Healing

Cura

Healing

Aquela frase: Você trabalhou duro
지친 하루 끝에
Jichin haru kkeuche
Depois de um dia cansativo
수고했단 작은 그 한마딘
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Irá se tornar uma memória desse momento
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
Hutnare gieokdoel oneurui geurim gateun
Quer irá ser lembrada algum dia no futuro
지금의 추억이 될 거예요
Jigeumui chueogi doel geoyeyo

Do dia à noite
낮부터 밤까지
Natbuteo bamkkaji
Não há nenhum momento em que eu possa descansar em paz
한시도 마음 놓고 쉴 수 없어
Hansido maeum nohgo swil su eopseo
Nem esse telefone tocando para mim é acolhedor
이 놈의 폰도 나를 부르는 게
I nomui pondo nareul bureuneun ge
Eu quero fugir, não vá atrás de mim
하나도 반갑지 않아 I wanna run away 날 찾지마
Hanado bangapji anha I wanna run away nal chajjima

Eu quero sentir o que é tédio
따분함을 느껴보고 싶어
Ttabunhameul neukkyeobogo sipeo
Eu me pergunto se tenho que viver tão ocupado
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
Kkok bappeuge saraya hana sipeo
Tem muitas pessoas olhando, não tenho como me esconder
숨기엔 보는 눈이 많아서
Sumgien boneun nuni manhaseo
Meu dia passa após eu só me preocupar com os outros
눈치만 보다 하루가 다 갔어
Nunchiman boda haruga da gasseo

Depois de um dia que dá voltas e voltas
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
Eonjena neul dolgo doneun haru soge
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Se eu apenas sentir que me tornei indiferente a isso
무뎌짐을 느끼고만 있다면
Mudyeojimeul neukkigoman itdamyeon
Uma nova estação começará em meu coração cansado
시거버린 내 마음에 새로운 계절이
Sigeobeorin nae maeume saeroun gyejeori
Eu esqueço o pensamento de Espero Que Isso Aconteça
와 줬으면 해 생각은 접고
Wa jwosseumyeon hae saenggageun jeopgo
Para que eu possa sorrir todos os dias por mim mesmo
매일 날 위해서 웃을 수 있게
Maeil nal wihaeseo useul su itge

Não há nada de errado em descansar um pouco
잠시 쉬어가도 돼요
Jamsi swieogado dwaeyo
Não pense em nada (yeah, então não)
아무 생각하지 마세요 (yeah so don’t)
Amu saenggakhaji marayo (yeah so don’t)

Não pare essa cura
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Agora mergulhe, mergulhe, mergulhe, mergulhe, ooh hoo
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Está tudo bem se você se jogar
쉬미란 바다에 몸을 던져
Swimiran badae momeul deonjyeo
No oceano chamado descanso e fazer uma pausa
푹 쉬어도 돼요
Puk swieodo dwaeyo
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nossa cura, cura
Our healing healing
Our healing healing
Ninguém pode dizer nada
아무도 뭐라 못해요
Amudo mwora mothaeyo

Não pare essa cura
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Agora mergulhe, mergulhe, mergulhe
Now dive in dive in dive in
Now dive in dive in dive in
Esse tempo é todo seu
이 시간 모두 다 니꺼니까
I sigan modu da nikkeonikka
Então não se preocupe com nada
그 어떤 걱정도 말요
Geu eotteon geokjeongdo mayo
Isso é tudo a cura cura
이건 다 healing healing
Igeon da healing healing
Não pare
Don’t stop it
Don’t stop it
Não pare essa cura
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing

Uh, esse celular que me incomoda todos os dias e desligo por um momento
Uh 잠시 꺼두고 매일 귀찮게 하는 폰
Uh jamsi kkeodugo maeil gwichanhge haneun pon
Se você se sente vazio sem ele, segure minha mão e
허전하다면 내 손을 잡고
Heojeonhadamyeon nae soneul japgo
Quando estiver tendo tempos difíceis, largue-o
서로 눈동자 속에 비친
Seoro nundongja soge bichin
E nos veremos refletidos nos olhos um do outro
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
Moseup himdeul ttaemyeon kkeonae bol su itgil
Uh, vamos parar de tentar evitar esse timing
Uh 지금이 타이밍 어갑 벗고
Uh jigeumi taiming eogap beotgo
E nesse humor vamos mergulhar, mergulhar
이 분위기로 다이빙 다이빙
I bunwigiro daibing daibing
Assim como meu bom humor, os cantos de minha boca sobem
지금 기분 따라 입꼬리도 올라가 go up
Jigeum gibun ttara ipkkorido ollaga go up

Largue tudo por um momento
모든걸 잠시나마 놓아두어도
Modeungeol jamsinama nohadwodo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Está tudo bem, tudo dará certo de alguma forma
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
Gwaenchanhayo mwo eotteokedeun doegetjyo
Meu coração cansado se enche completamente
시겠던 내 맘은 너로 가득 차
Sigeotdeon nae mameun neoro gadeuk cha
Vamos pensar só em coisas confortáveis agora
이제 함께 평한 생각만 해
Ije hamkke pyeonhan saenggakman hae
Para que não tenhamos mais preocupações
더 이상의 걱정은 없게
Deo isangui geokjeongeun eoptge

Não há nada de errado em descansar um pouco
잠시 쉬어가도 돼요
Jamsi swieogado dwaeyo
Não pense em nada (yeah, então não)
아무 생각하지 마세요 (yeah so don’t)
Amu saenggakhaji marayo (yeah so don’t)

Não pare essa cura
Don’t stop this healing
Don’t stop this healing
Agora mergulhe, mergulhe, mergulhe, mergulhe, ooh hoo
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
Está tudo bem se você se jogar
쉬미란 바다에 몸을 던져
Swimiran badae momeul deonjyeo
No oceano chamado descanso e fazer uma pausa
푹 쉬어도 돼요
Puk swieodo dwaeyo
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nossa cura, cura
Our healing healing
Our healing healing
Você trabalhou duro hoje
너 오늘 하루도 수고 많았어
Neo oneul harudo sugo manhasseo

Aquela frase: Você trabalhou duro
지친 하루 끝에
Jichin haru kkeute
Após um dia cansativo
수고했단 작은 그 한마딘
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Se tornará uma memória desse momento
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
Hutnare gieokdoel oneurui geurim gateun
Que será lembrada algum dia no futuro ([seungkwan] woah oh woah)
지금의 추억이 될 거예요 ([승관] woah oh woah)
Jigeumui chueogi doel geoyeyo ([seungkwan] woah oh woah)

Então não pare essa cura baby
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
Se estiver difícil, descanse um pouco
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
Então, não pare essa cura baby
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
Agora, agora, oh baby
Right now right now oh baby
Right now right now oh baby

Não pare essa cura baby
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
Se estiver difícil, descanse um pouco
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
Então, não pare essa cura baby
So don’t don’t stop this healing baby
So don’t don’t stop this healing baby
Agora, agora, oh baby
Right now right now oh baby
Right now right now oh baby