Happy Ending (Korean Version)

Final Feliz (Versão Coreana)

Happy Ending (Korean Version)

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Sim, oh, oh, oh, oh, oh
Yeh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu preciso de você, sim
난 정말 네가 필요해, yeah
nan jeongmal nega piryohae, yeah
Como em um filme, sim
우리의 영화를 만들 때, yeah
uriui yeonghwareul mandeul ttae, yeah
Seu sorriso na cena inicial
첫 장면의 너는 딱 한순간에
cheot jangmyeonui neoneun ttak hansun-gane
Fez meu tempo parar e eu sou atraído para você
내 마음을 흔들고 요동치게 해
nae ma-eumeul heundeulgo yodongchige hae

Eu preciso de você (eu preciso de você)
넌 정말 내가 필요해, yeah
neon jeongmal naega piryohae, yeah
Como em um filme (como em um filme)
우릴 영화라 쳤을 때, yeah
uril yeonghwara chyeosseul ttae, yeah
Não importa quão difícil seja a situação
이 위기의 끝에 힘을 붙일 때
i wigiui kkeute himeul buchil ttae
Eu sobreviverei
그때면 내가
geuttaemyeon naega
Para te salvar e te abraçar, sim, sim
너를 안아주면 돼, yeah, yeah
neoreul anajumyeon dwae, yeah, yeah

Sim, em posição, um, dois, e ação
Yeh stand by one two and action
Yeh stand by one two and action
Sim, eu entrarei no papel
넌 내 모든 대사의 주제 돼
neon nae modeun daesaui juje dwae
Do personagem principal
우리 사이
uri sai
Um personagem que te protege
그 어떤 아격이 없었으면 해
geu eotteon agyeogi eopseosseumyeon hae
E ataca o vilão que te machucou
너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게
neoege ganeun gil geokjeong eopsi gabyeopge

Nesse mundo é sempre
쉽게 오고 쉽게 가는
swipge ogo swipge ganeun
O que se ganha fácil, se perde fácil, mas
뻔한 ending이 아니길
ppeonhan endingi anigil
No final desse filme
이 영화의 마지막 끝에
i yeonghwaui majimak kkeute
Oh querida
Oh, baby
Oh, baby

Deixe-me ouvir, deixe-me ouvir
듣고 싶어 듣고 싶어
deutgo sipeo deutgo sipeo
Eu te amo
사랑한다고 한다고
saranghandago handago
Eu quero que você me diga
꼭 말해줘 꼭 말해줘
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
Eu te amo
사랑한다고
saranghandago
Woo
우
u

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Woo, final feliz, final feliz
우리 happy ending, happy ending
uri happy ending, happy ending

Eu nunca deixarei em paz
누가 너를 울리면
nuga neoreul ullimyeon
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Quem quer que te fizer chorar
정말 가만 안 둬
jeongmal gaman an dwo
Umm, umm
Umm, umm
Umm, umm
Arranque, vrum, vrum, braços, bum, bum
댓츠 브룬 브룬 암 분 분
daetcheu beurun beurun am bun bun
Os lábios fazem brr, brr, pise no duru, duru
립 고 빠빠 힛 더 두루 두루
rip go ppappa hit deo duru duru

Essa é uma história
I 영화는 대부분
I yeonghwaneun daebubun
De mim salvando você
전반적으로 널 지키는 scene
jeonbanjeogeuro neol jikineun scene
Mas quer saber? No final
But i 영화의 ending에서
But i yeonghwaui endingeseo
Você é quem vai me salvar
결국 네가 나를 구해 줘
gyeolguk nega nareul guhae jwo

É, eu não quero um enredo comum
예 뻔한 영화의 전개는 별로야
ye ppeonhan yeonghwaui jeon-gaeneun byeolloya
Não apenas salvando você
내가 너만 구하는 게 아냐
naega neoman guhaneun ge anya
Sim, dois finais
예 우리의 엔딩은
ye uriui ending-eun
Nos dois nós damos as mãos
서로가 서로에게
seoroga seoroege
E nos conectamos
손을 내밀어 준
soneul naemireo jun
Com o final feliz
단 하나의 happy ending
dan hanaui happy ending

Nesse mundo é sempre
쉽게 오고 쉽게 가는
swipge ogo swipge ganeun
O que se ganha fácil, se perde fácil, mas
뻔한 ending이 아니길
ppeonhan endingi anigil
No final desse filme
이 영화의 마지막 끝에
i yeonghwaui majimak kkeute
Oh querida
Oh, baby
Oh, baby

Deixe-me ouvir, deixe-me ouvir
듣고 싶어 듣고 싶어
deutgo sipeo deutgo sipeo
Eu te amo
사랑한다고 한다고
saranghandago handago
Eu quero que você me diga
꼭 말해줘 꼭 말해줘
kkok malhaejwo kkok malhaejwo
Eu te amo, woo
사랑한다고, woo
saranghandago, woo

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Woo, final feliz, final feliz
우리 happy ending happy ending
uri happy ending happy ending

Encontrando um ao outro, amando um ao outro
난 널 만나 넌 날 만나
nan neol manna neon nal manna
Então a melhor cena
최고의 씬을
choegoui ssineul
Foi feita
담아내고 나면
damanaego namyeon

No fim desse filme, na tela
영화가 끝나고 난 뒤에
yeonghwaga kkeunnago nan dwie
Os créditos brilharão enquanto rolam
올라가는 크레딧 그 사이로
ollaganeun keuredit geu sairo

Seu nome e meu nome lado a lado
빛나 내 이름 그 옆에 내 이름
binna nae ireum geu yeope nae ireum
É sempre o mesmo
꼭 부터 안 떨어져 올라가 계속 가
kkok buteo an tteoreojyeo ollaga gyesok ga

É tão lindo
우리 둘의 영화의 끝이
uri durui yeonghwaui kkeuchi
Até o fim
아름답게 웃
areumdapge ut
Sim, esse é um final feliz
끝없는 happy ending
kkeuteomneun happy ending

Eu quero dizer, eu quero dizer
말하고 싶어 하고 싶어
malhago sipeo hago sipeo
Eu te amo
사랑한다고 한다고
saranghandago handago
Por favor, aceite, aceite o meu
꼭 받아줘 꼭 받아줘
kkok badajwo kkok badajwo
Eu te amo, woo
나의 이 마음, woo
naui i ma-eum, woo

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Woo, final feliz, final feliz
우리 happy ending, happy ending
uri happy ending, happy ending