She's Wonderful Too

Ela É Maravilhosa Também

She's Wonderful Too

Eu tenho uma garota em meu braço com um charme elegante
I've a girl on my arm with an elegant charm
Uma moça de Londres de beleza sem comparações
A london lass of beauty nonpareils
Minha garota deixa Paris tão divina mais divina quanto ela pudesse ser
My gal is paris is divine as can be
Eu a amo, muito embora ninguém pudesse dizer claramente
I lover her so as anyone could clearly tell

Embora muitos pudessem sustentar este feliz passeio romântico
Though many could abide this merry lover's ride
Não pode haver nenhuma alegria para mim
There can't be any joy for me
Até que eu faça meu coração se decidir
Until I make my heart decide for

Ela é maravilhosa também, como um homem pode ser verdadeiro?
She's marvelous too, how can a man be true?
Uma penosa escolha para um romance duradouro
A weary is the chance for a lasting romance
Quando ela é maravilhosa também
When she's wonderful too

Um verdadeiro amor é um trabalho de arte pintado pelo arco do cupido
One true love is a work of art painted by cupid's bow
Dois verdadeiros amores e você sentirá teu coração
Two true lovers and you'll feel your heart
Desejando que de alguma forma você não tivesse ninguém
Wishing in a way that you had no one

Ela é maravilhosa também, não faço a menor ideia
She's wonderful too, I haven't got a clue
De como, quando ou para quem eu devo dizer "eu te amo"
Just how, when or who I should say "I love you" to
Ambas tão sublimes, apenas uma vida
Both so sublime, just one lifetime
Acho que sei e então pareço dizer novamente
I think I know and then I seem to say again
Ela é simplesmente maravilhosa também
She's simply wonderful too