Reason Why I'm Perfect (완전한 이유)

A Razão Pela Qual Eu Sou Perfeita

Reason Why I'm Perfect (완전한 이유)

Eu quero te abraçar mais uma vez
다시 한번 너를 안고 싶지만
dasi hanbeon neoreul an-go sipjiman
Mas de qualquer forma, será apenas mais um amor que vou precisar esquecer
어차피 잊어야 할 사랑이기에
eochapi ijeoya hal sarang-igie
Eu precisei me virar do meu jeito
그냥 돌아서야 했던 나를
geunyang doraseoya haetdeon nareul
Você não seria capaz de me entender, woo
너 이해할 수 없었을 거야, 후
neo ihaehal su eopseosseul geoya, hu

Eu tinha uma promessa de que sempre estaria sozinha
기억조차 나지 않을거라고
gieokjocha naji aneulgeorago
Eu até acreditava que nem ia me lembrar disso
쓸쓸히 믿었던 나의 다짐 마저도
sseulsseulhi mideotdeon naui dajim majeodo
Por favor, seja feliz, oh meu amor
부디 행복해 oh, my lover
budi haengbokae oh, my lover
Eu admito que chorei quando disse isso
그 한마디에 울고 말았어
geu hanmadie ulgo marasseo

Eu não posso te segurar comigo, você era precioso demais para mim
소중했던 너를 잡아둘 그 어느 하나 가진 게 없는
sojunghaetdeon neoreul jabadul geu eoneu hana gajin ge eomneun
A razão perfeita para mim, ah
나를 완전한 이유로, oh
nareul wanjeonhan iyuro, oh
Quando puder, vá embora
떠날 수 있을 때는 그냥 떠나가줘
tteonal su isseul ttaeneun geunyang tteonagajwo
Você foi muito gentil comigo
그토록 다정했던 날 위해
geutorok dajeonghaetdeon nal wihae

Sim, olha
Yeah, check
Yeah, check
Para você, para mim, tudo estava quieto demais
네게 나 내게는 모든 게 아주 고요했어
nege na naegeneun modeun ge aju goyohaesseo
Eu me importava demais com o que os outros pensavam, ah
다른 사람들의 시선은 모두 신경 썼어, 음
dareun saramdeurui siseoneun modu sin-gyeong sseosseo, eum
Depois de esbarrar com seu pai naquele beco
골목에서 니네 아버지를 마주친, 후
golmogeseo nine abeojireul majuchin, hu
Depois de acidentalmente ver sua casa naquela foto
우연히 사진 속의 그림과 같은 너네집을 본 후
uyeonhi sajin sogui geurimgwa gateun neonejibeul bon hu
Eu pensei que você fosse diferente de mim
너는 나와는 다르다고 생각했어
neoneun nawaneun dareudago saenggakaesseo
Nós éramos fotos que não se encaixavam
너무 어울리지 않는 그림들이었어, 아
neomu eoulliji anneun geurimdeurieosseo, a
Vou esquecer, apagar tudo, esquecendo, esqueendo
지움으로 잊어 버림으로 잊어
jiumeuro ijeo beorimeuro ijeo
Afinal, você ainda tem muita coisa para viver
네겐 많은 기회들이 남아있으니까
negen maneun gihoedeuri namaisseunikka

Eu quero te abraçar mais uma vez
다시 한번 너를 안고 싶지만
dasi hanbeon neoreul an-go sipjiman
Pois a nossa separação é uma coisa inevitável
이별은 어쩔 수 없는 현실이기에
ibyeoreun eojjeol su eomneun hyeonsirigie
Eu não quero te encontrar, oh, eu já esqueci tudo
찾지 않을게, oh, 모두 잊기 전엔
chatji aneulge, oh, modu itgi jeonen
Até mesmo daquela nossa promessa
간절히 바란 너의 약속까지
ganjeolhi baran neoui yaksokkaji

Ah, por um tempo, vai ser difícil
Oh, 한동안 힘들겠지
Oh, handong-an himdeulgetji
Haverão noites e lágrimas incontáveis
수많은 밤들과 수많은 눈물이
sumaneun bamdeulgwa sumaneun nunmuri
E quando tudo isso acabar, eu vou te esquecer, ah
모두 끝날 때쯤 너를 잊어가겠지, oh
modu kkeunnal ttaejjeum neoreul ijeogagetji, oh
Se tem alguém, entre nós, que tem um futuro distante, essa pessoa sou eu
먼 훗날 너의 곁에 있는 사람이 나였으면
meon hunnal neoui gyeote inneun sarami nayeosseumyeon
Eu penso, como seria bom se estivéssemos juntos
그 얼마나 좋을까 나는 생각해
geu eolmana joeulkka naneun saenggakae

Eu não tenho como te prender a mim
너를 잡아둘 그 어느 하나 가진게 없는
neoreul jabadul geu eoneu hana gajin-ge eomneun
A razão perfeita para mim, ah
나를 완전한 이유로, oh
nareul wanjeonhan iyuro, oh
Quando puder, vá embora
떠날 수 있을때에는 그냥 떠나가줘
tteonal su isseulttae-eneun geunyang tteonagajwo
Você foi muito gentil comigo
그토록 다정했던 날 위해
geutorok dajeonghaetdeon nal wihae