi useo julkka
Então, vamos fazer isso
그러다면 도
geureohdamyeon do

Se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I
Se eu, se eu
If I If I If I
If I If I If I