The Invasion

A invasão

The Invasion

Yo! Olá Liberty City!
Yo! Fizkult-privet, Liberty City!
Cidade livre!
Svobodny gorod!
Conheça o cara russo!
Vstrechayte russkovo parnya
Olá a todos os gangsters, yo!
Salut vsem blatnym kostyam, yo!
Nós vamos ter essa cidade filha da puta!
We're gonna own this motherfucking city!
Tudo vai ser nosso!
Vsyo budet nashim!
Seu negócio
Vashi geshefty
Seus filhotes
Vashi chicksy
Seu dinheiro
Vash geld
Seus carros!
Vashi tachky
Tudo! É uma decolagem do caralho!
Vsyo! Eto gop-stop, mat' vashu!
É uma decolagem do caralho!
Motherfucking takeoff!
Não é só um jogo!
Eto ne prosto igra!
Não é apenas um jogo, filho da puta!
It's not just a game, motherfucker!

Corra antes que seja tarde demais
Begi poka ne pozdno
Corra como um cachorro de rua
Kak ulichny pos
Você sente que os policiais
Ty chuesh nosom
Estão seguindo você
Krasnoporye sely na khvost
De acordo com registros policiais
Po svodkam MVD
Você é um criminoso particularmente perigoso
Osobo opasny prestupnik
Um celular está dizendo que
Mobilnick otvechayet
O número é desconhecido
Shto abonent nedostupen
Antes que eles te matem
Poka tebya ne poreshat
Você precisa decidir
Tebe nado reshat'
Não há mais nada a fazer na Rússia
V Rossii delat' bolshe nechevo
Você precisa fugir
Nado bezhat'
Tenha cuidado agora
But' ostorozhen shas
Não ligue para seus trutas
Ne mayakuy koresham
Não confie em ninguém
Net very nikomu
Mas talvez ainda haja uma chance
No mozhet byt' est' esho shans
Você viu que há uma cilada
Ty chuyal zapadnyu
Você sabe que eles estão prendendo estrangeiros
Ty znal shto pakuyut rebyat
Arrume suas coisas, mano
Pakuy monatky, brat
Ou eles vão te prender também
Ne to upakuyut tebya
Os porcos estão caçando
Legavye vyshly na ohotu
Eles estão bem atrás de você
Po pyatam idut
Você precisa de sorte para não ser pego
I nuzhen fart, shtoby ne prinyali
Aqui ou ali
I tam, I tut
Você vai se encontrar com ele amanhã de manhã
Ty vstretish zavtrashneye utro
Longe do MKAD
Vdali ot MKAD'a
Fugir, é uma opção
Begi, ty znayesh stopudovo
Que você precisa correr
Shto valit' nado
E lá, além do oceano
I tam, za okeanom
Você vai construir uma nova vida
Ty postroish novuyu zhizn'
Aí vem o garoto russo!
Prishol russian boy
Segure firme, Tio Sam La vamos nós!
Dada Sam, nu derzhis'!

"Lá" não é "aqui"
Tam eto ne tut
Cosa Nostra não é Bratva
Cosa nostra - ne bratva
Rublovka* não é Hollywood
Rublovka - ne Golywood
LC não é Moscou
LC - ne Moskva
Jin não é vodka e
Jin - ne vodka, a
"Marlboro" não é "Belomor**"
Marlboro - ne Belomor
Tudo vai ser estranho
Vsyo budet chotko
Mas seja forte
Nado lish' ostatsya tselomu

"Lá" não é "aqui"
Tam eto ne tut
"Cosa Nostra²" não é "Bratva³"
Cosa nostra - ne bratva
Rublovka* não é Hollywood
Rublovka - ne Golywood
LC não é Moscou
LC - ne Moskva
Jin não é vodka e
Jin - ne vodka, a
"Marlboro" não é "Belomor**"
Marlboro - ne Belomor
Tudo vai ser estranho
Vsyo budet chotko
Mas seja forte
Nado lish' ostatsya tselomu

A cidade livre
Svobodny gorod
Sob o céu livre
Pod svobodnym nebom
Esta cidade é rica (é rica)
Eto gorod khlebny!
Eles saberão o que você pode fazer
Oni uznayut na shto ty gotov
Com o dólar russo ***
Za dollar khrustkiy
E por que a roleta da morte
I pochemu ruletku smerty
É chamado de "russa"
Nazyvayut russkoy
Menino russo está pronto para jogar
Russian boy gotov igrat'
O sonho americano
Za American dream
Muita ação, definitivamente
Nemeren action, polubomu
É Muito extremo
Nemeren extreme
Tudo isso além de um sério risco
Vsyo eto plus konkretny risk
Esta então se multiplicado
I esho pomnozhen
Pelos efeitos especiais
Na spetseffecty
Até os calafrios da escala siberiana
Do sibirskih morozov po kozhe
Deixe alguém fazer negócios clandestinos
Pust' kto-to delayet gromkiye dela
Tão silenciosamente quanto possível
Kak mozhno tishe
Você vai fazer o que for preciso
Ty budesh delat' to shto dolzhen
Você deve sobreviver
Ty dolzhen vyzhit'
Se eles se misturarem
I esly zavarily
Vai haver uma bagunça legal
To krutaya budet kasha
Toda a cidade será nossa (será nossa) (será nossa)
Ves' gorod budet nashim!
Não importa o que eles amam
I stanut ly tebya lyubit'
Eu vou odiar
Ily nenavidet'
Você é um cara russo e
Ty russkiy paren'
Você vai possuir Liberty City
I prizhmesh k nogtyu Liberty City
E lá, além do oceano
I tam, za okeanom
Você vai construir uma nova vida
Ty postroish novuyu zhizn'
Aí vem o garoto russo!
Prishol russian boy
Segure firme, Tio Sam La vamos nós!
Dada Sam, nu derzhis'!

Lá não é aqui
Tam eto ne tut
Cosa Nostra não é Bratva
Cosa nostra - ne bratva
Rublovka não é Hollywood
Rublovka - ne Golywood
LC não é Moscou
LC - ne Moskva
Jin não é vodka e
Jin - ne vodka, a
Marlboro não é Belomor
Marlboro - ne Belomor
Tudo vai ser estranho
Vsyo budet chotko
Mas seja forte
Nado lish' ostatsya tselomu

Lá não é aqui
Tam eto ne tut
Cosa Nostra não é Bratva
Cosa nostra - ne bratva
Rublovka* não é Hollywood
Rublovka - ne Golywood
LC não é Moscou
LC - ne Moskva
Jin não é vodka e
Jin - ne vodka, a
Marlboro não é Belomor
Marlboro - ne Belomor
Tudo vai ser estranho
Vsyo budet chotko
Mas seja forte
Nado lish' ostatsya tselomu

Lá não é aqui
Tam eto ne tut
Cosa Nostra não é Bratva
Cosa nostra - ne bratva
Rublovka não é Hollywood
Rublovka - ne Golywood
LC não é Moscou
LC - ne Moskva
Jin não é vodka e
Jin - ne vodka, a
Marlboro não é Belomor
Marlboro - ne Belomor
Tudo vai ser estranho
Vsyo budet chotko
Mas seja forte
Nado lish' ostatsya tselomu