Nine O'Clock

Nove Horas

Nine O'Clock

Ela disse nove horas, ela disse nove horas
She said nine o'clock, she said nine o'clock
Será que conseguirei respirar até as nove horas?
Can I just keep breathing 'til nine o'clock?
Coraçãozinho, você fica inteiro, por favor?
Little heart, will you please hold together?
Até que ela esteja aqui, fique firme novamente
Till she's here, standing near again

Então às nove horas, poderemos ter um vislumbre
Then at nine o'clock, we may see a sight
Como o primeiro arco-íris da mundo que brilha à noite
Like the world's first rainbow to glow at night
E se nos beijarmos, aí então
And if we get a kiss just then
Veremos milagres das nove até as dez
We'll see miracles from nine to ten

Ela disse nove horas, ela disse nove horas
She said nine o'clock, she said nine o'clock
Será que conseguirei respirar até as nove horas?
Can I just keep on breathing until nine o'clock?
Coraçãozinho, você fica inteiro, por favor?
Little heart, won't you please hold together?
Até que ela esteja aqui, fique firme novamente
Until she's here, standing so near again

Então às nove horas, poderemos ter um vislumbre
Because at nine o'clock, we may see a sight
Como o primeiro arco-íris da mundo que brilha à noite
Like the world's first rainbow to glow at night
E se nos beijarmos, aí então
And if we get a kiss just then
Veremos milagres das nove até as dez
We'll see miracles from nine to ten