The Magic 8

A Magia 8

The Magic 8

Parece que ela finalmente sentiu o gosto da fama
It seems she finally got a taste of fame
Pegou uma pausa, e aclamação da crítica
Caught a break, and critical acclaim
Uma taça de champanhe, ela começou a se sentir segura
A glass of champagne, she started feeling safe
A magia negra 8
The black magic 8
Não, não parecia o mesmo
No, it didn't feel the same

E o amanhã agora é incompreendido
And tomorrow's now misunderstood
Porque está lendo: Outlook não é tão bom
'Cause it's reading: Outlook not so good
Se esses sinais apontassem para sim
If these signs would point to yes
Ela talvez pudesse sentir o mesmo
She could maybe feel the same

Então agite o 8 mágico até que ele quebre
So shake the magic 8 until it breaks
E feche os olhos e dê um salto de fé
And close your eyes and take a leap of faith
Não tenha medo de seguir seu próprio caminho
Don't be afraid of going your own way
Agite o 8 mágico até que ele quebre
Shake the magic 8 until it breaks

Então concentre-se e pergunte novamente
So concentrate and ask again
Estamos no fim?
Are we at the end?
Estamos começando a começar e consertar
We're starting to begin and mend
Ah, mas então a felicidade é uma tendência?
Oh, but then is happiness a trend?
Um amigo, eles disseram uma vez
A friend, they once said
Há beleza na dor
There's beauty in the pain

E o amanhã agora é incompreendido
And tomorrow's now misunderstood
Porque está lendo: Outlook não é tão bom
'Cause it's reading: Outlook not so good
Se esses sinais apontassem para sim
If these signs would point to yes
Ela talvez pudesse sentir o mesmo
She could maybe feel the same

Então agite o 8 mágico até que ele quebre, quebre, quebre
So shake the magic 8 until it breaks, breaks, breaks
E feche os olhos e dê um salto de fé, fé, fé
And close your eyes and take a leap of faith, faith, faith
Não tenha medo de seguir seu próprio caminho, caminho, caminho
Don't be afraid of going your own way, way, way
Agite o 8 mágico até que
Shake the magic 8 until it

Ele quebra, quebra, quebra
It breaks, it breaks, it breaks
Quebra meu coração toda vez
It breaks my heart every time
Perdendo nosso ritmo e perdendo nossa rima
Losing our rhythm and losing our rhyme
Controle seu destino, destino, destino
Control your fate, fate, fate
E agite o 8 mágico até ele quebrar
And shake the magic 8 until it breaks

Enquanto ela enxuga as lágrimas, ela entende
As she wipes her tears, she understands
Que algumas coisas estão simplesmente fora de controle
That somethings are simply out of hand
Então ela espera seu tempo e conta a areia
So she bides her time and counts the sand
E se inclina para a dor
And leans into the pain

Então agite o 8 mágico até que ele quebre, quebre, quebre
So shake the magic 8 until it breaks, breaks, breaks
E feche os olhos e dê um salto de fé, fé, fé
And close your eyes and take a leap of faith, faith, faith
Não tenha medo de seguir seu próprio caminho, caminho, caminho
Don't be afraid of going your own way, way, way
Agite o 8 mágico até que
Shake the magic 8 until it
Ele quebra, quebra, quebra
It breaks, it breaks, it breaks
Quebra meu coração toda vez
It breaks my heart every time
Perdendo nosso ritmo e perdendo nossa rima
Losing our rhythm and losing our rhyme
Controle seu destino, destino, destino
Control your fate, fate, fate

E agite o 8 mágico até que
And shake the magic 8 until it
Quebra, quebra, o 8 mágico até quebrar
It breaks, it breaks, the magic 8 until it breaks
(Coração, tempo, ritmo, rima)
(Heart, time, rhythm, rhyme)
Controle seu destino, destino, destino
Control your fate, fate, fate
E agite o 8 mágico até ele quebrar
And shake the magic 8 until it breaks