Pages & Paragraphs

Páginas & Parágrafos

Pages & Paragraphs

Ouçam com atenção e não digam uma palavra,
Listen close and don't you say a word,
Vou lhes contar uma história de
I'll tell you a story of
Um menino que ouviu
A boy who heard
Bons meninos acabam por último, mas depois,
nice guys finish last but then,
Foi para sua surpresa,
It was to his surprise,
Ela entrou na sua vida,
She walked into his life,
Vamos re-escrever este conto.
Let's re-write this tale.

Vire,vire as páginas da sua história da vida real com baseadas no amor,
Turn, turn the pages of your real life story based on love,
Releia os capítulos com cuidado apenas para finalmente ver seus erros cometidos no passado,
Read over chapters carefully just to finally see your past mistakes,
Empurre a caneta no papel e coloque seu frasco na mesa,
Push pen to paper and put your bottle down,
Você diz que não há finais felizes, mas,
you say that there's no happy endings but,
Nesta história, o mocinho fica com a garota.
In this story the good guy gets the girl.

Você estava tão segura de si,
You were so sure of yourself,
Sua língua pode castigar como um cinto,
Your tongue can whip like a belt,
Pena que estamos a 3 metros de altura.
Too bad we're ten feet tall.
Estou nas nuvens e ela também,
I'm on cloud nine and so is she,
Ela só quer ficar comigo.
Only wants to be with me.
Ponto para os bons meninos.
Score one for the nice guys.
Esta vai para todos vocês,
This one goes out to all of you,
Que sabem o que eu estou passando,
Who know what I'm going through,
Digam, baby, eu sou seu.
Say it baby i'm yours.

Vire,vire as páginas da sua história da vida real com baseadas no amor,
Turn, turn the pages of your real life story based on love,
Releia os capítulos com cuidado apenas para finalmente ver seus erros cometidos no passado,
Read over chapters carefully just to finally see your past mistakes,
Empurre a caneta no papel e coloque seu frasco na mesa,
Push pen to paper and put your bottle down,
Você diz que não há finais felizes, mas,
you say that there's no happy endings but,
Nesta história, o mocinho fica com a garota.
In this story the good guy gets the girl.

Vire,vire as páginas da sua história da vida real com baseadas no amor,
Turn, turn the pages of your real life story based on love,
Releia os capítulos com cuidado apenas para finalmente ver seus erros cometidos no passado,
Read over chapters carefully just to finally see your past mistakes,
Empurre a caneta no papel e coloque seu frasco na mesa,
Push pen to paper and put your bottle down,
Você diz que não há finais felizes, mas,
you say that there's no happy endings but,
Nesta história, o mocinho fica com a garota.
In this story the good guy gets the girl.