0 (Dino)

0 (Dino)

0 (Dino)

O eu que está refletido no espelho
거울속 비춰진
Geoulsok bichwojin
Não parece familiar
내가 어색해 짙어진
Naega eosaekhae jiteojin
Uma nova aura, mais profunda o sonho que eu sonhei em minha mente
다른 분위기 어느새 머릿속 꽉던 꿈
Dareun bunwigi eoneusae meorisseok kkwotdeon kkum
Está se realizando e crescendo
잊어 자라고 있어
Irwo jarago isseo

Eu sinto, a mudança acontecendo
실감해 그간 변화를
Silgamhae geugan byeonhwareul
Não vou esquecer
못 이저 그 까마득
Mot ijeo geu kkamadeuk
A primeira impressão da cidade de Seul que parecia distante
했던 Seoul City 첫 인상
Haettdeon Seoul City cheot insang
Passando um dia mais frio do que o meio do inverno
한결보다 시린 나를 보내
Hangyeoulboda sirin nareul bonae
Eu escrevo sobre a mudança desde então
그동안의 변화를 창작해
Geudonganui byeonhwareul changjakhae

Nada é fácil
Nothing is easy
Nothing is easy
Eu aprendo isso quanto mais o tempo passa
갈수록 깨달아
Galsurok ggaedara
(Dino de 19 anos)
(열 아홉 살 디노)
(Yeol ahop sal dino)
Por causa disso, eu sinto o hoje
그렇기에 오늘을 느껴
Geureohkie oneureul neukkyeo
Oh ye ye ye
Oh ye ye ye
Oh ye ye ye
A gravata xadrez que eu usava todo dia
매일 맷던 체크 넥타이
Maeil maettdeon chekeu necktie
Eu tiro ela agora e visto uma nova
이제 푸러 새롭게 조여 매
Ije pureo saeropge joyeo mae
Fico na ponta dos pés e começo de novo do zero
그동안을 발도둠해 다시 시작해 zero
Geudonganeul baldodumhae dasi sijakhae zero

Espere, eu procuro meus sonhos antes mesmo do meu uniforme escolar ficar sujo
Hold up 교복도 때 무지 전 꿈을 찾아가
Hold up gyobokdo ttae mudgi jeon kkumeul chajaga
E com meus dias e noites trocados, eu vivo todo dia coberto de suor
바뀐 낮밤에 따뜻게 날 살마
Bakkwin natbame ddameuro tteugeopge nal salma
Eu subo em um voo diferente a cada dia
날마다 한층 한층 더 올라가
Nalmada hancheung hancheung deo ollaga
Minha mochila que estava cheia de coisas diferentes das pessoas da minha turma
내 학년과 같이 속 다른 책 가방
Nae haknyeongwa gati sok dareun chaek gabang
Assim, aos poucos, o palco se tornou uma parte maior de mim do que amigos
점점 그로키 친구들 보단 무대가 내 일부분
Jeomjeom geurohke chingudeul bodan mudaega nae ilbubun
E os parabéns que eu recebi hoje e ontem são difíceis de acreditar
됐고 믿기지 않을 것 같던 오늘
Dwaetgo mitgiji anheul geot gatdeon oneul
Eles me falam sobre amanhã
어제의 축하 또 내일을 알려
Eojeui chukha tto naeireul allyeo

Nada é fácil
Nothing is easy
Nothing is easy
Eu aprendo isso quanto mais o tempo passa
갈수록 깨달아
Galsurok ggaedara
(Dino de 19 anos)
(열 아홉 살 디노)
(Yeol ahop sal dino)
Por causa disso, eu sinto o hoje
그렇기에 오늘을 느껴
Geureohkie oneureul neukkyeo
Oh ye ye ye
Oh ye ye ye
Oh ye ye ye
A gravata xadrez que eu usava todo dia
매일 맷던 체크 넥타이
Maeil maettdeon chekeu necktie
Eu tiro ela agora e visto uma nova
이제 푸러 새롭게 조여 매
Ije pureo saeropge joyeo mae
Fico na ponta dos pés e começo de novo do zero
그동안을 발도둠해 다시 시작해 zero
Geudonganeul baldodumhae dasi sijakhae zero

Eu me formo e sigo os Hyungs ye ah ye
조롱해 형들 뒷따라 벗네 예 아 예
Joreophae hyeongdeul dwittara beotne ye ah ye
Mas a realidade da minha ambição está mudando o número da frente de 9 para 0
허나 야망의 현실환은 처집보다 앞자리 nine to zero
Heona yamangui hyeonsilhwaneun cheotjjaeboda apjarie nine to zero
Diferente dos Sats, esforço não funciona
수능관 달리 노력은 재수없지
Suneunggwan dalli noryeogeun jaesueopji
Flores desabrochando do 0 até o 9
떳지 떳지 이제 꽃을 피워 nine to zero
Tteotji tteotji ije kkocheul piwo nine to zero
Diferente dos Sats, esforço não funciona
수능관 달리 노력은 재수없지
Suneunggwan dalli noryeogeun jaesueopji
Flores desabrochando do 0 até o 9
떳지 떳지 이제 꽃을 피워 nine to zero
Tteotji tteotji ije kkocheul piwo nine to zero

Para eu não estranhar o eu refletido no espelho
거울 속 비춰진 내가 어색하지 않기
Geoul sok bichwojin naega eosaekhaji anhgi
Eu não ye
않기 예
Anhgi ye