Fast Pace

Ritmo Acelerado

Fast Pace

Yeah yeah yeah yay wo
Yeah yeah yeah yay wo
Yeah yeah yeah yay wo
Você está indo rápido demais querida
You’re going too fast baby
You’re going too fast baby
Eu não sei o que está errado querida
I don’t know what’s wrong baby
I don’t know what’s wrong baby
Você está indo rápido demais querida
You’re going too fast baby
You’re going too fast baby
Uh uh ouça
Uh uh listen
Uh uh listen

Sem saber a razão
또 이유는 모르는 채
tto iyuneun moreuneun chae
Nossos rostos estão ficando vermelhos mais uma vez
서로 얼굴을 붉히고 있어
seoro eolgureul bulkhigo isseo
Nós não somos como antes
We are not like before
We are not like before

Em nossas mãos unidas
함께 잡고 있는 두 손엔
hamkke japgo issneun du sonen
Não tem calor
온기도 전혀 없어
ongido jeonhyeo eopseo
Mas por que não somos capazes de deixar o outro ir
근데 왜 서로를 놓진 못해
geunde wae seororeul nohjin moshae
Ao mesmo tempo
At the same time
At the same time
Nós simplesmente não podemos deixar ir
we just cannot let go
we just cannot let go

Yo, S.COUPS
Yo, S.COUPS
Yo, S.COUPS
Andando em frente, você olha para trás e
앞서 걸어 뒤를 돌아보며
apseo georeo dwireul dorabomyeo
Mede a distância comigo
나와의 간격을 재
nawaui gangyeogeul jae
Mesmo que pareça que você caminha indiferentemente
무심한 듯 걸어가지만
musimhan deut georeogajiman
Você combina seus passos com os meus
발걸음을 맞춰주네
balgeoreumeul majchwojune

Se acostumando com o outro se tornando acompanhado
익숙함 속 동반되어가는
iksukham sok dongbandoeeoganeun
Com o tédio
지루함으로
jiruhameuro
Gradualmente nós não negamos
점점 우리는 걷고 있는
jeomjeom urineun geotgo issneun
O fim desse longo túnel que estamos caminhando
긴 터널 끝 부정하려 하진 않지
gin teoneore kkeut bujeongharyeo hajin anhji

Não se vá por muito tempo
don’t be gone too long
don’t be gone too long
Nós estamos indo até lugares que nós não devíamos ir
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
gaseon an doeneun geugoseuro gago isseo
Quando eu e você costumávamos andar juntos
둘이서 함께 걷던 너와 날
duriseo hamkke geotdeon neowa nal
Eu não consigo mais achar isso
이젠 찾을 수 없어
ijen chajeul su eopseo
Você anda tão rápidamente
You walk so quickly
You walk so quickly

Você, que andava em um ritmo acelerado
빠른 걸음으로 걷는 너를
ppareun georeumeuro geotneun neoreul
Eu não consigo me igualar a você
맞춰줄 수 없는 내가
majchwojul su eopsneun naega
Se eu andasse rápido como você, o que aconteceria
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo
Uh indo mais longe
우 멀어지는
u meoreojineun

Eu e você, nós dois uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
neowa na ireohge duriseo uh
Indo nós estamos indo eu e você, nós dois
going we’re going 너와 나 둘이
going we’re going neowa na duri
Indo nós estamos indo nós dois como isso
going we’re going 이렇게 둘이
going we’re going ireohge duri
Indo nós estamos indo ooh uh
going we’re going ooh uh
going we’re going ooh uh

Eu e você, nós dois uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
neowa na ireohge duriseo uh
Indo nós estamos indo eu e você, nós dois
going we’re going 너와 나 둘이
going we’re going neowa na duri
Indo nós estamos indo nós dois como isso
going we’re going 이렇게 둘이
going we’re going ireohge duri
Indo nós estamos indo ooh uh
going we’re going ooh uh
going we’re going ooh uh
Eu e você, nós dois, estamos indo
너와 나 이렇게 둘이서 going
neowa na ireohge duriseo going

