I Don't Understand But I Luv U
SEVENTEEN
Eu Não Entendo, Mas Eu Amo Você
I Don't Understand But I Luv U
Quando te vi, o tempo parou, sentidos aguçados
When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Quando vejo apenas você, meu coração, até meus olhos tem ciúmes
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
ojik neo hana boil ttae nae ma-eumeun nae nunmajeo jealous
Oh, querida, porque eu
Oh, baby, 'cause I
Oh, baby, 'cause I
Você-ooh-oh, uh-ooh-oh, uh-ooh-oh
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Como ondas na floresta profunda (ah, sim)
깊은 숲속의 파도 (oh, yeah)
gipeun supsogui pado (oh, yeah)
Você é o único para mim
너는 내게 유일무이
neoneun naege yuilmui
A melodia do violão (ah, eu)
기타의 선율 (oh, I)
gitaui seonyul (oh, I)
Me faz desesperadamente te desejar de novo
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
Eu me aproximo do perfume denso (hoo)
짙은 향 속에 날 zoom (hoo)
jiteun hyang soge nal zoom (hoo)
Tenho mais medo de que isso acabe apagado entre as palavras confusas
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
Você-ooh-oh, uah-oh-oh, uah-oh-oh
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Línguas diferentes e tempos diferentes
다른 언어와 다른 시간도
dareun eoneowa dareun sigando
Mesmo você não entendendo, dá para entender
이해하지 않아도 다 알 수 있어
ihaehaji anado da al su isseo
Uma senha compartilhada secretamente entre nós dois
둘만이 비밀로 공유한 password
dulmani bimillo gong-yuhan password
Abre espaço para nós dois
우리 둘을 열어줘
uri dureul yeoreojwo
Todas as palavras existentes no mundo, sim-é-sim
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
sesang-e jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Basta as que nós conhecemos, com toda a minha ganância
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Com a crescente onda de emoções, sim-é-sim
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah
keojyeoganeun gamjeong-ui pahyeong-euro, yeah-eh-yeah
Você sabe, há coisas mais importantes entre nós do que palavras
알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아
aljana uri saien malboda deo jung-yohan ge itjana
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Olhe com seus olhos fechados (olhe)
두 눈을 감고서 바라봐 (바라봐)
du nuneul gamgoseo barabwa (barabwa)
Sinta, você e eu (oh-oh-oh)
느껴져 보란 듯이 너와 나 (oh-oh-oh)
neukkyeojyeo boran deusi neowa na (oh-oh-oh)
Não limitarei o tempo, a qualquer dia
시간의 구애는 받지 않아, any day
siganui guaeneun batji ana, any day
Em qualquer lugar onde os dois estão
둘이 있는 anywhere
duri inneun anywhere
Ooh, uau
Ooh, woah
Ooh, woah
Míssil de amor que nos circula (fumaça, fumaça)
Love missile 파동 위로 원 (smoke, smoke)
Love missile padong wiro won (smoke, smoke)
Elevará seu coração
피어올라라 S-two (S-two)
pieoollara S-two (S-two)
Mesmo que eu não entenda, você entenderá (sim)
이해하지 않아도 알 수 있어 너 (yeah)
ihaehaji anado al su isseo neo (yeah)
A barreira do idioma é apenas uma espuma
언어의 장벽은 그저 거품
eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
Você sabe que eu também não acredito em mim
알잖아 넌 나도 날 don't believe me
aljana neon nado nal don't believe me
Mas você acreditou em mim
But 넌 날 믿어 줬지
But neon nal mideo jwotji
Eu dentro de você, sou apenas
난 너의 안에서 오직
nan neoui aneseo ojik
Uma flor que desabrocha, espalhe a chama
피어오른 꽃 지펴라 불꽃
pieooreun kkot jipyeora bulkkot
Línguas diferentes e tempos diferentes
다른 언어와 다른 시간도
dareun eoneowa dareun sigando
Mesmo você não entendendo, dá para entender
이해하지 않아도 다 알 수 있어
ihaehaji anado da al su isseo
Uma senha compartilhada secretamente entre nós dois
둘만이 비밀로 공유한 password
dulmani bimillo gong-yuhan password
Abre espaço para nós dois
우리 둘을 열어줘
uri dureul yeoreojwo
Todas as palavras existentes no mundo, sim-é-sim
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
sesang-e jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Basta as que nós conhecemos, com toda a minha ganância
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Com a crescente onda de emoção, sim-é-sim
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah
keojyeoganeun gamjeong-ui pahyeong-euro, yeah-eh-yeah
Você sabe, há coisas mais importantes entre nós do que palavras, não é?
알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아
aljana uri saien malboda deo jung-yohan ge itjana
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't undеrstand but I love, but I love you
I don't undеrstand but I love, but I love you
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I lovе, but I love you
I don't understand but I lovе, but I love you
Eu não entendo, mas eu amo, mas eu te amo
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: