24H (Korean Version)

24 Horas (Versão Coreana)

24H (Korean Version)

Sempre estive ao seu lado
언제나 너의 곁에
eonjena neoui gyeote
ao seu lado
있었다 너의 곁이
isseotda neoui gyeochi
isso é o que importa
라는 게 중요해
raneun ge jung-yohae
não importa o que digam, ao meu lado
누가 뭐래도 나의 옆에
nuga mworaedo naui yeope
você é perfeito
있는 넌 완벽하지
inneun neon wanbyeokaji
incontável em números, ay-ya-ya
숫자로 셀 수 없이, ay-ya-ya
sutjaro sel su eopsi, ay-ya-ya
vasto como o céu
드넓지 like the sky
deuneopji like the sky

Flutuando acima das nuvens, movendo
떠다녀 구름 위로 moving
tteodanyeo gureum wiro moving
Exceto nós, tudo é nada
우리 말고는 전부 nothing
uri malgoneun jeonbu nothing
Sem medo, este lugar
겁 없지 이곳이
geop eopji igosi
é um paraíso só para nós dois
둘만이 있는 낙원이니
dulmani inneun nagwonini

Os ponteiros do relógio giram (oh, yeah, yeah)
시곗바늘이 돌아 (oh, yeah, yeah)
sigyetbaneuri dora (oh, yeah, yeah)
Mesmo que andemos por caminhos diferentes (oh, yeah, yeah)
다른 길을 걸어도 (oh, yeah, yeah)
dareun gireul georeodo (oh, yeah, yeah)
Eventualmente voltaremos ao mesmo lugar
결국 제자리로 돌아올 거야
gyeolguk jejariro doraol geoya
Estamos no mesmo tempo
우린 같은 시간 속에
urin gateun sigan soge

Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Mesmo de olhos fechados, penso em você (só você) penso (só você)
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
nun-gamado neol saenggakae (neoman) saenggakae (neoman)
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Estamos sempre juntos (mais perto) juntos (mais perto)
우린 언제나 함께해 (closer) 함께해 (closer)
urin eonjena hamkkehae (closer) hamkkehae (closer)
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Definitivamente nos encontramos no tempo, sou consistente para você, igual
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아
sigan soge kkok manna nan nege han-gyeolgata gata
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Ando o dia todo no mesmo tempo que você, ando
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네
haru onjong-il neowa gateun siganeul geonne geonne
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours

Para todos, o tempo não é o mesmo (não) não
누구에게나 시간은 같지 않아 (않아) 않아
nuguegena siganeun gatji ana (ana) ana
Esse tempo longo e abundante é curto para mim
그 많고 많은 시간은 내겐 짧아
geu man-go maneun siganeun naegen jjalba
Quero te dar a eternidade
너에게 영원을 주고파
neoege yeong-woneul jugopa

Yeah, como o ar que colide incessantemente
Yeah, 쉴 새 없이 부딪히는 공기같이
Yeah, swil sae eopsi budichineun gonggigachi
Yeah, quero estar ao seu lado como é
Yeah, 있는 그대로 너의 곁에 있고파
Yeah, inneun geudaero neoui gyeote itgopa
Assim, caminhamos sobre a linha do destino
그렇게 운명선 위를 걸어가
geureoke unmyeongseon wireul georeoga
Estamos no mesmo tempo
우린 같은 시간 속에
urin gateun sigan soge

Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Mesmo de olhos fechados, penso em você (só você) penso (só você)
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
nun-gamado neol saenggakae (neoman) saenggakae (neoman)
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Estamos sempre juntos (mais perto) juntos (mais perto)
우린 언제나 함께해 (closer) 함께해 (closer)
urin eonjena hamkkehae (closer) hamkkehae (closer)
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Definitivamente nos encontramos no tempo, sou consistente para você, igual
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아
sigan soge kkok manna nan nege han-gyeolgata gata
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Ando o dia todo no mesmo tempo que você, ando
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네
haru onjong-il neowa gateun siganeul geonne geonne

Por vinte e quatro horas, desejo você ainda mais
스물네 시간 동안 널 더욱 원해
seumulle sigan dong-an neol deouk wonhae
Não, vinte e quatro horas não são suficientes
아냐 스물네 시간도 부족하네
anya seumulle sigando bujokane
Mesmo que seja uma montanha com ventos cortantes, por você
날카로운 바람이 부는 산이라도 난 널 위해
nalkaroun barami buneun sanirado nan neol wihae
Eu subiria
오른다
oreunda

Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Mesmo de olhos fechados, penso em você (só você) penso (só você)
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
nun-gamado neol saenggakae (neoman) saenggakae (neoman)
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Estamos sempre juntos (mais perto) juntos (mais perto)
우린 언제나 함께해 (closer) 함께해 (closer)
urin eonjena hamkkehae (closer) hamkkehae (closer)
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Definitivamente nos encontramos no tempo, sou consistente para você, igual
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아 같아
sigan soge kkok manna nan nege han-gyeolgata gata
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours
Ando o dia todo no mesmo tempo que você, ando
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네 걷네
haru onjong-il neowa gateun siganeul geonne geonne
Vinte e quatro horas
Twenty-four hours
Twenty-four hours