'bout you

sobre você

'bout you

Uma música com meu coração nela
나의 마음 멜로디로 담은 노래
naui ma-eum mellodiro dameun norae
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래해 지금부터 이 노래
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
Só você, você, você
너만이, 너만이, 너만이
neomani, neomani, neomani
Você é a única a quem ela pertence
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)
(neomani da) neomani da gajyeo jwo (jwo, jwo, jwo)

Digo, tô falando que tudo bem
그니까 내 말은 alright
geunikka nae mareun alright
Eu queria que você soubesse de tudo, oh não
널 다 알고 싶었다고, oh, no
neol da algo sipeotdago, oh, no
Você sabe como me sinto
알잖아 내 맘
aljana nae mam
Espere, amor, espere, amor
Wait, baby, wait, baby
Wait, baby, wait, baby
Oh, o ritmo do meu coração é sempre o mesmo
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아
Oh, nae simjang-ui temponeun neul ttokgata

O som crescente do meu coração
커져가는 심장 소리
keojyeoganeun simjang sori
Boom boom boom boom, aham
Boom, boom, boom, boom, oh-yeah
Boom, boom, boom, boom, oh-yeah
Os números, alfabetos, só tô brincando, amor
내겐 alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
naegen alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
Uma rua lotada
사람 많은 길에서
saram maneun gireseo
Eu vou segurar sua mão e não vou me perder
너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh, yeah
neoui soneul jaba tteoreojiji ana, oh, yeah
Você é meus olhos, meus olhos, meus olhos, ali, ali, ali
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point
neoneun naui, naui, naui siseon point, point, point

Uma música com meu coração nela
나의 마음 멜로디로 담은 노래
naui ma-eum mellodiro dameun norae
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래해 지금부터 이 노래
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
Só você, você, você
너만이, 너만이, 너만이
neomani, neomani, neomani
Você é a única a quem ela pertence
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘, 오오오오오
(neomani da) neomani da gajyeo jwo, ooooo

Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널, 널 노래해, 노래해
naneun neol, neol noraehae, noraehae
Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널, 널 노래해, 노래해
naneun neol, neol noraehae, noraehae
Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널, 널 노래해, 노래해
naneun neol, neol noraehae, noraehae
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래할래 지금부터 이 노래
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

Eu sou um sapo verde, amor, se eu te falar para não fazer isso, amor
나는 청개구리 bebe (babe) 하지 말라면 자꾸 bebe (babe, babe)
naneun cheonggaeguri bebe (babe) haji mallamyeon jakku bebe (babe, babe)
Se sentir vontade de me contrariar muito mesmo, amor
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
hogyeona janega nareul milgoja haneun uijiga itdamyeon
Por favor espere um minutinho
그것은 잠시 접도록 하오
geugeoseun jamsi jeopdorok hao

O amor que eu guardei, pew pew pew pew, está transbordando
아껴 모아둔 사랑을 pew pew pew pew 쏘네 (아 예예예)
akkyeo moadun sarang-eul pew pew pew pew ssone (a yeyeye)
Todos os olhos do mundo estão cheios de corações
세상 모든 눈이 하트로 도배되네
sesang modeun nuni hateuro dobaedoene
Eu vou segurar sua mão na rua lotada e não vou me perder
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아 (oh yeah)
saram maneun gireseo neoui soneul jaba tteoreojiji ana (oh yeah)
Você é meus olhos, meus olhos, meus olhos, ali, ali, ali
너는 나의 나의 나의 시선 point, point, point
neoneun naui naui naui siseon point, point, point

Uma música com meu coração nela
나의 마음 멜로디로 담은 노래 (yeah)
naui ma-eum mellodiro dameun norae (yeah)
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래해 지금부터 이 노래
neoreul noraehae jigeumbuteo i norae
Só você, você, você
너만이 너만이 너만이
neomani neomani neomani
Você é a única a quem ela pertence
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘
(neomani da) neomani da gajyeo jwo

Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널 널 노래해 노래해
naneun neol neol noraehae noraehae
Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널 널 노래해 노래해
naneun neol neol noraehae noraehae
Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널 널 노래해 노래해 yeah
naneun neol neol noraehae noraehae yeah
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래할래 지금부터 이 노래
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae

Todo dia, como as noites de Sábado, nos divertimos
매일 Saturday night처럼 즐겁게
maeil Saturday nightcheoreom jeulgeopge
Hoje é uma noite de verão, rojões estão explodindo
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
oneul bameun summer night pokjuk teojine
Eu vou dedicar essa música para você
이 노래 너에게 바칠게 whoa
i norae neoege bachilge whoa

Uma música com meu coração nela
나의 마음 멜로디로 담은 노래 yeah
naui ma-eum mellodiro dameun norae yeah
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래해 오래도록 이 노래
neoreul noraehae oraedorok i norae
Só você, você, você
너만이 너만이 너만이
neomani neomani neomani
Você é a única a quem ela pertence
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘
(neomani da) neomani da gajyeo jwo

Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널 널 노래해 노래해
naneun neol neol noraehae noraehae
Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널 널 노래해 노래해
naneun neol neol noraehae noraehae
Eu te amo, eu canto meu amor
나는 널 널 노래해 노래해 yeah
naneun neol neol noraehae noraehae yeah
Eu cantarei essa música pra você de agora em diante
너를 노래할래 지금부터 이 노래
neoreul noraehallae jigeumbuteo i norae