Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Sim, oh, oh oh, oh oh
Yeah, oh, oh oh, oh oh
Yeah, oh, oh oh, oh oh
Eu preciso de você, sim
君が必要だ yeah
kimi ga hitsuyou da yeah
Como em um filme, sim
映画みたいにさ yeah
eiga mitai ni sa yeah
Seu sorriso na cena inicial
最初のシーンの微笑みで
saisho no shiin no hohoemi de
Fez meu tempo parar e eu sou atraído para você
時は止まりただ引かれた
toki wa tomari tada hikareta

Eu preciso de você (eu preciso de você)
君が必要だ yeah (君が必要だ)
kimi ga hitsuyou da yeah (kimi ga hitsuyou da)
Como em um filme (como em um filme
映画みたいにさ yeah (映画みたいにさ)
eiga mitai ni sa yeah (eiga mitai ni sa)
Não importa quão difícil seja a situação
どんなピンチも君のこと
donna pinchi mo kimi no koto
Eu sobreviverei para te salvar e te abraçar
抱きしめるために越えてく yeah yeah
dakishimeru tameni koeteku yeah yeah

Sim, em posição, um, dois, e ação
Yeah, stand by, one, two, and action
Yeah, stand by, one, two, and action
Sim, eu entrarei no papel do personagem principal
そう主人公になりきって
sou shujinkou ni narikitte
Um personagem que te protege
君のこと守る役をやって
kimi no koto mamoru yaku wo yatte
E ataca o vilão que te machucou
君を襲う悪役をやっつける
kimi wo osou akuyaku wo yattsukeru

Nesse mundo é sempre
この世界はいつも
kono sekai wa itsumo
O que se ganha fácil, se perde fácil, mas
Easy come, easy go だけど
Easy come, easy go dakedo
No final desse filme, oh querida
この映画の最後に oh baby
kono eiga no saigo ni oh baby

Deixe-me ouvir, deixe-me ouvir: Eu te amo
聞かせて 聞かせて 愛してるしてる
kikasete kikasete aishiteru shiteru
Eu quero que você me diga: Eu te amo
言ってほしい 言ってほしい 愛してる woo
itte hoshii itte hoshii aishiteru woo

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Não, whoa, não, não, não
No whoa, no, no, no
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending

Eu nunca deixarei em paz
君を泣かせちゃ (hmm hmm)
kimi wo nakase cha (hmm hmm)
Quem quer que te fizer chorar
ただでは許さない (umm umm)
tada de wa okanai (umm umm)
Arranque vrum vrum, braços bum bum
Dash vroom vroom, arm boon boon
Dash vroom vroom, arm boon boon
Os lábios fazem brr brr, pise no duru duru
Lip go brr brr, hit the duru duru
Lip go brr brr, hit the duru duru

Essa é uma história
この物語は
kono monogatari wa
De mim salvando você
君を守る話さ
kimi wo mamoru hanasa
Mas quer saber? No final
だけどねエンディングは
dakedo ne endingu wa
Você é quem vai me salvar
君が僕を助ける
kimi ga boku wo tasukeru

É, eu não quero um enredo comum
Yeah ありふれた展開はごめんだね
Yeah arifureta tenkai wa gomen da ne
Não apenas salvando você
君を救うだけじゃない
kimi wo sukuu dake janai
Dois finais, nos dois nós damos as mãos
二つのエンディング 二人それぞれ
futatsu no endingu futari sorezore
E nos conectamos com o final feliz
手を伸ばして繋げた happy ending
te wo nobashite tsunageta happy ending

Nesse mundo é sempre
この世界はいつも
kono sekai wa itsumo
O que se ganha fácil, se perde fácil, mas
Easy come, easy go だけど
Easy come, easy go dakedo
No final desse filme, oh querida
この映画の最後に oh baby
kono eiga no saigo ni oh baby

Deixe-me ouvir, deixe-me ouvir: Eu te amo
聞かせて 聞かせて 愛してるしてる
kikasete kikasete aishiteru shiteru
Eu quero que você me diga: Eu te amo
言ってほしい 言ってほしい 愛してる whoa no
itte hoshii itte hoshii itoshiteru whoa no

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Não, whoa, não, não, não
No whoa, no, no, no
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending

Encontrando um ao outro, amando um ao outro
めぐり逢い 愛し合い
meguriai aishiai
Então a melhor cena foi feita
最高のシーンが出来上がったら
saikou no shiin ga dekiagattara
No fim desse filme, na tela
最後終わったスクリーンに
saigo owatta sukuriin ni
Os créditos brilharão enquanto rolam
流れるクレジット光る
nagareru kurejitto hikaru

Seu nome e meu nome lado a lado
君の名前隣にいる
kimi no namae tonari ni iru
É sempre o mesmo
僕の名前はずっと一緒さ
boku no namae wa zutto issho sa
É tão lindo até o fim
ラストのラストも美しい whoa
rasuto no rasuto mo utsukushii whoa
Sim, esse é um final feliz
そう happy ending
sou happy ending

Eu quero dizer, eu quero dizer: Eu te amo
話したい 話したい 愛してるしてる
hanashitai hanashitai itoshiteru shiteru
Por favor, aceite, aceite o meu: Eu te amo
もらって もらって 愛してる whoa no
moratte moratte aishiteru whoa no

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Não, whoa, não, não, não
No whoa, no, no, no
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending