Peekaboo

Peekaboo

Peekaboo

Pense que você é tão inteligente
Think you're so clever
Quando você se esconde atrás de suas mãos
When you hide behind your hands
E você se sente invisível
And you feel invisible
Você está sob pressão
You're under pressure
Quando você nos conta uma história
When you tell us all a tale
É um jogo de verdadeiro ou falso
It's a game of true or false

Então agora você se esgueira debaixo do meu nariz
So now you sneak around under my nose
E me diga como a história vai
And tell me how the story goes
Estou ouvindo e fazendo buracos, eu sei
I'm listening and poking holes, I know
Então eu comecei a ligar os pontos
So then I started to connect the dots
Você tem que cair para aprender a andar
You gotta fall to learn to walk
Mas você ainda tem força para parar? Não
But do you even have the strength to stop? Nah

Pare de brincar de esconde-esconde
Quit playing peekaboo
Você realmente acha que eu sou estúpido?
Do you really think I'm stupid?
Eu ainda posso te ver
I can still see you
Mas você sempre permanece o mesmo
But you always stay the same
E jogue esses jogos infantis
And play these childish games
Então poupe alguma mudança
So spare some change
Porque você não precisa mais se esconder
'Cause you don't have to hide anymore
Pare de brincar de esconde-esconde
Quit playing peekaboo

Esconda, você pode esconder
Hide, you can hide
Você pode correr, mas não pode se esconder
You can run, but you can't hide

Então eu sou egoísta por estar cansado de fingir sorrisos
So am I selfish to be sick of faking smiles
Quando tudo que você faz é jogar?
When all you do is play?
Finja que você está desamparado
Pretend you're helpless
Inferno, pelo menos em esconde-esconde
Hell, at least in hide and seek
Quando você é pego, termina o jogo
When you're caught, it ends the game

Então agora você se esgueira debaixo do meu nariz
So now you sneak around under my nose
E me diga como a história vai
And tell me how the story goes
Estou ouvindo e fazendo buracos, eu sei
I'm listening and poking holes, I know
Então eu comecei a ligar os pontos
So then I started to connect the dots
Você tem que cair para aprender a andar
You gotta fall to learn to walk
Mas você ainda tem força para parar? Não
But do you even have the strength to stop? Nah

Pare de brincar de esconde-esconde
Quit playing peekaboo
Você realmente acha que eu sou estúpido?
Do you really think I'm stupid?
Eu ainda posso te ver
I can still see you
Mas você sempre permanece o mesmo
But you always stay the same
E jogue esses jogos infantis
And play these childish games
Então poupe alguma mudança
So spare some change
Porque você não precisa mais se esconder
'Cause you don't have to hide anymore
Pare de brincar de esconde-esconde
Quit playing peekaboo