Almost Like Being In Love

Quase como estar apaixonado

Almost Like Being In Love

Talvez o sol me desse o poder
Maybe the sun gave me the power
Pois eu podia nadar em Loch Lomond e estar em casa em meia hora
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Talvez o ar me tenha dado o carro
Maybe the air gave me the drive
Pois estou todo vivo e vivo
For I'm all aglow and alive

Que dia foi esse
What a day this has been
Em que estado de estranha estou?
What a rare mood I'm in
Por que é quase como estar apaixonado
Why it's almost like being in love
Há um sorriso no meu rosto
There's a smile on my face
Para toda a raça humana
For the whole human race
Por que é quase como estar apaixonado
Why it's almost like being in love

Toda a música da vida parece ser
All the music of life seems to be
Como um sino que toca por mim
Like a bell that is ringing for me
E do jeito que eu sinto
And from the way that I feel
Quando esse sino começa a descascar
When that bell starts to peel
Eu poderia jurar que eu estava caindo
I could swear I was fallin'
Eu juraria que estava caindo
I would swear I was fallin'
É quase como estar apaixonado
It's almost like being in love

Por que é quase
Why it's almost
Quase como se apaixonar
Almost like being in love

Sim quase, quase como estar apaixonada
Yes almost, almost like being in love
Toda a música da vida parece ser
All the music of life just seems to be
Como um sino que continua tocando por mim
Like a bell that keeps on ringing for me
E do jeito que eu sinto
And from the way that I feel
Quando esse sino começa a descascar
When that bell starts to peel
Eu juraria que estava caindo
I would swear I was fallin'
É quase como estar apaixonado
It's almost like being in love