Why Not Me

Por que não eu

Why Not Me

Estou vendo meus amigos terem sucesso
I'm watching my friends all succeed
Sinceramente, eles merecem
Honestly, they deserve it
Mas eu estou egoisticamente aqui perguntando
But I'm selfishly over here asking
Por que não eu?
Why not me?
Estamos todos dirigindo para o mesmo lugar
We're all driving to the same place
Estou apenas preso na pista lenta
I'm just stuck in the slow lane
Eu impacientemente espero enquanto eles passam por mim
I impatiently wait while they pass me
Por que não eu?
Why not me?

Quando estou para baixo e mordendo a poeira
When I'm down and biting the dust
Uma vozinha está gritando: Levante-se!
A little voice is shouting: Get up!
Porque quando dói, eu estou ignorando
'Cause when it hurts, I'm brushing it off
Cave fundo e diga
Dig down deep and say

Por que não eu?
Why not me?
Com as probabilidades contra mim
With the odds up against me
eu não vou me decepcionar
I'm not gonna let me down
Não pode me parar
Can't stop me

Pode ser para baixo para a contagem
Might be down for the count
Mas você nunca me conte
But don't you ever count me out
Eu tomo injeções de dor, assisto aquela cintilação virar chama
I take shots of pain, watch that flicker turn to flame
Cave fundo, diga: Por que não eu?
Dig down deep, say: Why not me?

Fixo eu afio meus dentes
Fixated I sharpen my teeth
Oprimidos ficando com fome
Underdogs getting hungry
Eu estive esperando meu tempo, estive esperando
I've been biding my time, I've been waiting
Esconde-esconde, o que estou perdendo
Hide and seek, what I'm missing
Os pensamentos de eu desistir desaparecem
The thoughts of me giving up fade away
Porque eu vivo, respiro, não posso ser derrotado
'Cause I live it, I breathe it, I can't be defeated
É quando eu digo
That's when I say

Quando estou para baixo e mordendo a poeira
When I'm down and biting the dust
Uma pequena voz está gritando levante-se
A little voice is shouting get up
Porque quando dói
'Cause when it hurts
eu estou escovando isso
I'm brushing it off
Cave fundo e diga
Dig down deep and say
Por que não eu?
Why not me?

Por que não eu?
Why not me?
Com as probabilidades contra mim
With the odds up against me
eu não vou me decepcionar
I'm not gonna let me down
Não pode me parar
Can't stop me
Pode ser para baixo para a contagem, mas
Might be down for the count but
Você nunca me conte
Don't you ever count me out
Eu tomo injeções de dor, assisto aquela cintilação virar chama
I take shots of pain, watch that flicker turn to flame
Cave fundo
Dig down deep
Diga: Por que não eu?
Say: Why not me?

Esconde-esconde, o que estou perdendo
Hide and seek, what I'm missing
Os pensamentos de eu desistir desaparecem
The thoughts of me giving up fade away
Porque eu vivo, respiro, não posso ser derrotado
'Cause I live it, I breathe it, I can't be defeated
É quando eu digo
That's when I say
(Quando eu digo, quando eu digo)
(When I say, when I say)

Por que não eu?
Why not me?
Com as probabilidades contra mim
With the odds up against me
eu não vou me decepcionar
I'm not gonna let me down
Não pode me parar
Can't stop me

Pode ser para baixo para a contagem, mas
Might be down for the count but
Você nunca me conte
Don't you ever count me out
Eu tomo injeções de dor, assisto aquela cintilação virar chama
I take shots of pain, watch that flicker turn to flame
Cave fundo
Dig down deep
Diga: Por que não eu?
Say: Why not me?