Together Forever

Juntos Para Sempre

Together Forever

Juntos para sempre, juntos para sempre.
Together forever, together forever.
Só eu e você, só você e eu.
Just you and me, just you and me.
Eles me chamaram e mandaram você embora,
They called me up and called you out,
"Onde ela estava dormindo quando ela deveria ter dormido na sua casa?"
'Where was she sleeping when she should have been at your house?'
Mas eles não têm a carta que você me deixou no meu travesseiro.
But they don't have the letter you left me on my pillow.

Eles não sabem onde vamos quando desligamos nossos celulares, nem naquelas noites que saímos e nunca voltamos para casa.
They don't know where we go when we turn off our phones, and those nights we went out and we never came home.
Eles tinham a menor idéia, eles fizeram suas prórias histórias sem fundamentos.
They were clueless so, they made-up their own little stories with little glory.

(Algo errado até agora?)
(Anything wrong so far?)

Mesmo que eles tentem nos separar, eles não vão encontrar nem mesmo a menor das tristezas.
Even if they try to break us down, they wont even find the faintest frown.
Juntos para sempre, juntos para sempre, juntos para sempre, baby só você e eu.
Together forever, together forever, together forever, baby just you and me.
Mesmo quando somos nós contra o mundo, eu vou estar cantando que você é minha única menina.
Even when its us against the world, I'll be singing you're my only girl.
Juntos para sempre, juntos para sempre, juntos para sempre, baby só você e eu. (X2)
Together forever, together forever, together forever, baby just you and me.(X2)

Eles te chamaram e me mandaram embora,
They called you up and called me out,
"Você poderia arrumar melhor até com um menino da sua linha de ônibus."
'You could do better with a boy that's on your bus route.'
Mas eles não veem o jeito que ela sorri quando ela está comigo.
But they don't see the way that she smiles when she's with me.
Como ela se sente do mesmo jeito que eu quando eu olho para a lua e em sua casa, onde ela está ela percebeu a mesma.
How she feels like I do when I stare at the moon and at home where she was that she noticed it too.
Quando meu telefone acende, minhas covinhas ficam maiores, eu juro que eu preciso dela.
When my phone lights up, my dimples are digging deeper, I swear I need her.

Mesmo que eles tentem nos separar, eles não vão encontrar nem mesmo a menor das tristezas.
Even if they try to break us down, they wont even find the faintest frown.
Juntos para sempre, juntos para sempre, juntos para sempre, baby só você e eu.
Together forever, together forever, together forever, baby just you and me.
Mesmo quando somos nós contra o mundo, eu vou estar cantando que você é minha única menina.
Even when its us against the world, I'll be singing you're my only girl.
Juntos para sempre, juntos para sempre, juntos para sempre, baby só você e eu.. (X3)
Together forever, together forever, together forever, baby just you and me.(X3)

(Eu não recebi a primeira linha ... ajuda?)
(I didn't get the first line...help?)
A verdade é que eu encontrei para mantê-lo voltando para mim, para mim.
The truth is what I found to keep you coming back to me, to me.

Mesmo que eles tentem nos separar, eles não vão encontrar nem mesmo a menor das tristezas.
Even if they try to break us down, they wont even find the faintest frown.
Juntos para sempre, juntos para sempre, juntos para sempre, baby só você e eu.
Together forever, together forever, together forever, baby just you and me.
Mesmo quando somos nós contra o mundo, eu vou estar cantando que você é minha única menina.
Even when its us against the world, I'll be singing you're my only girl.
Juntos para sempre, juntos para sempre, juntos para sempre, baby só você e eu. (X3)
Together forever, together forever, together forever, baby just you and me.(X3)