Em nossas mãos unidas
함께 잡고 있는 손에
hamkke japgo issneun sone
Não tem calor
온기가 없어 이젠 서로를
ongiga eopseo ijen seororeul
Nós temos que deixar o outro ir agora?
놓아줘야 하는지
nohajwoya haneunji
Por que agora, por que agora nós estamos
이제 와서 우린 왜 이제 와서
ije waseo urin wae ije waseo
tendo que nos machucar assim
이렇게 서로가 아파야만 하는지
ireohge seoroga apayaman haneunji

Não é divertido
재미가 없어
jaemiga eopseo
Mesmo que nós fazemos planos, eu não os aguardo
약속을 자반외에 기다려지지 않아
yaksogeul jabanwado gidaryeojiji anha
Porque nós estamos cheios de calor
따스함도 넘쳐나니까
ttaseuhamdo neomchyeonanikka
Todos os sentimentos de vibração derreteram uh
설렘은 다 놓았어 uh
seollemeun da nogasseo uh

Mas mesmo assim eu perco
그렇다 해도 놓치기엔
geureohda haedo nohchigien
Todos os momentos que passamos juntos seria muito desperdício cara
여태 시간들이 너무 아까워 만
yeotae sigandeuri neomu akkawo man
Quando nos encontramos, em constrangimento mais uma vez
서로 만나면 어색함에 또
seoro mannamyeon eosaekhame tto
Seu ritmo se torna mais rápido, por que?
너의 걸음은 괜히 빨라져, why?
neoui georeumeun gwaenhi ppallajyeo, why?

Não se vá por muito tempo
don’t be gone too long
don’t be gone too long
Nós estamos indo até lugares que nós não devíamos ir
가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
gaseon an doeneun geugoseuro gago isseo
Quando eu e você costumávamos andar juntos
둘이서 함께 걷던 너와 날
duriseo hamkke geotdeon neowa nal
Eu não consigo mais achar isso
이젠 찾을 수 없어
ijen chajeul su eopseo
Você anda tão rapidamente
You walk so quickly
You walk so quickly

Você, que andava em um ritmo acelerado
빠른 걸음으로 걷는 너를
ppareun georeumeuro geotneun neoreul
Eu não consigo me igualar a você
맞춰 줄 수 없는 내가
majchwojul su eopsneun naega
Se eu andasse rápido como você, o que aconteceria
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo
Uh indo mais longe
우 멀어지는
u meoreojineun
Eu e você, nós dois
너와 나 이렇게 둘이서
neowa na ireohge duriseo

Mesmo que nós dois caminhássemos juntos por 24/7
24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는
24/7 duri georeobwado meoreojyeo ganeun
O que eu posso fazer sobre sua volta que está ficando mais distante
너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어
neoui dwismoseup mwol eojjeogesseo
Sozinho por 24/7, eu apenas deixo você ir
24/7 홀로 멀어져 가는 너를
24/7 hollo meoreojyeo ganeun neoreul
Que está indo mais longe, shh o que eu posso fazer
그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어
geujeo nwabeorineunde swit eojjeogesseo

Você, que andava em um ritmo acelerado
빠른 걸음으로 걷는 너를
ppareun georeumeuro geotneun neoreul
Eu não consigo me igualar a você
맞춰 줄 수 없는 내가
majchwo jul su eopsneun naega
Se eu andasse rápido como você, o que aconteceria
너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo
Uh indo mais longe
우 멀어지는
u meoreojineun

Eu e você, nós dois uh
너와 나 이렇게 둘이서 uh
neowa na ireohge duriseo uh
Indo nós estamos indo eu e você, nós dois
going we’re going 너와 나 둘이
going we’re going neowa na duri
Indo nós estamos indo nós dois como isso
going we’re going 이렇게 둘이
going we’re going ireohge duri
Indo nós estamos indo ooh uh
going we’re going ooh uh
going we’re going ooh uh

Eu e você, nós dois, como isso
너와 나 이렇게 둘이서
neowa na ireohge duriseo
Indo nós estamos indo eu e você, nós dois
going we’re going 너와 나 둘이
going we’re going neowa na duri
Indo nós estamos indo nós dois como isso
going we’re going 이렇게 둘이
going we’re going ireohge duri
Indo nós estamos indo ooh uh
going we’re going ooh uh
going we’re going ooh uh
Eu e você, nós dois, estamos indo
너와 나 이렇게 둘이서 uh
neowa na ireohge duriseo uh
Indo nós estamos indo
going we’re going
going we’re going