Spring Will Be A Litle Late This Year

Spring Will Be A Litle no final deste ano

Spring Will Be A Litle Late This Year

Janeiro e fevereiro nunca foram tão vazios e cinza
January and February were never so empty and gray
Tragicamente, eu sinto vontade de chorar
Tragically I feel like crying
Sem você minha querida, estou morrendo
Without you my darling, I'm dying
Mas vamos colocá-lo desta forma
But let's rather put it this way

A primavera será um pouco atrasada este ano
Spring will be a little late this year
Um pouco atrasado chegando no meu mundo solitário por aqui
A little late arriving in my lonely world over here
Pois você me deixou
For you have left me
E onde está o nosso primeiro de abril?
And where is our April of old?
Você me deixou
You have left me
E o inverno continua frio
And winter continues cold

Como se a Primavera fique um pouco lenta para começar
As if to say spring will be a little slow to start
Um pouco lento revivendo a música que fez no meu coração
A little slow reviving that music it made in my heart
Sim, o tempo cura todas as coisas, então não preciso me apegar a esse medo
Yes, time heals all things, so I needn't cling to this fear
É apenas que a primavera será um pouco atrasada este ano
It's merely that spring will be a little late this year