Lilili Yabbay

Lilili Yabbay

Lilili Yabbay

Você vive nos meus sonhos
넌 내 꿈에 살고 (살고) 아름다워
neon nae kkume salgo (salgo) areumdaumyeo
Você sai depois de agita, o lindo eu
날 흔들고 갖고 (사라져서)
nal heundeulgo gatgo (sarajyeoseo)
Eu espero que você espere por mim
날 기다리고 기다리게 해 ay what
nal gidarigo gidarige hae ay what
Enquanto olha pra lua, eu quero que você ore
다를 보고 너를 기도하게 해 ay
dareul bogo neoreul gidohage hae ay
Me peço para te olhar
널 보게 해달라고
neol boge haedallago
Meus movimentos são significativos para você
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
Abra o tempo
우리 둘만
uri dulman
Em que só nós dois podemos existir
존재할 수 있는 그 시간을 열고
jonjaehal su inneun geu shiganeul yeolgo
Se apenas isso pudesse acontecer, tudo bem
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
Eu te desenharei
나를 그려낼게
nareul geuryeonaelge
Dança do mês 13
십삼월에 춤
shipsamwole chum

Pra você lilili yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
Pra você lilili yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Espero dançar sob a luz do luar
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(Yayayayayaya)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
Você é tudo que vejo diante dos meus olhos
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Somente na sua frente,
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
No mês 13, naquele lugar
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
Eu vou dançar
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

A confiança do coração
마음에 믿음과 기도가
maeume mideumgwa gidoga
A oração feita para você
널 위한 기도가
neol wihan gidoga

Eu acredito que não desaparecerá
사라지지 않을 거라 믿어
sarajiji aneul geora mideo
A fé nunca me traiu
미드음을 의심한 저기 없어
mideumeul uishimhan jeogi eopseo
Estou com sede e com frio
몽마르고 추워져도
mongmareugo chuwojyeodo
Neste lugar
이곳에 서서
igose seoseo

Meus movimentos são significativos para você
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
Abra o tempo
우리 둘만
uri dulman
Em que só nós dois podemos existir
존재할 수 있는 그 시간을 열고
jonjaehal su inneun geu shiganeul yeolgo
Se apenas isso pudesse acontecer, tudo bem
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
Eu te desenharei
나를 그려낼게
nareul geuryeonaelge
Dança do mês 13
십삼월에 춤
shipsamwole chum

Pra você lilili yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
Pra você lilili yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Espero dançar sob a luz do luar
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(Yayayayayaya)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
Você é tudo que vejo diante dos meus olhos
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Somente na sua frente,
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
No mês 13, naquele lugar
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
Eu vou dançar
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

De janeiro à dezembro
일월부터 십이월
ilwolbuteo shipiwol
Toda vez que me viro, estou sempre à sua procura
매번 도라도 늘 널 찾고 있어
maebeon dorado neul neol chatgo isseo
Nos encontramos através da calma ao invés dos olhos
두 눈 말고 진정으로 마주치면
du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
Nosso encontro no mês 13 acontecerá
우리의 십삼월로 만남 일어져
uriye shipsamwollo mannam irwojyeo
Não podemos nos trancar nas 4 estações
사계절로 우리 가둘 수 없지 only
sagyejeollo uri gadul su eopji only
Apenas siga a linha que desenhei com a primavera
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
Suas lágrimas se transformaram em neve branca
너의 눈물 힌 눈이 되어
neoye nunmul hin nuni doeeo
Fazendo ondas de sentimentos entre nós
서로 감동에 물결 만들어내 yeah
seoro gamdonge mulgyeol mandeureonae yeah

Pra você lilili yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
Pra você lilili yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Espero dançar sob a luz do luar
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(Yayayayayaya)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
Você é tudo que vejo diante dos meus olhos
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Somente na sua frente,
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
No mês 13, naquele lugar
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
Eu vou dançar
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(Pra você lilili yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)